Notice bibliographique

Notice

000 cjm 22 450

001 FRBNF384055010000006

003 http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb384055013

039 .. $o OPC $a 003199150

071 01 $b Silex $a YA225714 $c boîte $d AD 056

073 .0 $a 3298492257140

100 .. $a 19981104d1997 u y0frey50 ba

101 0. $a chu $a rum $a hrv

102 .. $a FR

126 .. $a aguxhxx||||||zd $b bex

128 .. $b vu $b kz $b sa $b tc $b kb $b wz $b ca $b ou

145 |. $b uuvun

145 |. $b uukxx

145 |. $b uusvl

145 |. $b uutlu

145 |. $b uukor

145 |. $b uuwzz

145 |. $c uucmi

145 |. $c uuoun

181 .0 $6 01 $a d $b bxxa

181 .. $6 02 $c prm $2 rdacontent

182 .0 $6 01 $a a

182 .. $6 02 $c s $2 rdamedia

200 1. $a Roumanie $b Enregistrement sonore $f Achim Nica, chant $g Sandu Florea, acrdn $g Ion Stan, vl... [et al.] $g cor din Sasca, choeur du Séminaire orthodoxe de Caransebes $g le taraf de Caransebes, orchestre des "Lautariis", Nicolae Guta et son orchestre... [et al.]

210 .. $a [Gentilly] $c [Silex Productions] $a [Antony] $c [distrib. Auvidis] $d [1997 (P)]

215 .. $a 1 disque compact (55 min 04 s) $c DDD $e 1 brochure (15 p.) : ill. en coul. ; 12 cm

225 1. $a Voyage musical $i Terres $d Musical travelogue $z eng

300 .. $a Détail des interprètes

300 .. $a Gentilly : prod. Auvidis, P 1997

303 .. $a Notices / Marchand, Érik

503 1. $a Traditions $m Europe. Roumanie]

608 .. $a musique traditionnelle étrangère $2 frTAV

608 .. $a musiques du monde $2 frTAV

712 02 $3 13953899 $a Silex Productions $4 650

712 02 $3 13887239 $a Auvidis $4 310

712 02 $3 13887239 $a Auvidis $4 630

716 .. $3 13953909 $a Silex

801 .0 $a FR $b FR-751131015 $c 19981104 $g AFNOR $h FRBNF384055010000006 $2 intermrc

930 .. $5 FR-759999999:38405501001001 $a SDC 12-105668 $b 759999999 $c Tolbiac - Rez de Jardin - Audiovisuel - Magasin $d O

930 .. $5 FR-759999999:38405501003001 $a NUMAV-245413 $b 759999999 $c Tolbiac - Rez de Jardin - Audiovisuel - Magasin $d N

464 .1 $9 a001000 $t Noce en Banat $o danse de couple (1 min 40 s) $f le taraf de Caransebes, ens. instr.

712 02 $9 a001000 $3 13960804 $a Taraf de Carancebes $4 545

300 .. $9 a002000 $a Interprètes non mentionnés

305 .. $9 a002000 $a Enregistrement : (Roumanie) Caransebes

464 .1 $9 a002000 $t Jour de marché à Caransebes (42 s)

620 31 $9 a002000 $a ro $d Caransebes

304 .. $9 a003000 $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Ainsi parle ma belle : danse en chaîne

464 .1 $9 a003000 $t Asa zice mândra mea $o hora (1 min 52 s) $f Achim Nica, chant $f Sandu Florea, acrdn

510 1. $9 a003000 $a Ainsi parle ma belle $e danse en chaîne $z fre

702 .| $9 a003000 $3 14211015 $o ISNI0000000406949380 $a Nica $b Achim $f 1930-2012 $4 721

702 .| $9 a003000 $3 14177794 $a Florea $b Sandu $4 545 $4 kac

304 .. $9 a004000 $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Le jupon en dentelle de Marie : danse en chaîne et danse de couple

305 .. $9 a004000 $a Enregistrement : (Roumanie) : Vallée d'Almaj

464 .1 $9 a004000 $t Marie poale ciurate $o brâu pe sapte si joc de doï (3 min 46 s) $f Ion Stan, Petru Zaharia, Achila Dragomir, vl

510 1. $9 a004000 $a Le jupon en dentelle de Marie $e danse en chaîne et danse de couple $z fre

