Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Multimédia : électronique
Titre(s) : Kiyeko et les voleurs de nuit [Ressource électronique] / d'après un conte de Vladimir Hulpach ; Jean-Paul Jacquin, Marcos Testamarck, Grégoire Pont... [et al.], scénaristes ; Didier Lord, Jean-Marc Lichtmann, Kamel Founas... [et al.], création de la musique et du son ; Xavier Le Dantec, Eric Pivert, Ivan Gaidon.. . [et al.], infographie ; Laurie Graham, Liliana Valli, Christina Romero... [et al.], traduction des textes ; Pierre Tchernia, Michel Feder, Olivier Baroux... [et al.], voix françaises ; Ben Kingsley, Les Hedger, Paul Nass... [et al.], voix anglaises ; Walter Giller, Harald Jüngst, Karl-Heinz Kapperschmidt... [et al.], voix allemandes ; Cino Tortorella, Antonello Governale, Sante Calogero... [et al.], voix italiennes ; Constantino Romero, Ana Tabuenca, Julia Martinez... [et al.], voix espagnoles
Type de ressource électronique : Multimédia
Publication : Montreuil-sous-Bois : Ubi Soft ; Montreuil-sous-Bois : Ludimédia [prod.], 1995 (cop.)
Éditeur : Ubisoft. Éditeur commercial
Producteur(s) : Ludimédia. Producteur
Description matérielle : 1 disque optique numérique (CD-ROM) : coul., son. ; 12 cm + 1 livre
Collection : Ludimadi
Note(s) : Configuration requise : PC processeur 486 SX25 minimum, IBM et 100% compatible, compatible
OS/2 Warp ; 4 Mo de mémoire vive ; Windows 3.1 minimum ; lecteur CD-ROM double vitesse
; carte graphique SVGA 256 coul. (carte VLB recommandée) ; carte son Sound Blaster
et compatibles
Cédérom adapté du conte "Les serpents qui avaient volé la nuit" de Vladimir Hulpach. - Titre provenant de l'écran-titre. - Cédérom disponible en français, anglais, allemand, espagnol ou italien. - Le coffret contient un livre illustré sur l'Amazonie. - De 4 à 9 ans
Auteur(s) :
Jacquin, Jean-Paul (19..-.... ; informaticien). Scénariste
Testamarck, Marcos (1953-....). Scénariste
Pont, Grégoire (1969-....). Scénariste
Lord, Didier. Compositeur
Lichtmann, Jean-Marc. Compositeur
Founas, Kamel. Compositeur
Le Dantec, Xavier. Technicien graphique
Pivert, Eric. Technicien graphique
Gaidon, Ivan. Technicien graphique
Graham, Laurie. Traducteur
Valli, Liliana. Traducteur
Romero, Christina. Traducteur
Hulpach, Vladimír (1935-....). Auteur adapté
Interprète(s) : Tchernia, Pierre (1928-2016). Voix parlée
Feder, Michel (19..-.... ; acteur). Voix parlée
Olivier (1964-....). Voix parlée
Kingsley, Ben (1943-....). Voix parlée
Hedger, Les. Voix parlée
Nass, Paul. Voix parlée
Tortorella, Cino. Voix parlée
Governale, Antonello. Voix parlée
Calogero, Sante. Voix parlée
Giller, Walter (1927-2011). Voix parlée
Jüngst, Harald. Voix parlée
Kapperschmidt, Karl-Heinz. Voix parlée
Romero, Constantino (1947-2013). Voix parlée
Tabuenca, Ana. Voix parlée
Martínez, Julia (1931-....). Voix parlée
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Kiyeko and the lost night
- Titre(s) parallèle(s) : Kiyeko und die Diebe der Nacht
- Titre(s) parallèle(s) : Kiyeko e i ladri della notte
- Titre(s) parallèle(s) : Kiyeko y los ladrones de la noche
Genre : édition électronique
Typologie : oeuvre d'origine : conte, nouvelle, récit
Identifiants, prix et caractéristiques : Prix : 149 FRF
EAN 3362932207351
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb38417055b
Notice n° :
FRBNF38417055
Cette notice appartient à l'univers jeunesse
Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse :
Genre : Multimédia
Public destinataire :
Avis critique :
Notice critique :