Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation + Parole énoncée : audio
Titre conventionnel : [Exposition. Genève, Musée Rath. 2000]
Titre(s) : Le monde & son double [Multimédia multisupport] : ethnographie, trésors d'un musée rêvé / ouvrage collectif dirigé par Laurent Aubert ; photographies de Johnathan Watts
Publication : Genève 8 : Musée d'ethnographie de Genève, 2000 (cop.)
Éditeur : Éditions Adam Biro. Éditeur commercial
Musée d'ethnographie (Genève, Suisse). Éditeur commercial
Description matérielle : 1 livre (237 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 31 cm
1 disque compact (1 h 13 min 28 s)
Comprend : Musiques du monde
Note(s) : Bibliogr p.230-234, filmogr. p.235. - Cop. 2000
Auteur(s) :
Aubert, Laurent (1949-....). Éditeur scientifique
Watts, Johnathan. Photographe
Sujet(s) : Musée d'ethnographie (Genève, Suisse)
Thème(s) : Sociologie
Genre : non fiction
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 2-87660-282-2 (Adam Biro) : 240 F. - ISBN 2-88457-008-X (Musée d'ethnographie
de Genève)
EAN 9782876602823
EAN 9782884570084
Référence(s) commerciale(s) : VDE-Gallo LC3370 (pochette)
Marque : VDE
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb38475871j
Notice n° :
FRBNF38475871
_________________________ Sous-notice [1] _________________________
Titre conventionnel : [Traditions. Europe. Portugal]
Titre(s) : O sol anda lá no céu / Américo Barbosa, guitarra portuguesa ; Arlindo Barbosa, viola ; Manuel Barbosa, voix (2 min 59 s)
Note(s) : Fado de Coimbra
Interprète(s) : Barbosa, Américo. Guitare
Barbosa, Arlindo. Violon
Barbosa, Manuel. Voix parlée
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Le soleil va dans le ciel
_________________________ Sous-notice [2] _________________________
Titre conventionnel : [Traditions. Europe. Italie]
Titre(s) : Novena di Natale / Alessandro Perri, zampogna (2 min 14 s)
Note(s) : Cornemuse calabraise
Interprète(s) : Perri, Alessandro. Cornemuse
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Neuvaine de Noël
_________________________ Sous-notice [3] _________________________
Titre conventionnel : [Traditions. Europe. Suisse]
Titre(s) : Ranz des vaches de Gryon / Marcel Huonder, cor des Alpes ; Christine Lauterburg, voix ; Mytha, groupe voc. et instr. (2 min 54 s)
Note(s) : Yodel et cors des Alpes
Interprète(s) : Huonder, Marcel. Trompes (musique ethnique)
Lauterbuch, Christine. Voix parlée
Mytha. Groupe vocal et instrumental
_________________________ Sous-notice [4] _________________________
Titre conventionnel : [Traditions. Europe. Serbie]
Titre(s) : Milanovcanka / Dusan Todorovic, acrdn (1 min 16 s)
Note(s) : Danse kolo
Interprète(s) : Todorovic, Dusan. Accordéon
_________________________ Sous-notice [5] _________________________
Titre conventionnel : [Traditions. Europe. Pologne]
Titre(s) : Zbójnicka nutas / Eugeniusz Wilczek, Stanislaw Pietras, vl ; Stanislaw Wojtyszeka, cb (1 min 15 s)
Note(s) : Danse villageoise
Interprète(s) : Wilczek, Eugeniusz. Violon
Pietras, Stanislaw. Violon
Wojtyszeka, Stanislaw. Contrebasse
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Mélodie du voleur
_________________________ Sous-notice [6] _________________________
Titre conventionnel : [Traditions. Europe. Russie]
Titre(s) : Sbory-sgovory / Ensemble Pesen Zemli, ens. voc. et instr. (2 min 18 s)
Note(s) : Chant de mariage
Interprète(s) : Ensemble Pesen Zemli. Groupe vocal et instrumental
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Réunion convenue
_________________________ Sous-notice [7] _________________________
Titre conventionnel : [Traditions. Europe. Roumanie]
Titre(s) : Hore Gorjenesti / Nelu Busuioc, vl (3 min 25 s)
Note(s) : Suite de danses
Interprète(s) : Busuioc, Nelu. Violon
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Danses du Gorj
_________________________ Sous-notice [8] _________________________
Titre conventionnel : [Traditions. Europe. Grèce]
