Notice bibliographique

  • Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique exécutée : audio

Titre(s) : Yiddish [Enregistrement sonore] : New York, Paris, Varsovie 1910-1940 / Leo Marjane, Herman Fenigstein, Gershon Sirota... [et al.], chant ; Benny Goodman, clar. ; Abe Schwartz, vl ; orch. Wal-Berg, orch. J. Rumshisky, orch. Léon Raiter... [et al.]

Publication : Vincennes : Frémeaux & Associés ; La Plaine St Denis : distrib. Night & Day, 1996 (DL)

Éditeur : Frémeaux & Associés. Éditeur commercial  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Distributeur : Night & Day. Distributeur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Producteur(s) : Frémeaux & Associés. Producteur de phonogrammes  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Description matérielle : 2 disques compacts (59 min 08 s, 1 h 03 min 12 s) + 1 brochure ([16] p.) : ill. ; 12 cm

Note(s) : Repiquages
. - Références des matrices d'origine
. - Vincennes : prod. Frémeaux & Associés, P 1994
Notices / Frémeaux, Patrick ; Fihman, Claude

Distribution musicale : voix - non spécifié ( )
voix - non spécifié ( )
choeurs - mixte (4 voix SATB) ( )
instruments à vent - clarinette ( )
cordes frottées - violon ( )
clavier - piano ( )
clavier - orgue ( )
orchestre - orchestre symphonique XIXe-XXe s. ( )




Genre ou forme : chanson > chanson d'autres langues
musiques du monde > musique traditionnelle étrangère
musiques du monde > musique d'inspiration folklorique et folklore adapté


Numéros : EAN 3448960202527


Référence(s) commerciale(s) : Frémeaux FA025 (boîte) : ND 228


Marque : Frémeaux & associés  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Notice n° :  FRBNF38343094

Univers musique Cette notice appartient à l'univers musique



_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Titre(s) : Bei mir bist du schön : chant femme en français (2 min 47 s) / Leo Marjane, chant ; orch. Wal-Berg

Enregistrement : (France) Paris, 19380505


Interprète(s) : Marjane, Léo (1912-2016). Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Wal-Berg (1910-1994). Direction d'orchestre  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Titre(s) : Ich fuhr a heim : chant homme en yiddish (3 min 12 s) / Herman Fenigstein, chant ; [interprètes non identifiés, p, vl]

Note(s) : Date d'enregistrement incertaine

Enregistrement : (Pologne) Varsovie, 19300000


Interprète(s) : Fenigstein, Herman. Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Titre conventionnel : [Chant hébraïque]

Titre(s) : Kol Nidrei : traditionnel en hébreu (6 min 32 s) / Gershon Sirota, cantor ; [interprètes non identifiés, choeur, org.]

Enregistrement : (Royaume-Uni.) Londres, 19280500


Interprète(s) : Sirota, Gershon (1874-1943). Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Titre(s) : Ruchel : chant homme en yiddish (3 min 08 s) / Aaron Lebedeff, chant ; [orch. non identifié]

Note(s) : Date d'enregistrement incertaine

Enregistrement : 19280000


Interprète(s) : Lebedeff, Aaron (1873-1960). Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [5] _________________________

Titre(s) : Mendel shiker : duo en yiddish (3 min 17 s) / G. Goldstein, K. Gold, chant ; [orch. non identifié]

Enregistrement : (États-Unis) New York, 19180400


Interprète(s) : Goldstein, Gus. Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Gold, K. . Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [6] _________________________

Titre conventionnel : [Traditions. Europe. Europe centrale. Juifs Ashkénases]

Titre(s) : Tantst tants Yidelekh : traditionnel, instrumental (3 min 03 s) / Abe Schwartz, clar. ; [orch. non identifié]

Note(s) : Date d'enregistrement incertaine

Enregistrement : 19150000


Interprète(s) : Schwartz, Abe (1881-1963). Clarinette  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [7] _________________________

Titre(s) : Spielt a dodridzien : chant femme en yiddish (3 min) / Molly Picon, chant ; orch. J. Rumshisky

Note(s) : Date d'enregistrement incertaine

Enregistrement : (États-Unis) New York, 19290000


Interprète(s) : Picon, Molly (1898-1992). Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Rumshinsky, Joseph (1881-1956). Direction d'orchestre  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [8] _________________________

Titre(s) : Recitativ aus Sulamith : duo en yiddish (3 min 01 s) / Mr & Miss Zuckerberg, duo voc. ; [orch. non identifié]

Note(s) : Date d'enregistrement incertaine

Enregistrement : 19100000


Interprète(s) : Zuckerberg, Mr. . Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Zuckerberg, Miss. Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [9] _________________________

Titre(s) : Shirt tail stomp : instrumental (3 min) / Benny Goodman and his boys, groupe instr.

