Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique exécutée : audio
Titre conventionnel : [Traditions. Moyen-Orient]
Titre(s) : Nuits d'Orient [Enregistrement sonore] : musiques des Mille et une nuits / Ziryab trio, voc. et instr. ; Les Kâmkâr, chant, def ; Hossam Shaker et son ensemble, ens. instr... [et al.]
Publication : Paris : Arcade France SA ; Paris : distrib. Arcade France SA, 1997 (P)
Éditeur : Arcade France. Éditeur commercial
Distributeur : Arcade France. Distributeur
Producteur(s) : Arcade France. Producteur de phonogrammes
Description matérielle : 2 disques compacts (1 h 12 min 14 s, 1 h 16 min 52 s) + 1 brochure (7 p.) : ill. en
coul. ; 12 cm
Note(s) : Détail des interprètes. - Paris : prod. Arcade France, P 1997
Notice
Distribution musicale : voix - non spécifié ( )
cordes frottées - violon ( )
percussion - autre ( )
cordes frottées - violoncelle ( )
clavier - autre ( )
clavier - autre ( )
Genre : musiques du monde > musique traditionnelle étrangère
Identifiants, prix et caractéristiques : EAN 0338300125652
Référence(s) commerciale(s) : Arcade 3025652 (boîte) : ARC 336
Marque : Arcade
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb38398849b
Notice n° :
FRBNF38398849
Cette notice appartient à l'univers musique
_________________________ Sous-notice [1] _________________________
Titre(s) : Chutwat habibi : Israël-Égypte (4 min 26 s) / Ziryab trio, trio voc. et instr.
Enregistrement : 1996-00-00
Interprète(s) : Ziryab trio. Groupe vocal
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Steps of my beloved
_________________________ Sous-notice [2] _________________________
Titre(s) : Lanki : Kurdistan (5 min 58 s) / Les Kâmâr, chant, def, santur
Enregistrement : 1995-00-00
Interprète(s) : Kâmâr, Les. Chant. Membranophones (musique ethnique). Cithares (musique ethnique)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Le berceau
_________________________ Sous-notice [3] _________________________
Titre(s) : Alf leyla wi Leyla : Égypte (9 min 23 s) / Hossam Shaker et son ensemble, ens. instr.
Enregistrement : 1997-00-00
Interprète(s) : Shaker, Hossam (1963-....). Direction d'orchestre
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Les 1001 nuits
_________________________ Sous-notice [4] _________________________
Titre(s) : TaEwint igenni : Kabylie (5 min 27 s) / Malika Domran, chant, fl.
Interprète(s) : Domrane, Malika (1956-....). Chant
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Complainte
_________________________ Sous-notice [5] _________________________
Titre(s) : Thalt Ayam : Kabylie (5 min 12 s) / Aït Menguellet, chant, guit., luth, bouzouki
Interprète(s) : Aït Menguellet, Lounis (1950-....). Chant
_________________________ Sous-notice [6] _________________________
Titre(s) : Sh'Daymatee : mélopée druze d'Israëm (3 min 41 s) / ensemble Reviyat a Markidim, ens. instr.
Interprète(s) : Ensemble Reviyat a Markidim. Ensemble instrumental
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Mon champ
_________________________ Sous-notice [7] _________________________
Titre(s) : Aminti Billah : Égypte (6 min 04 s) / Laure Daccache, chant... [et al.]
Enregistrement : 1939-00-00
Interprète(s) : Daccache, Laure (1917-2005). Chant
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : J'ai cru en Dieu
_________________________ Sous-notice [8] _________________________
Titre(s) : Leyh Telew'ini : Égypte (6 min 03 s) / Oum Kalsoum, chant... [et al.]
Enregistrement : 1932-00-00
Interprète(s) : Umm Kulṯūm (1898?-1975). Chant
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Pourquoi me fais-tu souffrir ?
_________________________ Sous-notice [9] _________________________
Titre(s) : Al Ward Gamil : Égypte (4 min 42 s) / Oum Kalsoum, chant... [et al.]
Note(s) : Extrait du film "Fatma". - Autre forme du titre : Le langage des fleurs
Enregistrement : 1946-00-00
Interprète(s) : Umm Kulṯūm (1898?-1975). Chant
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Les roses sont belles
- : Le langage des fleurs
_________________________ Sous-notice [10] _________________________
Titre(s) : Habibi Wa Enaya : Égypte (6 min 40 s) / Salamat et les Musiciens du Nil, ens. voc. et instr.
Enregistrement : 1994-00-00
Interprète(s) : Salamat. Ensemble vocal et instrumental
The Musicians of the Nile. Ensemble vocal et instrumental
_________________________ Sous-notice [11] _________________________
Titre(s) : Ouche Bekali : Algérie (8 min 43 s) / Noura, chant... [et al.]
