Notice bibliographique
- Notice
000 njm 22 450
001 FRBNF383318220000002
039 .. $o OPC $a 002454890
071 01 $b Buda $a 926312 $c boîte $d AD 761
073 .0 $a 3229269263125
100 .. $a 19960517d1996 u y0frey50 ba
101 0. $a kir $g fre
102 .. $a FR
126 .. $a aguxhxx||||||zd $b bex
128 .. $b vu $b wa
145 |. $b uuvun
145 |. $b uuwfl
181 .0 $6 01 $a d $b bxxa
181 .. $6 02 $c prm $2 rdacontent
182 .0 $6 01 $a a
182 .. $6 02 $c s $2 rdamedia
200 1. $a Musiques du Kirghizstan $b Enregistrement sonore $f Henri Lecomte, collecteur $g Anara Abdylkalykova, Tachtan Temirov, Chaïloo Mukacheva... [et al.], chant $g Nourlan Nichanov, coor, temir komuz $g Julaï Jakoubov, copo coor $g Boobek Marazykov, Cheryk Ryssaliev, kiak... [et al.]
210 .. $a [Paris] $c [Buda musique] $a [Levallois] $c [distrib. Musidisc] $d [1996 (DL)]
215 .. $a 1 disque compact (1 h 14 min 38 s) $e 1 brochure (32 p.) : ill. ; 12 cm
225 1. $a Musique du monde $e collection Dominique Buscail
300 .. $a Extraits de la trad. du texte des chants
304 .. $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Music of Kyrgyzstan
316 .. $5 FR-759999999:38331822004001
503 1. $a Traditions $m Asie. Kirghizstan]
510 1. $a Music of Kyrgyzstan $z eng
608 .. $a musique traditionnelle étrangère $2 frTAV
608 .. $a musiques du monde $2 frTAV
801 .0 $a FR $b FR-751131015 $c 19960517 $g AFNOR $h FRBNF383318220000002 $2 intermrc
930 .. $5 FR-759999999:38331822001001 $a SDC 12-85753 $b 759999999 $c Tolbiac - Rez de Jardin - Audiovisuel - Magasin $d O
930 .. $5 FR-759999999:38331822003001 $a NUMAV-208142 $b 759999999 $c Tolbiac - Rez de Jardin - Audiovisuel - Magasin $d N
930 .. $5 FR-759999999:38331822004001 $a RFI SDC 12-16531 $b 759999999 $c Tolbiac - Rez de Jardin - Audiovisuel - Magasin $d O
304 .. $9 a001000 $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Berceuse
305 .. $9 a001000 $a Enregistrement : (Kirghizistan) Bichkek
464 .1 $9 a001000 $t Bechyk yry (3 min 20 s) $f Anara Abdylkalykova, chant, komuz
510 1. $9 a001000 $a Berceuse $z fre
620 31 $9 a001000 $a kg $d Bichkek
304 .. $9 a002000 $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Les espoirs de Zuura
305 .. $9 a002000 $a Enregistrement : (Kirghizistan) Kothckorka
464 .1 $9 a002000 $t Zuurakan dyn armany (6 min 27 s) $f Tachtan Temirov, chant, komuz
510 1. $9 a002000 $a Les espoirs de Zuura $z fre
620 31 $9 a002000 $a kg $d Kothckorka
304 .. $9 a003000 $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Le frère aîné
305 .. $9 a003000 $a Enregistrement : (Kirghizistan) Karl Marx
464 .1 $9 a003000 $t Abake (5 min 10 s) $f Chaïloo Mukacheva, chant
510 1. $9 a003000 $a Le frère aîné $z fre
620 31 $9 a003000 $a kg $d Karl Marx
304 .. $9 a004000 $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Neuf variations
305 .. $9 a004000 $a Enregistrement : (Kirghizistan) Och
464 .1 $9 a004000 $t Togouz kaïryk (3 min 34 s) $f Bolouche Madazimov, komuz
510 1. $9 a004000 $a Neuf variations $z fre
620 31 $9 a004000 $a kg $d Och
304 .. $9 a005000 $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : La montagne bigarrée
305 .. $9 a005000 $a Enregistrement : (Kirghizistan) Kotchkorka
464 .1 $9 a005000 $t Taguidyr too (1 min 54 s) $f Zaryl Narynbaeva, Aïsoulon Tchoroeva, temir ooz komuz
510 1. $9 a005000 $a La montagne bigarrée $z fre
620 31 $9 a005000 $a kg $d Kotchkorka
304 .. $9 a006000 $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Le coucou
305 .. $9 a006000 $a Enregistrement : (Kirghizistan) Bichkek
464 .1 $9 a006000 $t Koukouke (1 min 04 s) $f Nourlan Nichanov, temir komuz
510 1. $9 a006000 $a Le coucou $z fre
620 31 $9 a006000 $a kg $d Bichkek
304 .. $9 a007000 $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Service de nuit
305 .. $9 a007000 $a Enregistrement : (Kirghizistan) Bichkek
464 .1 $9 a007000 $t Tunku kuzöt (1 min 43 s) $f Nourlan Nichanov, coor
510 1. $9 a007000 $a Service de nuit $z fre
620 31 $9 a007000 $a kg $d Bichkek
304 .. $9 a008000 $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Almanbet et Cyrgak partent en reconnaissance
: extrait de l'épopée de Manas
305 .. $9 a008000 $a Enregistrement : (Kirghizistan) Tort Koul
464 .1 $9 a008000 $t Almanbet menen Cyrgaktyn tchalkynga attanychy (6 min 11 s) $f Kaba Atabekov, chant
510 1. $9 a008000 $a Almanbet et Cyrgak partent en reconnaissance $e extrait de l'épopée de Manas $z fre
