Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Parole énoncée : audio
Titre conventionnel : [Traditions. France. Bretagne]
Titre(s) : Tradition chantée de Bretagne [Multimédia multisupport] : les sources du Barzaz Breiz aujourd'hui / Donatien Laurent, aut. ; Patrick Malrieu-Dastum, aut. ; Véronique Perennou, Patrick Malrieu, aut. ; Liliane Thoraval... [et al], trad.
Publication : Rennes : Dastum (Rennes), 1989 (cop)
Éditeur : Le Chasse-marée-ArMen. Éditeur commercial
Dastum (Rennes). Éditeur commercial
Description matérielle : 1 livre (73) p. : ill. en n. et bl., couv. ill. en coul. ; 13 cm
1 disque compact (1 h 19 min) : ADD
Note(s) : Chanteurs et musiciens traditionnels, Nouvelle série, Vol. 1. - Textes et traductions des chansons. - Cop. 1989
Auteur(s) :
Laurent, Donatien (1935-2020). Auteur du texte
Malrieu, Patrick (1945-2019). Auteur du texte
Pérennou, Véronique. Auteur du texte
Thoraval, Liliane. Traducteur
Thème(s) : Ethnologie
Genre : non fiction
Référence(s) commerciale(s) : Dastum SCM013
Marque : Dastum
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb38281937j
Notice n° :
FRBNF38281937
_________________________ Sous-notice [1] _________________________
Titre(s) : An Aotrou Kont hag ar gornandonez / Maïvon Goadec, Tasie Goadec, Eugénie Goadec,chant... (5 min 23 s)
Interprète(s) : Goadec, Maïvon (1900-1983). Chant
Goadec, Tasie (1913-1998). Chant
Goadec, Eugénie (1909-2003). Chant
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Le Seigneur Nann et la fée
_________________________ Sous-notice [2] _________________________
Titre(s) : Perinaïg ar Mignon / Erik Marchand, chant... (2 min 55 s)
Interprète(s) : Marchand, Érik. Chant
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : L'Orpheline de Lannion
_________________________ Sous-notice [3] _________________________
Titre(s) : Krouer an nenv hag an douar / Jean Marie Faucheur, chant... (4 min 38 s)
Interprète(s) : Faucheur, Jean-Marie. Chant
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Le lépreux
_________________________ Sous-notice [4] _________________________
Titre(s) : Seziz Gwengamp / Iflig Troadeg, chant... (3 min 18 s)
Interprète(s) : Le Troadec, Yves (1953-....). Chant
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Le siège de Guimgamp
_________________________ Sous-notice [5] _________________________
Titre(s) : Ar Jauioz / Lucien Capitaine, chant... (4 min 38 s)
Interprète(s) : Capitaine, Lucien. Chant
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Le baron Jauioz
_________________________ Sous-notice [6] _________________________
Titre(s) : Ar plac'h dimezet gant an diaoul / Jean-François Quemener, chant... (3 min 18 s)
Interprète(s) : Quéméner, Jean-François (1957-2019). Chant
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : La fiancé de satan
_________________________ Sous-notice [7] _________________________
Titre(s) : Gwerz Skolan : Iannik Skolan / Marie-Josèphe Bertrand, chant... (3 min 19 s)
Interprète(s) : Bertrand, Marie-Josèphe (1886-1970). Chant
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : La merci de l'âme
_________________________ Sous-notice [8] _________________________
Titre(s) : Gwerz stolvening / Catherine Guern, chant... (2 min 43 s)
Interprète(s) : Guern, Catherine. Chant
_________________________ Sous-notice [9] _________________________
Titre(s) : Berjelenn / Manu Kerjean, Erik Marchand, chant... (4 min 59 s)
Interprète(s) : Kerjean, Manuel (1913-1997). Chant
Marchand, Érik. Chant
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : L'épouse du croisé
_________________________ Sous-notice [10] _________________________
Titre(s) : Bosen Elliant / Maryvonne Bacon, chant... (2 min 18 s)
Interprète(s) : Bacon, Maryvonne. Chant
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : La Peste d'Elliant
_________________________ Sous-notice [11] _________________________
Titre(s) : Silvestrig / Ifig Troadeg, chant... (3 min 23 s)
Interprète(s) : Le Troadec, Yves (1953-....). Chant
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Le retour d'Angleterre
_________________________ Sous-notice [12] _________________________
Titre(s) : Renean ar Glas / Annie Ebrel, chant... (3 min 21 s)
Interprète(s) : Ebrel, Annie (1969-.... ). Chant
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Azenor la pâle
_________________________ Sous-notice [13] _________________________
Titre(s) : Janedig ar sorserez / Louise Bonniec, chant... (8 min 51 s)
Interprète(s) : Bonniec, Louise. Chant
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Héloïse et Abelard
_________________________ Sous-notice [14] _________________________
Titre(s) : Chanig ha Filiberd / Marie Jeanne Richard, chant... (2 min 46 s)
Interprète(s) : Richard, Marie-Jeanne. Chant
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Geneviève de Rustefan
_________________________ Sous-notice [15] _________________________
Titre(s) : Ar Marc'hadour bihan / Maïvon Goadec, Tasie Goadec, Eugénie Goadec,chant... (3 min 04 s)
Interprète(s) : Goadec, Maïvon (1900-1983). Chant
Goadec, Tasie (1913-1998). Chant
Goadec, Eugénie (1909-2003). Chant
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Le vassal de Du Guesclin
_________________________ Sous-notice [16] _________________________
Titre(s) : Loeiz ar Ravaleg / Véronique Broussot, chant... (2 min 14 s)
Interprète(s) : Broussot, Véronique (1890-1978). Chant
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Le pardon de Saint Fiacre
_________________________ Sous-notice [17] _________________________
Titre(s) : Kloareg Lambaol / Ifig Traodec, chant. (3 min 32 s)
Interprète(s) : Le Troadec, Yves (1953-....). Chant
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Le marquis de Guérrand
_________________________ Sous-notice [18] _________________________
Titre(s) : Kloareg Lambaol / Marc'harid Fulup (39 s)
Interprète(s) : Fulup, Marc'harit (1837-1909). Chant
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Le marquis de Guérrand
_________________________ Sous-notice [19] _________________________
Titre(s) : Fontanella / Claude Lintanf, chant. (3 min 20 sbre)
Interprète(s) : Lintanf, Claude (1962-....). Chant
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : La Fontenelle
_________________________ Sous-notice [20] _________________________
Titre(s) : Kanenn an tri c'hloareg / Mari Harnay, chant. (2 min 12 s)
Interprète(s) : Harnay, Mari. Chant
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Les trois moines rouges
_________________________ Sous-notice [21] _________________________
Titre(s) : Kanenn Kalan-gouianv / Pierre Bihouée, chant... (2 min 52 s)
Interprète(s) : Bihouée, Pierre. Chant
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Le Chant des trépassés
_________________________ Sous-notice [22] _________________________
Titre(s) : Ar Boden ui / Mona Bouzec, voix (4 min 55 s4 min 55 s)
Interprète(s) : Bouzec, Mona (1927-....). Voix parlée
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : L'enfant supposé
- Titre(s) parallèle(s) : L'Enfant supposé