Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique exécutée : audio
Titre conventionnel : [Traditions]
Titre(s) : Chants d'amour [Enregistrement sonore] / Jacques Brunet, Dale A. Craig, Kazuyuki Tanimoto... [et al.], collecteurs ; Thao Sikhone, Nang Sikhone, Möntöö... [et al.], chant ; Thao Salitat, khène ; Vidar Lande, Hardanger fiddle ; Joqauim do Vale, viola... [et al.] ; orchestre pinpeat du théâtre d'ombres de Siemreap-Angkor, ensemble Khalfan, ens. voc. et instr.
Publication : Paris : Auvidis ; Antony : distrib. Auvidis, 1996 (P)
Éditeur : Auvidis. Éditeur commercial
Distributeur : Auvidis. Distributeur
Producteur(s) : Auvidis. Producteur de phonogrammes
Unesco. Producteur de phonogrammes
Description matérielle : 1 disque compact (56 min 51 s) + 1 brochure (12 p.) ; 12 cm
Collection : À l'écoute du monde
Listening to the world
Note(s) : Références commerciales des enregistrements d'origine. - Paris : prod. Unesco, P 1996
Notices / Brunet, Jacques ; Craig, Dale A. ; Tanimoto, Kazuyuki ; Nattiez, Jean-Jacques
; Desjacques, Alain ; Mojeiko, Z. ; Nazina, I. ; Androuchutcuk-Zolozova, T. ; Mourzina,
E. ; Baily, John ; Christensen, Dieter ; Poché, Christian ; Arom, Simha ; Yannapoulos,
Tatiana ; Sevag, Reider ; Daniélou, Alain ; Schuyler, Philip D.
Distribution musicale : voix - non spécifié ( )
choeurs - mixte (4 voix SATB) ( )
orchestre réduit - non spécifié ( )
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Love songs
Genre : musiques du monde > musique traditionnelle étrangère
Identifiants, prix et caractéristiques : EAN 3298490081013
Référence(s) commerciale(s) : Unesco D8101 (boîte) : AD 065
Marque : Unesco
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb383428413
Notice n° :
FRBNF38342841
Cette notice appartient à l'univers musique
_________________________ Sous-notice [1] _________________________
Titre conventionnel : [Traditions. Asie. Laos]
Titre(s) : Laos : Lam sithandone : extrait (4 min) / Jacques Brunet, collecteur ; Thao Sikhone et Nang Sikhone, chant ; Thao Salitat, khène
Auteur(s) :
Brunet, Jacques (19..-.... ; ethnomusicologue). Collecteur
Interprète(s) : Sikhone, Thao. Chant
Sikhone, Nang. Chant
Salitat, Thao. Instruments à anche libre (musique ethnique)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Laos : Lam sithandone : extract
_________________________ Sous-notice [2] _________________________
Titre conventionnel : [Traditions. Asie. Cambodge]
Titre(s) : Cambodge : Phléng néang lot (1 min 41 s) / Jacques Brunet, collecteur ; orchestre pinpeat du théâtre d'ombres de Siemreap-angkor
Auteur(s) :
Brunet, Jacques (19..-.... ; ethnomusicologue). Collecteur
Interprète(s) : Orchestre Pinpeat (Cambodge). Ensemble instrumental
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Cambodia : Phléng néang lot
_________________________ Sous-notice [3] _________________________
Titre conventionnel : [Traditions. Asie. Hong Kong]
Titre(s) : Hong Kong : Chiang ho shui : extrait (5 min) / Dale A. Craig, collecteur ; [interprètes non mentionnés]
Auteur(s) :
Craig, Dale A. . Collecteur
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Hong Kong : Une veuve se lamente près
d'un ruisseau qui murmure : extrait
- Titre(s) parallèle(s) : Hong Kong : Widow mourning beside the
murmuring river : extract
_________________________ Sous-notice [4] _________________________
Titre conventionnel : [Traditions. Asie. Japon]
Titre(s) : Japon : chants des Ainou : Chisi-sinotcha (2 min 13 s) / Kazuyuki Tanimoto, Jean-Jacques Nattiez, collecteurs ; [interprètes non mentionnés]
Auteur(s) :
Tanimoto, Kazuyuki. Collecteur
Nattiez, Jean-Jacques (1945-....). Collecteur
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Japan : Ainu songs : Chisi-sinotcha
_________________________ Sous-notice [5] _________________________
Titre conventionnel : [Traditions. Asie. Mongolie]
Titre(s) : Mongolie : Oudzesghelent Altaï (2 min 47 s) / Alain Desjacques, collecteur ; Möntöö, Darsouren, chant
Auteur(s) :
Desjacques, Alain (1956-....). Collecteur
Interprète(s) : Möntöö (1948?-....). Chant
Darsouren. Chant
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Mongolie : Le bel Altaï
- Titre(s) parallèle(s) : Mongolia : The beautiful Altai
_________________________ Sous-notice [6] _________________________
Titre conventionnel : [Traditions. Europe. Bélarus]
Titre(s) : Biélorussie : chants d'amour comiques (2 min 53 s) / [collecteur non mentionné] ; [interprètes non mentionnés]
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Byelorussia : comic love songs
_________________________ Sous-notice [7] _________________________
Titre conventionnel : [Traditions. Europe. Ukraine]
Titre(s) : Ukraine : Oh, mon bien-aimé aux cheveux bouclés, ne me quitte pas (1 min 35 s) / [collecteur non mentionné] ; Ouliana Kot, chant
Interprète(s) : Kot, Ulâna. Chant
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Ukraine : Oh, thou with the curly locks,
do not leave me
_________________________ Sous-notice [8] _________________________
Titre conventionnel : [Traditions. Asie. Afghanistan]
Titre(s) : Afghanistan : Herat : Âsheq manam Laili (3 min 12 s) / John Baily, Veronica Doubleday, collecteurs ; Ghulam Nebi Zendadel, chant, doïra ; Gada Mohammad, doutâr à 14 cordes
Auteur(s) :
Baily, John (1943-....). Collecteur
Doubleday, Veronica (1948-....). Collecteur
Interprète(s) : Zendadel, Ghulam Nebi. Chant
Mohammad, Gada (1939-.... ). Luths (musique ethnique)
_________________________ Sous-notice [9] _________________________
Titre conventionnel : [Traditions. Asie. Oman]
Titre(s) : Oman : Bar'ah (3 min 34 s) / Dieter Christensen, collecteur ; ensemble Khalfan, ens. voc. et instr.
