Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : texte noté : sans médiation + parole énoncée : audio

Titre conventionnel : [Un roi africain et sa musique de cour (Trâǹ) (éwé [gen => éwé, mina => éwé]-français)]

Titre(s) : Un roi africain et sa musique de cour : chants et danses du palais à Porto-Novo sousrègne de Gbèfa (1948-1976) / Gilbert Rouget, aut. ; transcriptions musicales de Trân Quang Hai

Publication : Paris : Centre national de la recherche scientifique (France), 1996 (cop.)

Éditeur : Centre national de la recherche scientifique (France). Éditeur commercial / Éditrice commerciale  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Description matérielle : 1 volume 391 p ; 28 cm2 CD audio 2 h 26 min 56 s

Note(s) : Bibliogr. p. 383-387. - Publié avec le concours de la fondation Singer-Polignac. - La langue utilisée est le goun. - Cop. 1996

Auteur(s) :  Trâǹ, Quang Hải (1944-....). Éditeur intellectuel / Éditrice intellectuelle  Voir les notices liées en tant qu'auteur Rouget, Gilbert (1916-2017). Auteur du texte / Autrice du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Traditions. Afrique. Bénin. Porto-Novo]

Sujet(s) : Moeurs et coutumes -- Bénin  Voir les notices liées en tant que sujet

Genre : non fiction

Circuit de distribution : édition phonographique

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 2-271-05255-6 : 480 FEAN 9782271052551

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb38333355f

Notice n° :  FRBNF38333355

 Cette notice appartient à l'univers musique

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Titre conventionnel : [La musique des femmes du roi]

Titre(s) : 

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb38333355f

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Titre conventionnel : [Marchandes, vieilles marchandes]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Titre conventionnel : [Jalouse ! que j'aille faire ma toilette]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Titre conventionnel : [À la porte de mon mari]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Titre conventionnel : [Place ! que j'aille voir le roi viril]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [5] _________________________

Titre conventionnel : [Le roi d'Alada est devenu le Grand-Wo]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [6] _________________________

Titre conventionnel : [Le roi de Watodhé... fait grand tapage]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [7] _________________________

Titre conventionnel : [À la porte du roi Vie-Fraîche]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [8] _________________________

Titre conventionnel : [L'oiseau gendarme Zôkwin dit]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [9] _________________________

Titre conventionnel : [Acclamation]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [10] _________________________

Titre conventionnel : [Qu'une épouse du portail vienne]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [11] _________________________

Titre conventionnel : [Acclamation]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [12] _________________________

Titre conventionnel : [Jalouse ! que j'aille faire ma toilette]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [13] _________________________

Titre conventionnel : [Acclamations]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [14] _________________________

Titre conventionnel : [Mon mari ne dort pas]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [15] _________________________

Titre conventionnel : [Cithare]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [16] _________________________

Titre conventionnel : [Prends courage !]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [17] _________________________

Titre conventionnel : [Chant d'hommage]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [18] _________________________

Titre conventionnel : [Déclamation]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [19] _________________________

Titre conventionnel : [Acclamation]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [20] _________________________

Titre conventionnel : [Sonnerie de deux trompes]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [21] _________________________

Titre conventionnel : [Ce sont les plalamorts et le tambour]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [22] _________________________

Titre conventionnel : [Écoutez ce que disent...]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [23] _________________________

Titre conventionnel : [Vie-Fraîche marche et se pavane]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [24] _________________________

Titre conventionnel : [Acclamation]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [25] _________________________

Titre conventionnel : [Déclamation]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [26] _________________________

Titre conventionnel : [Sonnerie de deux trompes]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [27] _________________________

Titre conventionnel : [Acclamation]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [28] _________________________

Titre conventionnel : [Gens d'Alada... le petit chat est parti]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [29] _________________________

Titre conventionnel : [Le roi Vie-Fraîche a pris les sandales]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [30] _________________________

Titre conventionnel : [Ce qui ne s'était jamais produit]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [31] _________________________

Titre conventionnel : [Doucement ! doucement ! la bête furieuse]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [32] _________________________

Titre conventionnel : [Nul animal n'ose affronter]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [33] _________________________

Titre conventionnel : [Le petit du caméléon n'est jamais]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [34] _________________________

Titre conventionnel : [Sur la place de Dans-L'ombre]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [35] _________________________

Titre conventionnel : [Déclamation]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [36] _________________________

Titre conventionnel : [Acclamation]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [37] _________________________

Titre conventionnel : [Sonnerie de deux trompes]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [38] _________________________

Titre conventionnel : [Chant d'hommage]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [39] _________________________

Titre conventionnel : [Si le brigand rencontre le maisonnier]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [40] _________________________

Titre conventionnel : [Vie-Fraîche n'a pas son pareil]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [41] _________________________

Titre conventionnel : [Un perroquet qui n'a plus de queue]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [42] _________________________

Titre conventionnel : [Roi Vie-Fraîche, toute chose te sied]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [43] _________________________

Titre conventionnel : [La troupe des palamorts se lève]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [44] _________________________

Titre conventionnel : [Si ça se gâte pour quelqu'un]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [45] _________________________

Titre conventionnel : [Déclamation]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [46] _________________________

Titre conventionnel : [Acclamation]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [47] _________________________

Titre conventionnel : [Sonnerie de deux trompes]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [48] _________________________

Titre conventionnel : [Ces couleurs du python Dangbé]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [49] _________________________

Titre conventionnel : [Haine-de-feu dit]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [50] _________________________

Titre conventionnel : [L'alouette des bois arrive]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [51] _________________________

Titre conventionnel : [Le roi Vie-Fraîche a pris les sandales]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [52] _________________________

Titre conventionnel : [Abobo, Abéo]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [53] _________________________

Titre conventionnel : [Cherchez le moi]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [54] _________________________

Titre conventionnel : [Le roi Vie-Fraîche serait-il mauvais ?]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [55] _________________________

Titre conventionnel : [Que je vienne m'agenouiller]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [56] _________________________

Titre conventionnel : [Déclamation]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [57] _________________________

Titre conventionnel : [Sonnerie de deux trompes]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [58] _________________________

Titre conventionnel : [Acclamation]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [59] _________________________

Titre conventionnel : [Airs enregistrés a capella]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Titre conventionnel : [La musique des serviteurs du roi]

Titre(s) : 

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb38333355f

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Titre conventionnel : [Le tambour de guerre t'appelle, Roi Destinée !]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Titre conventionnel : [Le clan tient solidement la rivière]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Titre conventionnel : [Le tambour qui t'appelle ?]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Titre conventionnel : [Nous les rassembleurs]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [5] _________________________

Titre conventionnel : [Nous sommes réunis]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [6] _________________________

Titre conventionnel : [Nous les rassembleurs]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [7] _________________________

Titre conventionnel : [O-O-O ! Le chant dit... Roi Couronné]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [8] _________________________

Titre conventionnel : [Si le chef qui est chef de guerre]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [9] _________________________

Titre conventionnel : [À Adja nous sommes allés]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [10] _________________________

Titre conventionnel : [Le tambour qui t'appelle ?]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [11] _________________________

Titre conventionnel : [Si le chef qui est chef de guerre]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [12] _________________________

Titre conventionnel : [La guerre que l'on fait]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [13] _________________________

Titre conventionnel : [Nous les rassembleurs]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : 

_________________________ Sous-notice [14] _________________________

Titre conventionnel : [Le bâton qu'on a apporté]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) :