Titre(s) : Floyéra / berger anonyme (39 s)
Note(s) : Mélodie de berger
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Flûte oblique
_________________________ Sous-notice [9] _________________________
Titre conventionnel : [Traditions. Europe. Bosnie]
Titre(s) : Eysham modâmast / Ensemble Nesidu-I-Huda, ens. voc. et instr (2 min 29 s)
Note(s) : Poème mystique
Interprète(s) : Ensemble Nesidu-L-Huda. Ensemble vocal et instrumental
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Ses belles lèvres
_________________________ Sous-notice [10] _________________________
Titre conventionnel : [Traditions. Asie. Turquie]
Titre(s) : Karabag / Sadi Terniz, mey ; Yasar Aktepe, davul (2 min 35 s)
Note(s) : Air de danse caucasien
Interprète(s) : Terniz, Sadi. Flûtes (musique ethnique)
Aktepe, Yasar. Membranophones (musique ethnique)
_________________________ Sous-notice [11] _________________________
Titre conventionnel : [Traditions. Asie. Azerbaïdjan]
Titre(s) : Nâzli yârim qâra gözü / Alim Qâsimov, voix, daf ; Mâlik Mansurov, târ ; Elshân Mansurov, kamânche (2 min 15 s)
Note(s) : Poésie chantée
Interprète(s) : Qasïmov, Alim (1957-....). Voix parlée. Membranophones (musique ethnique)
Mansurov, Malik (1962-....). Luths (musique ethnique)
Mansurov, Elshan (1963-....). Cordes frottées (musique ethnique)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Ma douce aimée aux yeux noirs
_________________________ Sous-notice [12] _________________________
Titre conventionnel : [Traditions. Asie. Bahrein]
Titre(s) : Khatt al-rajâ / Yüsuf Al-Fûnî, voix et 'ûd (3 min 19 s)
Note(s) : Sowt de Bahreïn
Interprète(s) : Al-Funi, Yusuf. Voix parlée. Luths (musique ethnique)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Le fil de l'espérance
_________________________ Sous-notice [13] _________________________
Titre conventionnel : [Traditions. Asie. Kazakhstan]
Titre(s) : Küy : At zortaq / Qarsïmbay Akhmedzarov, dombra (1 min 36 s)
Note(s) : Solo de dombra
Interprète(s) : Akhmedzarov, Qarsïmbay. Luth
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Le galop du cheval
_________________________ Sous-notice [14] _________________________
Titre conventionnel : [Traditions. Asie. Ouzbékistan]
Titre(s) : Farghana tanövari / Turgun Alimatov, satô ; Alisher Alimatov, dutâr (2 min 52 s)
Note(s) : Danse instrumentale
Interprète(s) : Alimatov, Turgun (1922-....). Luths (musique ethnique)
Alimatov, Alisher. Luths (musique ethnique)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Danse de Ferghana
_________________________ Sous-notice [15] _________________________
Titre conventionnel : [Traditions. Asie. Afghanistan]
Titre(s) : Wai alâ Shâheshâbo jân alâ / Mohammad Rahim Khushnawaz, rubâb (1 min 57 s)
Note(s) : Solo de rubâb
Interprète(s) : Khushnawaz, Mohammad Rahim (1941-2010). Luth
_________________________ Sous-notice [16] _________________________
Titre conventionnel : [Traditions. Asie. Chine]
Titre(s) : Xiao Kaimen / Feng Mingxian, haidi et son ensemble (3 min 39 s)
Note(s) : Hautbois de Shandong
Interprète(s) : Mingxian, Feng. Hautbois
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Ouvrir le portail
_________________________ Sous-notice [17] _________________________
Titre conventionnel : [Traditions. Asie. Corée]
Titre(s) : Kanggangsullae / Kim Kirim, Pak Yangae et Yi Inja, voix (2 min 10 s)
Note(s) : Chant rituel féminin
Interprète(s) : Kirim, Kim. Voix parlée
Yangae, Pak. Voix parlée
Inja, Yi. Voix parlée
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Danse en cercle
_________________________ Sous-notice [18] _________________________
Titre conventionnel : [Traditions. Asie. Cambodge]
Titre(s) : Aye-aye / Orchestre de la Troupe de danse classique khmère (2 min 10 s)
Note(s) : Chant satirique
Interprète(s) : Orchestre de la Troupe de danse classique khmère. Orchestre
_________________________ Sous-notice [19] _________________________
Titre conventionnel : [Traditions. Océanie. Nouvelle-Calédonie]