620 31 $9 a004000 $a ro $e Vallée d'Almaj

702 .| $9 a004000 $3 14229474 $a Stan $b Ion $4 545 $4 svl

702 .| $9 a004000 $3 14241075 $a Zaharia $b Petru $4 545 $4 svl

702 .| $9 a004000 $3 14173101 $a Dragomir $b Achila $4 545 $4 svl

304 .. $9 a005000 $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : La fleur du Banat : donia et danse en chaîne

464 .1 $9 a005000 $t Floare banatajeana $o doina si brau (1 min 49 s) $f Iosif Dragoeascu dit "Pironi", fluier

510 1. $9 a005000 $a La fleur du Banat $e donia et danse en chaîne $z fre

702 .| $9 a005000 $3 14173099 $a Dragoescu $b Iosif dit "Pironi" $4 545 $4 wzz

304 .. $9 a006000 $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Dieu, puisses-tu frapper les gens mauvais

305 .. $9 a006000 $a Enregistrement : (Roumanie) Sasca

464 .1 $9 a006000 $t Doamme bate lumea rea $o doina (6 min 33 s) $f cor din Sasca, choeur hommes

510 1. $9 a006000 $a Dieu, puisses-tu frapper les gens mauvais $z fre

620 31 $9 a006000 $a ro $d Sasca

304 .. $9 a007000 $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Doina et danse

305 .. $9 a007000 $a Enregistrement : (Roumanie) : Vallée du Danube

464 .1 $9 a007000 $t Doina si ardeleana (3 min 28 s) $f Sava Chitu, vl

510 1. $9 a007000 $a Doina et danse $z fre

620 31 $9 a007000 $a ro $e Vallée du Danube

702 .| $9 a007000 $3 14164377 $a Chitu $b Sava $4 545 $4 svl

304 .. $9 a008000 $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Petite feuille de muguet

464 .1 $9 a008000 $t Frunzulita Margarit $o doina (4 min 19 s) $f Maria Dolan, chant yodelé

510 1. $9 a008000 $a Petite feuille de muguet $z fre

702 .| $9 a008000 $3 14015374 $a Dolan $b Maria $4 721

304 .. $9 a009000 $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Hora à Jarca et Sârba

305 .. $9 a009000 $a Enregistrement : (Roumanie) Goicea Mare, Olténie

464 .1 $9 a009000 $t Hora lu Jarca si Sârba (2 min 38 s) $f Marius Budulica, acrdn

510 1. $9 a009000 $a Hora à Jarca et Sârba $z fre

620 31 $9 a009000 $a ro $d Goicea Mare, Olténie

702 .| $9 a009000 $3 14160066 $a Budulica $b Marius $4 545 $4 kac

304 .. $9 a010000 $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Calusul d'Olténie : mélodie de noce

305 .. $9 a010000 $a Enregistrement : (Roumanie) Goicea Mare, Olténie

464 .1 $9 a010000 $t Calusul oltenesca, Sârba $o cântec de nunta (2 min 54 s) $f orchestre des "Lautariis" de Goicea Mare

510 1. $9 a010000 $a Calusul d'Olténie $e mélodie de noce $z fre

620 31 $9 a010000 $a ro $d Goicea Mare, Olténie

712 02 $9 a010000 $3 14254187 $a Lautariis $4 545 $4 oun

304 .. $9 a011000 $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Feuille verts du saule : chanson

305 .. $9 a011000 $a Enregistrement : (Roumanie) Slatina Olt, Olténie

464 .1 $9 a011000 $t Foaie verde de salcuta $o cântec (1 min 41 s) $f Dan Voinicu, cobza

510 1. $9 a011000 $a Feuille verts du saule $e chanson $z fre

620 31 $9 a011000 $a ro $d Slatina Olt, Olténie

702 .| $9 a011000 $3 14237123 $a Voinicu $b Dan $4 545 $4 tlu

300 .. $9 a012000 $a Joueur de fluier non identifié

304 .. $9 a012000 $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Dans un bar de Dobroja

464 .1 $9 a012000 $t Batuta Moldovenesca (2 min 13 s)

510 1. $9 a012000 $a Dans un bar de Dobroja $z fre

304 .. $9 a013000 $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Noce en Maramures, Transylvanie : danse tournante des Maramures

305 .. $9 a013000 $a Enregistrement : (Roumanie) Sapânta

464 .1 $9 a013000 $t Invârtita Maramuresana (5 min 18 s) $f Vasil Covaci, vl $f Octavian Covaci, tamb. $f Christi Covaci, guit.