Interprète(s) : Noura (1942-2014). Chant
_________________________ Sous-notice [12] _________________________
Titre(s) : Chahar mezrab : Abou Atâ sur une mélodie kurde : Iran (5 min 27 s) / Saqid Târif et l'ensemble instrumental Sheîda
Enregistrement : 1994-00-00
Interprète(s) : Târif, Saqid. Chant
Sheîda. Groupe instrumental
_________________________ Sous-notice [13] _________________________
Titre(s) : Sawah : Égypte (2 min 54 s) / musiciens de Baligh Hamdi, orch.
Interprète(s) : Ḥamdī, Balīġ (1932-1993). Direction d'orchestre
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : The wanderer
_________________________ Sous-notice [14] _________________________
Titre(s) : Ma bie-aimée basanée : quatrains populaires : Iran (7 min 02 s) / Sima Bina, chant... [et al.]
Interprète(s) : Bina, Sima (1944-.... ). Chant
_________________________ Sous-notice [15] _________________________
Titre(s) : Karabaghi Bar : danse d'Arménie (3 min 03 s) / Yeghish Manoukian, duduk ; Gagik Mouradian, kâmantché ; Araïg Bartikian, dehol
Enregistrement : 1994-00-00
Interprète(s) : Manoukian, Yeghish (1950-.... ). Instruments à anche (musique ethnique)
Mouradian, Gaguik (1954-....). Cordes frottées (musique ethnique)
Bartikian, Araïg (1962-....). Instruments à anche (musique ethnique)
_________________________ Sous-notice [16] _________________________
Titre(s) : Nocturnes à Tyr : Liban (5 min 48 s) / Elie Achkar, qanun... [et al.]
Interprète(s) : Asqar, Ilî. Cithares (musique ethnique)
_________________________ Sous-notice [17] _________________________
Titre(s) : Salamat, Salamat : Égypte (6 min 52 s) / Salamat et les Musiciens du Nil, ens. voc. et instr.
Enregistrement : 1994-00-00
Interprète(s) : Salamat. Ensemble vocal et instrumental
The Musicians of the Nile. Ensemble vocal et instrumental
_________________________ Sous-notice [18] _________________________
Titre(s) : Rabi Radni Lebladi : Algérie (6 min 35 s) / Cheikka Remitti, chant... [et al.]
Interprète(s) : Cheikha Remitti (1923-2006). Chant
_________________________ Sous-notice [19] _________________________
Titre(s) : El Dzaïr : Algérie (6 min 56 s) / Cheikka Remitti, chant... [et al.]
Interprète(s) : Cheikha Remitti (1923-2006). Chant
_________________________ Sous-notice [20] _________________________
Titre(s) : Noura : Algérie (5 min 10 s) / Ami Belgacem, chant... [et al.]
Interprète(s) : Belgacem, Ami. Chant
_________________________ Sous-notice [21] _________________________
Titre(s) : Sahla : Tunisie (4 min 09 s) / Naama, chant... [et al.]
Interprète(s) : Naama (1936-2020). Chant
_________________________ Sous-notice [22] _________________________
Titre(s) : Kenza : Kabylie (4 min 37 s) / Lounès Matoub, chant... [et al.]
Interprète(s) : Matoub, Lounès (1956-1998). Chant
_________________________ Sous-notice [23] _________________________
Titre(s) : Kotchari : Grèce, Arménie (3 min 14 s) / Marc Loopuyt, ud... [et al.]
Interprète(s) : Loopuyt, Marc (1947-.... ). Chant
_________________________ Sous-notice [24] _________________________
Titre(s) : Rimoun Rametni : Algérie (2 min 55 s) / René Pérez, chant... [et al.]
Auteur(s) :
Perez, René (1940-2011). Compositeur
Interprète(s) :
. Chant
_________________________ Sous-notice [25] _________________________
Titre(s) : Ouach el Habayeb : Algérie (5 min 28 s) / René Pérez, chant... [et al.]
Auteur(s) :
Perez, René (1940-2011). Compositeur
Interprète(s) :
. Chant
_________________________ Sous-notice [26] _________________________
Titre(s) : Madritouche : extrait du concert : Algérie (6 min 01 s) / Warda, chant... [et al.]
Note(s) : Enregistrement public
Interprète(s) : Warda (1939-2012). Chant
_________________________ Sous-notice [27] _________________________
Titre(s) : Ya Lahraymiya : Algérie (5 min 38 s) / Blond-Blond, chant... [et al.]
Interprète(s) : Blond-Blond (1919-1999). Chant