620 31 $9 a008000 $a kg $d Tort Koul
304 .. $9 a009000 $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Le chamelon adroit et vif
305 .. $9 a009000 $a Enregistrement : (Kirghizistan) Bichkek
464 .1 $9 a009000 $t Mache botoï (1 min 55 s) $f Diljat Kangueldieva, komuz
510 1. $9 a009000 $a Le chamelon adroit et vif $z fre
620 31 $9 a009000 $a kg $d Bichkek
304 .. $9 a010000 $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Mon pigeon
305 .. $9 a010000 $a Enregistrement : (Kirghizistan) Bichkek
464 .1 $9 a010000 $t Ak kepterym (2 min 13 s) $f Diljat Kangueldieva, chant, komuz
510 1. $9 a010000 $a Mon pigeon $z fre
620 31 $9 a010000 $a kg $d Bichkek
304 .. $9 a011000 $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Mon komuz
305 .. $9 a011000 $a Enregistrement : (Kirghizistan) Tchaek
464 .1 $9 a011000 $t Komuzome (1 min 43 s) $f Nourlan Alykoulov, chant, komuz
510 1. $9 a011000 $a Mon komuz $z fre
620 31 $9 a011000 $a kg $d Tchaek
305 .. $9 a012000 $a Enregistrement : (Kirghizistan) Kara Balta
464 .1 $9 a012000 $t Alymkan (2 min 05 s) $f Kourmanbubu Djokocheva, chant
620 31 $9 a012000 $a kg $d Kara Balta
304 .. $9 a013000 $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : L'appel
305 .. $9 a013000 $a Enregistrement : (Kirghizistan) Kara Balta
464 .1 $9 a013000 $t Alym sabak (2 min 26 s) $f Goulnare Bektourganova, temir ooz komuz $f Julaï Jakoubov, copo coor
510 1. $9 a013000 $a L'appel $z fre
620 31 $9 a013000 $a kg $d Kara Balta
304 .. $9 a014000 $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Je m'étonne
305 .. $9 a014000 $a Enregistrement : (Kirghizistan) Tchalma
464 .1 $9 a014000 $t Oï tobo (1 min 19 s) $f Boobek Marazykov et l'un de ses fils, kiak
510 1. $9 a014000 $a Je m'étonne $z fre
620 31 $9 a014000 $a kg $d Tchalma
304 .. $9 a015000 $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Troupeau de chevaux
305 .. $9 a015000 $a Enregistrement : (Kirghizistan) Bichkek
464 .1 $9 a015000 $t Top djylky (2 min 52 s) $f Cheryk Ryssaliev, kiak
510 1. $9 a015000 $a Troupeau de chevaux $z fre
620 31 $9 a015000 $a kg $d Bichkek
304 .. $9 a016000 $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Oh mon peuplier
305 .. $9 a016000 $a Enregistrement : (Kirghizistan) Tchalma
464 .1 $9 a016000 $t Tereguin (6 min 56 s) $f Goulnara Marazykova, chant
510 1. $9 a016000 $a Oh mon peuplier $z fre
620 31 $9 a016000 $a kg $d Tchalma
305 .. $9 a017000 $a Enregistrement : (Kirghizistan) Och
464 .1 $9 a017000 $t Titre inconnu $o pièce instrumentale (1 min 57 s) $f interprètes inconnus, temir ooz komuz, komuz
620 31 $9 a017000 $a kg $d Och
304 .. $9 a018000 $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : La fleur rouge : chanson populaire
305 .. $9 a018000 $a Enregistrement : (Kirghizistan) Bichkek
464 .1 $9 a018000 $t Kyzylgoul (1 min 52 s) $f Damira Niazbekova, chant, komuz
510 1. $9 a018000 $a La fleur rouge $e chanson populaire $z fre
620 31 $9 a018000 $a kg $d Bichkek
305 .. $9 a019000 $a Enregistrement : (Kirghizistan) Och
464 .1 $9 a019000 $t Sur la montagne bigarrée d'Appa (3 min 01 s) $f Djolboldou Alybaev, chant, komuz
620 31 $9 a019000 $a kg $d Och
304 .. $9 a020000 $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Les adieux à la fiancée
305 .. $9 a020000 $a Enregistrement : (Kirghizistan) Kara Kuldhza
464 .1 $9 a020000 $t Kyz ruzatuu (3 min 38 s) $f Batma Tchynybaeva, chant
510 1. $9 a020000 $a Les adieux à la fiancée $z fre
620 31 $9 a020000 $a kg $d Kara Kuldhza
304 .. $9 a021000 $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : La joie
305 .. $9 a021000 $a Enregistrement : (Kirghizistan) Kotchkorka
464 .1 $9 a021000 $t Djirgal kuu (3 min 51 s) $f Zaïndin Imanaliev, komuz
510 1. $9 a021000 $a La joie $z fre
620 31 $9 a021000 $a kg $d Kotchkorka
305 .. $9 a022000 $a Enregistrement : (Kirghizistan) Och
464 .1 $9 a022000 $t Bakaï blanc (3 min) $f Bolouche Madazimov, komuz
620 31 $9 a022000 $a kg $d Och
305 .. $9 a023000 $a Enregistrement : (Kirghizistan) Bichkek
464 .1 $9 a023000 $t Mache Kambarkan (2 min 25 s) $f Diljat Kangueldieva, komuz
620 31 $9 a023000 $a kg $d Bichkek
305 .. $9 a024000 $a Enregistrement : (Kirghizistan) Bichkek
464 .1 $9 a024000 $t Gouldjan $o nom d'une jeune fille (2 min 45 s) $f Anara Abdylkalykova, chant, komuz
620 31 $9 a024000 $a kg $d Bichkek