510 1. $9 a013000 $a Noce en Maramures, Transylvanie $e danse tournante des Maramures $z fre

620 31 $9 a013000 $a ro $d Sapânta

702 .| $9 a013000 $3 14167093 $a Covaci $b Vasil $4 545 $4 svl

702 .| $9 a013000 $3 14167092 $a Covaci $b Octavian $4 545 $4 pdr

702 .| $9 a013000 $3 14167088 $a Covaci $b Christi $4 545 $4 tgu

304 .. $9 a014000 $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Chant de mariage

305 .. $9 a014000 $a Enregistrement : (Roumanie) Copacele, Banat

464 .1 $9 a014000 $t Vesijena pisnia (1 min 29 s) $f ensemble Zelena Lechina de l'Association culturelle ukrainienne, ens. voc.

510 1. $9 a014000 $a Chant de mariage $z fre

620 31 $9 a014000 $a ro $d Copacele, Banat

712 02 $9 a014000 $3 14265481 $a Zelena Lechina $4 721 $4 cve

300 .. $9 a015000 $a Violoniste non mentionné

304 .. $9 a015000 $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : La mère est allée chez sa fille : chant ukrainien

305 .. $9 a015000 $a Enregistrement : (Roumanie) Copacele, Banat

464 .1 $9 a015000 $t Isla bi mati do donetchiki (2 min 39 s) $f Maria Pilipet, chant... [et al.]

510 1. $9 a015000 $a La mère est allée chez sa fille $e chant ukrainien $z fre

620 31 $9 a015000 $a ro $d Copacele, Banat

702 .| $9 a015000 $3 14216126 $a Pilipet $b Maria $4 721

304 .. $9 a016000 $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Chez nous il y a la noce : chant tsigane

305 .. $9 a016000 $a Enregistrement : (Roumanie) Petrosani, Transylvanie

464 .1 $9 a016000 $t Pale amende si abeau (2 min 49 s) $f Nicolae Guta et son orchestre

510 1. $9 a016000 $a Chez nous il y a la noce $e chant tsigane $z fre

620 31 $9 a016000 $a ro $d Petrosani, Transylvanie

702 .| $9 a016000 $3 14184356 $a Guţă $b Nicolae $f 1967-.... $4 250

464 .1 $9 a017000 $t Brâu (1 min 29 s) $f Petru Pasare, cimpoi

702 .| $9 a017000 $3 14214094 $a Pasare $b Petru $4 545 $4 wbp

300 .. $9 a018000 $a Détail du personnel

305 .. $9 a018000 $a Enregistrement : (Roumanie) Cornevera

464 .1 $9 a018000 $t Zdrobura $o danse (1 min 26 s) $f par l'orchestre villageois de Cornevera

620 31 $9 a018000 $a ro $d Cornevera

305 .. $9 a019000 $a Enregistrement : (Roumanie) Caransebes

464 .1 $9 a019000 $t Condac $o louange pour la journée de Noël (2 min 32 s) $f choeur du Séminaire orthodoxe de Caransebes $f sous la direction de Nicolae Beleanu

620 31 $9 a019000 $a ro $d Caransebes

702 .| $9 a019000 $3 14154366 $a Beleanu $b Nicolae $4 195

304 .. $9 a020000 $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Oh, ma vie, je la vis pleinement : chanson croate

464 .1 $9 a020000 $t Oj, zivote zivoticu (2 min 26 s) $f Mihai Paletiç, chant $f Mihai Betza, acrdn $f Filca Nedelcu, org. electr.

510 1. $9 a020000 $a Oh, ma vie, je la vis pleinement $e chanson croate $z fre

702 .| $9 a020000 $3 14213452 $a Paletiç $b Mihai $4 721

702 .| $9 a020000 $3 14155704 $a Betza $b Mihai $4 545 $4 kac

702 .| $9 a020000 $3 14210567 $a Nedelcu $b Filca $4 545 $4 kor

464 .1 $9 a021000 $t Ardeleana (1 min 08 s) $f Iosif Dragoescu dit "Pironi", hrmca

702 .| $9 a021000 $3 14173099 $a Dragoescu $b Iosif dit "Pironi" $4 545 $4 mha