Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique exécutée : audio

Interprète(s) : Vertinskij, Aleksandr Nikolaevič (1889-1957). Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Cabaret russe [Enregistrement sonore] : 1915-1955 / Alexander Vertinsky, chant... [et al.]

Publication : Paris : Le Chant du monde ; Arles : distrib. Harmonia mundi France, 1995 (DL)

Éditeur : Le Chant du monde. Éditeur commercial  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Distributeur : Harmonia mundi France. Distributeur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Description matérielle : 2 disques compacts (1 h 10 min 29 s, 48 min 51 s) : AAD + 1 brochure (117 p.) ; 12 cm

Note(s) : Texte des trad. en français et en anglais. - Repiquages. - Enregistrements publics
Notices / Vertinski, Anastasia ; Ouvarova, Elizaveta

Genre : chanson > chanson d'autres langues

Identifiants, prix et caractéristiques : EAN 3149025057273

Référence(s) commerciale(s) : Le Chant du monde LDX27493940 (boîte) : CM 202
Le Chant du monde LDX274939
Le Chant du monde LDX274940

Marque : Le Chant du monde  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb38319930s

Notice n° :  FRBNF38319930

 Cette notice appartient à l'univers musique

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Titre(s) : Les villes étrangères (2 min 56 s)

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Someone else's cities

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Titre(s) : Au-dessus de la mer rose (3 min 16 s)

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Above a pink ocean

_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Titre(s) : Le dîner d'adieu (6 min 05 s)

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : The farewell supper

_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Titre(s) : Madame, déjà les feuilles tombent (4 min 33 s)

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Madam, the leaves started falling

_________________________ Sous-notice [5] _________________________

Titre(s) : Sans femmes (3 min 44 s)

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Without women

_________________________ Sous-notice [6] _________________________

Titre(s) : Les petites actrices (4 min 01 s)

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Bit players

_________________________ Sous-notice [7] _________________________

Titre(s) : Le tango du magnolia (3 min 03 s)

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Magnolia tango

_________________________ Sous-notice [8] _________________________

Titre(s) : La petite ballerine (2 min 43 s)

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Tiny ballerina

_________________________ Sous-notice [9] _________________________

Titre(s) : Piccolo bambino (4 min 09 s)

_________________________ Sous-notice [10] _________________________

Titre(s) : Jimmy le pirate (4 min 03 s)

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Pirate Jimmy

_________________________ Sous-notice [11] _________________________

Titre(s) : Le tango palestinien (3 min 21 s)

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Palestine tango
- : La chanson arabe
- : The song of Arabia

_________________________ Sous-notice [12] _________________________

Titre(s) : Les jours s'enfuient (4 min 32 s)

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : The fleeting days

_________________________ Sous-notice [13] _________________________

Titre(s) : Dans notre chambre (2 min 46 s) / V. Rojdestvenski, aut.

Auteur(s) :  Roždestvenskij, Vsevolod Aleksandrovič (1895-1977). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : In this room of ours

_________________________ Sous-notice [14] _________________________

Titre(s) : La chanson de ma femme (5 min 30 s)

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : A ditty about my wife

_________________________ Sous-notice [15] _________________________

Titre(s) : Les fillettes (6 min 03 s)

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Little darlings

_________________________ Sous-notice [16] _________________________

Titre(s) : Alionouchka (5 min 37 s)

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Alionushka

_________________________ Sous-notice [17] _________________________

Titre(s) : Une chère disparition (4 min 31 s)

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : A dear loss

_________________________ Sous-notice [18] _________________________

Titre(s) : L'abbesse (5 min 47 s)

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Mother superior

_________________________ Sous-notice [19] _________________________

Titre(s) : Nos rencontres (3 min 05 s)

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Our meetings

_________________________ Sous-notice [20] _________________________

Titre(s) : Dans une lointaine chambrette bleue (2 min 22 s) / Alexandre Blok, aut.

Auteur(s) :  Blok, Alexandre (1880-1921). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : In the faraway blue nursery

_________________________ Sous-notice [21] _________________________

Titre(s) : Dans les coulisses (2 min 25 s)

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : In the wings

_________________________ Sous-notice [22] _________________________

Titre(s) : Dans la steppe moldave (3 min)

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : The steppes of Moldova

_________________________ Sous-notice [23] _________________________

Titre(s) : Le demi-sang (2 min 42 s)

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Mixed blood

_________________________ Sous-notice [24] _________________________

Titre(s) : Une minute en chemin (2 min 57 s) / V. Rojdestvenski, aut.

Auteur(s) :  Roždestvenskij, Vsevolod Aleksandrovič (1895-1977). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Brief pause en route

_________________________ Sous-notice [25] _________________________

Titre(s) : J'ai rêvé d'un jardin (3 min 08 s)

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : I dreamt an orchard

_________________________ Sous-notice [26] _________________________

Titre(s) : Le chemin s'obscurcit (2 min 40 s) / Anna Akhmatova, aut.

Auteur(s) :  Akhmatova, Anna (1889-1966). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : The road sinks in twilight

_________________________ Sous-notice [27] _________________________

Titre(s) : Le nègre lilas (2 min 37 s)

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : A purple negro

_________________________ Sous-notice [28] _________________________

Titre(s) : L'aquarelle chinoise (2 min 37 s)

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Chinese watercolor

_________________________ Sous-notice [29] _________________________

Titre(s) : Johnny (2 min 50 s)

_________________________ Sous-notice [30] _________________________

Titre(s) : Marlène (3 min 10 s)

_________________________ Sous-notice [31] _________________________

Titre(s) : Dans l'océan lointain et bleu (2 min 58 s)

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : On the blue and distant ocean

_________________________ Sous-notice [32] _________________________

Titre(s) : Prie, mon ami (2 min 45 s)

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Pray hard, my friend

_________________________ Sous-notice [33] _________________________

Titre(s) : Par une longue route (2 min 43 s) / K. Podrevski, aut.

Auteur(s) :  Podrevskij, Konstantin Nikolaevič (1888-1930). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Along a winding road