Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique exécutée : audio
Titre(s) : Egypt [Enregistrement sonore] : music of the Nile from desert to the sea / Nûrâ Sobhi, Nehma muhammad, Gâber Al-'Azab.. . [et al.], chant ; musicians of the Nile, 'Amîd-al-Arîsh, groupes voc. et instr.
Publication : Londres : Virgin records international ; [S.l.] : distrib. Virgin France, 1997 (P)
Éditeur : Virgin records international. Éditeur commercial
Distributeur : Virgin France. Distributeur
Producteur(s) : Virgin France. Producteur de phonogrammes
Description matérielle : 2 disques compacts + 1 brochure (21 p.) : ill. ; 25 cm
Note(s) : Paris : prod. Virgin France, P 1997
Notices / Weber, Alain
Genre : musiques du monde > musique traditionnelle étrangère
musiques du monde > musique d'inspiration folklorique et folklore adapté
chanson > chanson d'autres langues
Identifiants, prix et caractéristiques : EAN 0724384456825
Référence(s) commerciale(s) : Virgin 8445682 (album (25 X 14 cm)) : PM 636
Marque : Virgin
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb38384995m
Notice n° :
FRBNF38384995
Cette notice appartient à l'univers musique
_________________________ Sous-notice [1] _________________________
Titre conventionnel : [Traditions. Afrique du Nord. Égypte]
Titre(s) : From past / Nûrâ Sobhî, Nehma Muhammad, Yussef Sheta... [et al.], chant ; Musicians of the Nile, ens. instr
Comprend 13 parties
_________________________ Sous-notice [1.1] _________________________
Titre(s) : Âdalâyâ helû (4 min 03 s) / Nûra Sobhî and Nehma Muhammad, chant... [et al.]
Enregistrement : (Égypte) Le Caire, Studio al-'Arabî
Interprète(s) : Muhammad, Nehma. Chant
Sobhî, Nûrâ. Chant
_________________________ Sous-notice [1.2] _________________________
Titre(s) : Isis II (4 min 22 s) / Musicians of the Nile, ens. instr.
Enregistrement : (Égypte) Le Caire, Studio al-'Arabî
Interprète(s) : The Musicians of the Nile. Ensemble instrumental
_________________________ Sous-notice [1.3] _________________________
Titre(s) : Sagât (1 min 14 s) / Muhammad Ghulûsî, perc... [et al.]
Enregistrement : (Égypte) Le Caire, Studio al-'Arabî
Interprète(s) : Ghulûsî, Muhammad. Percussions
_________________________ Sous-notice [1.4] _________________________
Titre(s) : Ya zâre'-al ma'ruf (4 min 32 s) / Abdel Ghaffâr Ramadân, chant... [et al.]
Enregistrement : (Égypte) Le Caire, Studio al-'Arabî
Interprète(s) : Ghaffâr Ramadân, Abdel. Chant
_________________________ Sous-notice [1.5] _________________________
Titre(s) : Taksim' ud (2 min 20 s) / Mudassar Abdul-Wafâ, ud... [et al.]
Enregistrement : (Égypte) Le Caire, Studio al-'Arabî
Interprète(s) : Abdul-Wafâ, Mudassar. Luths (musique ethnique)
_________________________ Sous-notice [1.6] _________________________
Titre(s) : Yâ helû yâ âsmar (7 min 13 s) / Yussef Sheta, chant... [et al.]
Enregistrement : (Égypte) Le Caire, Studio al-'Arabî
Interprète(s) : Sheta, Yussef. Chant
_________________________ Sous-notice [1.7] _________________________
Titre(s) : Nâr (3 min 04 s) / Ragad Sâdeq, Ramadân Mansûr, Muhammad Ghulûsi, tabla
Enregistrement : (Égypte) Le Caire, Studio al-'Arabî
Interprète(s) : Sâdeq, Ragad. Membranophones (musique ethnique)
Mansûr, Ramadân. Membranophones (musique ethnique)
Ghulûsî, Muhammad. Membranophones (musique ethnique)
_________________________ Sous-notice [1.8] _________________________
Titre(s) : Al Nîl al-qadîm (8 min 37 s) / 'Abdu Dâgher, vl... [et al.]