Enregistrement : 1991-07-00
Auteur(s) :
Christensen, Dieter (1932-2017). Collecteur
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Oman : Danse de la jeunesse
- Titre(s) parallèle(s) : Oman : Dance of youth
_________________________ Sous-notice [10] _________________________
Titre conventionnel : [Traditions. Asie. Irak. Kurdes]
Titre(s) : Musique kurde : Lo delal sherin hayat : extrait (4 min) / Jochen Wenzel, collecteur ; Said Hassan, chant, tanboura ; Mohammed Ali Te'djo, meydan saz
Auteur(s) :
Wenzel, Jochen. Collecteur
Interprète(s) : Hassan, Said. Chant. Luths (musique ethnique)
Te'djo, Mohammed Ali. Luths (musique ethnique)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Kurdish music : Lo delal sherin hayat
: extract
_________________________ Sous-notice [11] _________________________
Titre conventionnel : [Traditions. Europe. Grèce]
Titre(s) : Grèce : Ali kaimeni mu kardia : tabakhaniotiko (2 min 46 s) / Simha Arom & Tatiana Yannopoulos, collecteurs ; Dimitri Kaukas, chant
Auteur(s) :
Arom, Simha (1930-....). Collecteur
Yannopoulos, Tatiana. Collecteur
Interprète(s) : Mitsos, Barba (18..-1980). Chant
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Grèce : Mon pauvre coeur
- Titre(s) parallèle(s) : Greece : My poor heart
_________________________ Sous-notice [12] _________________________
Titre conventionnel : [Traditions. Europe. Norvège. Agder]
Titre(s) : Norvège : Homslien, gangar (2 min 23 s) / Reider Sevag, collecteur ; Vidar Lande, Hardanger fiddle
Auteur(s) :
Sevag, Reider. Collecteur
Interprète(s) : Lande, Vidar (1949-....). Hardingfele
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Norway : Homslien, gangar
_________________________ Sous-notice [13] _________________________
Titre conventionnel : [Traditions. Europe. Portugal]
Titre(s) : Portugal : A nossa rua (3 min 29 s) / Hubert de Fraysseix, collecteur ; Maria Teresa de Noronha, chant ; Raul Nery, guit. ; Joaquim de Vale, viola... [et al.]
Auteur(s) :
Fraysseix, Hubert de (1946-....). Collecteur
Interprète(s) : Noronha, Maria Teresa de (1918-.... ). Chant
Nery, Raul (1921-....). Luths (musique ethnique)
Vale, Joaquim do. Cithare
Pina, Joel. Cithare
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Portugal : Notre rue
- Titre(s) parallèle(s) : Portugal : Our street
_________________________ Sous-notice [14] _________________________
Titre conventionnel : [Traditions. Afrique. Afrique du Nord. Maroc]
Titre(s) : Maroc : Ya hbibi malek sahi : extrait (5 min) / Philip D. Schuyler, collecteur ; Abdeslam Cherkaoui, chant, 'ûd
Auteur(s) :
Schuyler, Philip Daniel (1946-....). Collecteur
Interprète(s) : Cherkaoui, Abdeslam. Chant. Luths (musique ethnique)
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Maroc : Ami, pourquoi oublies-tu : extrait
- Titre(s) parallèle(s) : Morocco : Lover, why are you forgetful
: extract
_________________________ Sous-notice [15] _________________________
Titre conventionnel : [Traditions. Afrique. Malawi. Nyanja]
Titre(s) : Malawi : Mazoma - Mphini (4 min 30 s) / [collecteur non mentionné] ; [interprètes non mentionnés]
_________________________ Sous-notice [16] _________________________
Titre conventionnel : [Traditions. Afrique. République centrafricaine. Gbaya]
Titre(s) : République centrafricaine : Piere : chant à penser (3 min 04 s) / Simha Arom, collecteur ; exécuté par deux hommes gbaya s'accompagnant chacun d'une sanza
Auteur(s) :
Arom, Simha (1930-....). Collecteur
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Central African Republic : Piere : thinking
song
_________________________ Sous-notice [17] _________________________
Titre conventionnel : [Traditions. Afrique. Niger. Peuls Djelgobé]
Titre(s) : Niger : région de Tera : Kompule (3 min 06 s) / Simha Arom, collecteur ; [interprètes non mentionnés, voix d'homme, fl. sereendu, calebasse frappée tummbude]
Auteur(s) :
Arom, Simha (1930-....). Collecteur
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Niger : region of Tera : Kompule