Enregistrement : (États-Unis) New York, 19280604


Interprète(s) : Goodman, Benny (1909-1986). Clarinette  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [10] _________________________

Titre(s) : Sehr gut : chanson révolutionnaire : chant femme en yiddish (2 min 18 s) / Isa Kremer, chant ; [interprète non identifié, p]

Enregistrement : (France) Paris, 19360113


Interprète(s) : Kremer, Isa (1887?-1956). Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [11] _________________________

Titre(s) : Mejerke : l'énigme éternelle : chant femme en yiddish (2 min 47 s) / Maurice Ravel, comp. ; Madeleine Grey, MS ; [interprète non identifié, p]

Note(s) : Date d'enregistrement incertaine

Enregistrement : (France) Paris, 19320600


Auteur(s) :  Ravel, Maurice (1875-1937). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Interprète(s) : Grey, Madeleine (1896-1979). Mezzo-soprano  Voir les notices liées en tant qu'auteur



Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Fragt die Velt die alte Casche. Voix, piano. A 22, no 2]  Voir les notices associées à la même oeuvre




_________________________ Sous-notice [12] _________________________

Titre(s) : Palestine lidele : chant homme en yiddish (2 min 49 s) / Jos Feldman, chant ; [orch. non identifié]

Enregistrement : (États-Unis) New York, 19231200


Interprète(s) : Feldman, Josef. Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [13] _________________________

Titre(s) : A brievele der mamen : chanson populaire : chant homme en yiddish (2 min 57 s) / Jacob Lerman, chant ; orch. Léon Raiter

Note(s) : Date d'enregistrement incertaine

Enregistrement : (France) Paris, 19280000


Interprète(s) : Lerman, Jacob. Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Raiter, Léon (1893-1978). Direction d'orchestre  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [14] _________________________

Titre(s) : National hora : violon annoncé en yiddish (3 min 23 s) / Abe Schwartz, vl ; S. Schwartz, p

Note(s) : Date d'enregistrement incertaine

Enregistrement : 19200000


Interprète(s) : Schwartz, Abe (1881-1963). Violon  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Schwartz, S. . Piano  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [15] _________________________

Titre(s) : Der Rebe und die Rebetzen : chant femme en yiddish (3 min 23 s) / Nellie Casman, chant ; [orch. non identifié]

Enregistrement : (États-Unis) New York, 19241123


Interprète(s) : Casman, Nellie. Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [16] _________________________

Titre(s) : Sieben güte juhr : chant homme en yiddish (3 min 33 s) / Julius Guttman, chant ; H. Salomon, p

Note(s) : Date d'enregistrement incertaine

Enregistrement : () Berlin, 19270300


Interprète(s) : Guttman, Julius. Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Salomon, H. . Piano  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [17] _________________________

Titre(s) : Der Rebe Elia Melech : chant homme en yiddish (2 min 45 s) / Sam Silberbush, chant ; [orch. non mentionné]

Note(s) : Date et lieu d'enregistrement non mentionnés sur la brochure


Interprète(s) : Silberbush, Sam. Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [18] _________________________

Titre(s) : Yiddisher charleston : instrumental (2 min 59 s) / the Gilt Edged Four, ens. instr.

Enregistrement : (Royaume-Uni.) Londres, 19270224


Interprète(s) : The Gilt Edged Four. Ensemble instrumental  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [19] _________________________

Titre(s) : My Yiddiche momme : chant femme anglais & yiddish (5 min 47 s) / Sophie Tucker, chant ; orch. Ted Shapiro

Enregistrement : (Royaume-Uni.) Londres, 19280620


Interprète(s) : Tucker, Sophie (1884-1966). Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Shapiro, Ted (1899-1980). Direction d'orchestre  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [20] _________________________

Titre(s) : Purim scene (3 min) / Mr & Mme Guttman, chant ; [orch. non identifié]

Note(s) : Date d'enregistrement incertaine

Enregistrement : () Berlin, 19100000


Interprète(s) : Guttman, Julius. Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Guttman, Mme. Direction d'orchestre  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [21] _________________________

Titre conventionnel : [Chant hébraïque]

Titre(s) : Yaale : traditionnel : duo hommes en hébreu (3 min 59 s) / Joseph Rosenblatt et son fils Henry, cantors ; [interprète non identifié, org.]

Note(s) : Date d'enregistrement incertaine

Enregistrement : (États-Unis) New York, 19300000


Interprète(s) : Rosenblatt, Joseph (1882-1933). Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Rosenblatt, Henry. Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [22] _________________________

Titre(s) : In Odess : chant homme en yiddish (4 min) / Aaron Lebedeff, chant ; [orch. non identifié]

Note(s) : Date d'enregistrement incertaine

Enregistrement : 19280000


Interprète(s) : Lebedeff, Aaron (1873-1960). Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [23] _________________________

Titre(s) : Medley fox trot : instrumental (3 min 01 s) / Ted Lewis Popular, ens. instr.