Enregistrement : (Égypte) Le Caire, Studio al-'Arabî
Interprète(s) : Dagher, Abdo (1936-....). Violon
_________________________ Sous-notice [1.9] _________________________
Titre(s) : Taksim qânûn (2 min 47 s) / Gamâl 'Abdel, cithare arabe... [et al.]
Enregistrement : (Égypte) Le Caire, Studio al-'Arabî
Interprète(s) : Abdel, Gamâl. Cithare
_________________________ Sous-notice [1.10] _________________________
Titre(s) : Ha ablu bokra (6 min 58 s) / Umm Kulthûm, chant... [et al.]
Interprète(s) : Umm Kulṯūm (1898?-1975). Chant
_________________________ Sous-notice [1.11] _________________________
Titre(s) : Aîni betref (2 min 56 s) / Leyla Murâd, chant... [et al.]
Interprète(s) : Murād, Laylā (1918-1995). Chant
_________________________ Sous-notice [1.12] _________________________
Titre(s) : Layâlî (4 min 12 s) / Shaykh Ahmad Barrayn, chant
Interprète(s) : Barrayn, Shaykh Ahmad. Chant
_________________________ Sous-notice [1.13] _________________________
Titre(s) : Taksim nây (2 min 27 s) / Muhammad Fudâ, nay
Enregistrement : (Égypte) Le Caire, Studio al-'Arabî
Interprète(s) : Fudâ, Muhammad. Flûtes (musique ethnique)
_________________________ Sous-notice [2] _________________________
Titre(s) : To present
Comprend 11 parties
_________________________ Sous-notice [2.1] _________________________
Titre(s) : Afra'yâ dârî (7 min 11 s) / Gâber al-'azab, chant... [et al.]
Interprète(s) : Al-'Azab, Gâber. Chant
_________________________ Sous-notice [2.2] _________________________
Titre(s) : Tâfalî-djâradjûs (35 s)
Note(s) : Interprètes non mentionnés
_________________________ Sous-notice [2.3] _________________________
Titre(s) : Mâtgaûzini yâmah (8 min 42 s) / Aly 'Abd al-Nabî, chant... [et al.]
Interprète(s) : 'Abd Al-Nabî, 'Aly. Chant
_________________________ Sous-notice [2.4] _________________________
Titre(s) : Halat Al-ânouâr : remix (3 min 29 s) / 'Amid-Al-Arîsh, groupe voc. et instr.
Interprète(s) : Amid-al-Arîsh. Groupe vocal et instrumental
_________________________ Sous-notice [2.5] _________________________
Titre(s) : Daqt al-mizmâr : remix (3 min 24 s) / Moktar Al-Saïd, htb... [et al.]
Interprète(s) : Saïd, Mokhtar al-. Hautbois
_________________________ Sous-notice [2.6] _________________________
Titre(s) : Yû'ud wa yaghlef wa êstanâh : remix (6 min 31 s) / Gâber al-'Aazb, chant... [et al.]
Interprète(s) : Al-'Azab, Gâber. Chant
_________________________ Sous-notice [2.7] _________________________
Titre(s) : Bitâdînî tânî lih (8 min 05 s) / Musicians of the Nile, ens. voc. et instr.
Interprète(s) : The Musicians of the Nile. Ensemble vocal et instrumental
_________________________ Sous-notice [2.8] _________________________
Titre(s) : Nahawand (6 min 29 s) / Sharkiat, groupe voc. et instr.
Interprète(s) : Sharkiat. Groupe vocal et instrumental
_________________________ Sous-notice [2.9] _________________________
Titre(s) : Nubian aïd (40 s)
Note(s) : Interprètes non mentionnés
_________________________ Sous-notice [2.10] _________________________
Titre(s) : Maria-Maria (3 min 32 s) / 'Ali Hassan Kuban, chant... [et al.]
Interprète(s) : Kuban, Ali Hassan (1929-.... ). Chant
_________________________ Sous-notice [2.11] _________________________
Titre(s) : Dôa (4 min 01 s) / Hussein Al-Bechari, chant... [et al.]
Interprète(s) : Al-Bechari, Hussein. Chant