Titre(s) : Kabanulo / Chanteurs de Tenan, chant (1 min 21 s)
Note(s) : Chant kanak
Interprète(s) : Chanteurs de Tenan. Chant
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Emporte-moi
_________________________ Sous-notice [20] _________________________
Titre conventionnel : [Traditions. Océanie. Australie]
Titre(s) : The frog / Richard Walley, didjeridu (2 min 34 s)
Note(s) : Didjeridu
Interprète(s) : Walley, Richard (1953-....). Trompes (musique ethnique)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : La grenouille
_________________________ Sous-notice [21] _________________________
Titre conventionnel : [Traditions. Amérique. Bolivie]
Titre(s) : Aiwisku / Eustaquio Alvis, charango ; Macaria Olguin, voix (3 min 08 s)
Note(s) : Chant de récolte
Interprète(s) : Alvis, Eustaquio. Luths (musique ethnique)
Olguin, Macaria. Voix parlée
_________________________ Sous-notice [22] _________________________
Titre conventionnel : [Traditions. Amérique. Brésil]
Titre(s) : Air du rituel Yaunkwá / Groupe d'adultes menés par Xinari (1 min 16 s)
Note(s) : Clarinettes d'eau
Interprète(s) : Xinari. Direction d'orchestre
_________________________ Sous-notice [23] _________________________
Titre conventionnel : [Traditions. Amérique. Cuba]
Titre(s) : Toque de Bembé : polyrythmie / Justo Pelladito Hernandez, Xiomara Larringa, Mercedes Lay Bravo... [et al.], voix et perc.
Note(s) : Percussions afrocubaines
Interprète(s) : Hernandez, Justo Palladito. Voix parlée. Percussions
Larringa, Xiomara. Voix parlée. Percussions
Bravo, Mercedes Lay. Voix parlée. Percussions
_________________________ Sous-notice [24] _________________________
Titre conventionnel : [Traditions. Afrique. Bénin]
Titre(s) : Gbigbo wiwe / Théophile, voix, trois choristes et cloche gan (3 min 30 s)
Note(s) : Légende chantée
_________________________ Sous-notice [25] _________________________
Titre conventionnel : [Traditions. Afrique. Mali]
Titre(s) : Baaden / Burama Kulibali, xylophone balala ; Karim Togola, xylophone baladen ; Madu Dembele, voix et timbale baraba (2 min 47 s)
Note(s) : Xylophone bambara
Interprète(s) : Kulibari, Burama. Xylophone
Togola, Karim. Xylophone
Dembele, Madu. Timbales. Voix parlée
_________________________ Sous-notice [26] _________________________
Titre conventionnel : [Traditions. Afrique. Zaïre. République du Congo]
Titre(s) : Mélodie de veillée / Michel Kapitulu, endeku et hochet (1 min 50 s)
Note(s) : Flûte endeku
Interprète(s) : Kapitulu, Michel. Flûte. Idiophones secoués (musique ethnique)
_________________________ Sous-notice [27] _________________________
Titre conventionnel : [Traditions. Afrique. Centrafrique]
Titre(s) : Soré ga mo / Bernard Barbu, Raymond 'Doko, voix et sanza ; Arone Singa... [et al.], hochet (3 min 05 s)
Note(s) : Musique pour Sanza
Interprète(s) : Barbu, Bernard. Idiophones pincés (musique ethnique). Voix parlée
Doko, Raymond. Idiophones pincés (musique ethnique). Voix parlée
Singa, Arone. Idiophones secoués (musique ethnique)
_________________________ Sous-notice [28] _________________________
Titre conventionnel : [Traditions. Afrique. Ouganda]
Titre(s) : Mperekeara omugeni owomulembe / Ensemble du village de Nambote, ensemble de trompes en calebasse ebigwala (2 min 14 s)
Note(s) : Ensemble de trompes
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : J'accompagne le visiteur
_________________________ Sous-notice [29] _________________________
Titre conventionnel : [Traditions. Afrique. Afrique du Sud]
Titre(s) : Nxanxadi / The Ngqoko women's ensemble, groupe voc. (1 min 44 s)
Note(s) : Chant harmonique
Interprète(s) : The Ngqoko women's ensemble. Groupe vocal
_________________________ Sous-notice [30] _________________________
Titre conventionnel : [Traditions. Afrique. Madagascar]
Titre(s) : Rebokotsy / Fifalia, voix et marovany ; Selefa, hochet kantsa (3 min 18 s)
Note(s) : Cithare marovany