Enregistrement : (États-Unis) New York, 19230913


Interprète(s) : Lewis, Ted (1892-1971). Clarinette. Direction d'orchestre  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [24] _________________________

Titre(s) : Bim-bam : chant homme en yiddish (3 min 04 s) / Victor Chenkine, chant ; A. Labinsky, p

Note(s) : Date d'enregistrement incertaine

Enregistrement : (France) Paris, 19330000


Interprète(s) : Chenkine, Victor. Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Labinskij, Aleksandr Ivanovič (1894-1963). Piano  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [25] _________________________

Titre(s) : Es fehlt ihr die Rozinke : chant femme en yiddish (2 min 54 s) / Molly Picon, chant ; [orch. non identifié]


Interprète(s) : Picon, Molly (1898-1992). Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [26] _________________________

Titre(s) : Ich bin aborder by myn weib : chant homme en yiddish (3 min 03 s) / Jacob Jacobs, chant ; [orch. non identifié]

Enregistrement : (États-Unis) New York, 19220700


Interprète(s) : Jacobs, Jacob (1890-1977). Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [27] _________________________

Titre(s) : Baal shem : vidul-nigun : violon et piano (8 min 28 s) / Ernest Bloch, comp. ; Joseph Szigeti, vl ; Andor Farkas Foldes, p

Enregistrement : (États-Unis) New York, 19400604


Auteur(s) :  Bloch, Ernest (1880-1959). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Interprète(s) : Szigeti, Joseph (1892-1973). Violon  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Foldès, Andor (1913-1992). Piano  Voir les notices liées en tant qu'auteur



Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Baal shem. Violon, piano]  Voir les notices associées à la même oeuvre




_________________________ Sous-notice [28] _________________________

Titre(s) : Es brent : chant femme en yiddish (3 min 26 s) / Emma Schaver, chant ; [orch. non identifié]

Note(s) : Date d'enregistrement et identité de l'interprète incertaines

Enregistrement : 19430000


Interprète(s) : Schaver, Emma. Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [29] _________________________

Titre(s) : In indert johr erum : chant homme en yiddish (2 min 19 s) / Josef Feldman, chant ; [orch. non identifié]

Note(s) : Date d'enregistrement incertaine

Enregistrement : (États-Unis) New York, 19200000


Interprète(s) : Feldman, Josef. Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [30] _________________________

Titre(s) : Schlof schein mein vogele : chant homme en yiddish (2 min 55 s) / Mr Enirbod, chant ; Prof. Olchinsky, p

Note(s) : Date d'enregistrement incertaine
. - L'éditeur suppose que l'interprète s'appelle en réalité Dobrine

Enregistrement : (France) Paris, 19330000


Interprète(s) : Enirbod, M. . Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Olchinsky, Professeur. Piano  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [31] _________________________

Titre(s) : Yenke ken nit kochen : duo en yiddish (2 min 53 s) / Gus Goldstein , chant ; [chanteuse et orch. non identifiés]

Enregistrement : (États-Unis) New York, 19211000


Interprète(s) : Goldstein, Gus. Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [32] _________________________

Titre(s) : Yashke fuhrt avek : chant homme en yiddish (2 min 48 s) / Abraham Moskowitz, chant ; [orch. non identifié]

Note(s) : Date d'enregistrement incertaine

Enregistrement : (Canada) Montréal, 19150000


Interprète(s) : Moskowitz, Abraham. Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [33] _________________________

Titre(s) : Die griene cuisiene : chant homme en yiddish (2 min 55 s) / Morris Goldstein, chant ; [orch. non identifié]

Note(s) : Date d'enregistrement incertaine

Enregistrement : 19220100


Interprète(s) : Goldstein, Morris. Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [34] _________________________

Titre(s) : Zetz : chant femme en yiddish (3 min 02 s) / Annie Lubin, chant ; [orch. non identifié]

Note(s) : Date d'enregistrement incertaine

Enregistrement : 19420000


Interprète(s) : Lubin, Annie. Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [35] _________________________

Titre(s) : Partisan song : chant femme en yiddish (2 min 58 s) / Emma Schaver, chant ; [orch. non identifié]

Note(s) : Date d'enregistrement et identité de l'interprète incertaines

Enregistrement : 19430000


Interprète(s) : Schaver, Emma. Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [36] _________________________

Titre(s) : Gefilte fisch : chant homme en yiddish (2 min 21 s) / Henri Gerro, chant ; [orch. non identifié]

Enregistrement : (France) Paris


Interprète(s) : Gerro, Henri (1919?-1980?). Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur




Localiser ce document(2 Exemplaires)

Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin - Salle P (type de place audiovisuelle (vidéo/son))

1 partie d'exemplaire regroupée

NUMAV-219028
support : son dématérialisé

Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin - Salle P (type de place audiovisuelle (vidéo/son))

1 partie d'exemplaire regroupée

SDC 12-90431
support : CD-audio 12 cm
Voir détail exemplaire


indisponible : document non diffusable