Notice bibliographique

Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique exécutée : audio

Interprète(s) : Sinfonye. Ensemble vocal et instrumental Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : The courts of love [Enregistrement sonore] : music from the time of Eleonor of Aquitaine / Gui d'Ussel, Raimbaut de Vaqueiras, Bernart de Ventadorn... [et al.], comp. ; Sinfonye, ens. voc. et instr. ; Stevie Wishart, dir.

Publication : London : Hypérion Records Ltd ; Arles : distrib. Harmonia mundi France, 1990 (P)

Éditeur : Hypérion Records. Éditeur commercial Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Distributeur : Harmonia mundi France. Distributeur Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Producteur(s) : Hypérion Records. Producteur de phonogrammes Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Description matérielle : 1 disque compact (1 h 03 min 59 s) : DDD + 1 brochure (20 p.) ; 12 cm

Note(s) : Description organologique. - Copies d'instruments anciens. - Texte des chansons avec trad. en anglais. - London : prod. Hypérion records Ltd, P 1990
Notice / Wishart, Stevie

Distribution musicale : voix - non spécifié ( )
cordes frottées - violon ( )
cordes pincées - luth ( )
cordes pincées - harpe ( )
cordes frottées - autre ( )

Enregistrement : 1989-04-10, 1989-04-11

Autre(s) interprète(s) : Wishart, Stevie. Direction d'orchestre Voir les notices liées en tant qu'auteur

Genre : musique classique
musique classique > musique vocale soliste
musique classique > musique ancienne (avant 1600)

Typologie : anthologie ou récital

Identifiants, prix et caractéristiques : EAN 0034571163673

Référence(s) commerciale(s) : Hypérion CDA66367 (boîte)

Marque : Hyperion Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Identifiant de la notice : ark:/12148/cb38219587g

Notice n° : FRBNF38219587

Cette notice appartient à l'univers musique

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Titre(s) : Se be-m partetz, mala dompna, de vos (7 min 47 s) / Gui d'Ussel, comp.

Note(s) : Source : Manuscrit. The Milan Chansonnier. Milan. Biblioteca Ambrosiana. MS R 71 sup. . Extrait

Auteur(s) : Gui d'Ussel (1170?-1225?). Compositeur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Though you part me from you, cruel lady

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Se be-m partetz, mala domna, de vos. PC 194.19 ] Voir les notices associées à la même oeuvre

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Titre(s) : Kalenda Maia ni fueills de faia (5 min 55 s) / Raimbaut de Vaqueiras, comp.

Note(s) : Source : Manuscrit. Chansonnier Saint-Germain. Paris ; Paris. Bibliothèque nationale de France. MS fr 20050. ExtraitManuscrit. Bibliothèque nationale de France. MS fr. 22543. ExtraitManuscrit
Source : Chansonnier de l'Arsenal. Paris. Bibliothèque de l'Arsenal. MS 5198. Extrait

Auteur(s) : Raimbaut de Vaqueiras (1155?-12..). Compositeur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Neither May Day nor beech leaves

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Kalenda maya. Tischler L 46, 2] Voir les notices associées à la même oeuvre

_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Titre(s) : Kalenda Maia ni fueills de faia (3 min 21 s) / Raimbaut de Vaqueiras, comp.

Auteur(s) : Raimbaut de Vaqueiras (1155?-12..). Compositeur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Kalenda maya. Tischler L 46, 2] Voir les notices associées à la même oeuvre

_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Titre(s) : L'on dit q'amors est dolce chose (3 min 43 s) / anonyme

Note(s) : Source : Manuscrit. Chansonnier Saint-Germain. Paris. Bibliothèque nationale de France. MS fr 20050. Extrait

Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : They say that love is a sweet thing

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [L'on dit q'amors est dolce chose] Voir les notices associées à la même oeuvre

_________________________ Sous-notice [5] _________________________

Titre(s) : Era-m cosselhatz, senhor (4 min 53 s) / Bernart de Ventadorn, comp.

Auteur(s) : Bernard de Ventadour. Compositeur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Advise me now, my lords : tenso

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Era-m cosselhatz, senhor] Voir les notices associées à la même oeuvre

_________________________ Sous-notice [6] _________________________

Titre(s) : Conortz, era sai ben (2 min 13 s) / Bernart de Ventadorn, comp.

Note(s) : Source : Manuscrit. Chansonnier de Milan. Milan. Biblioteca Ambrosiana. MS R 71 sup. . Extrait

Auteur(s) : Bernard de Ventadour. Compositeur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Conort, now do I know well

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Conartz, ara sai eu be] Voir les notices associées à la même oeuvre

_________________________ Sous-notice [7] _________________________

Titre(s) : Can vei la lauzeta mover (3 min 54 s) / Bernart de Ventadorn, comp.

Note(s) : Source : Manuscrit. Chansonnier de Milan. Milan. Biblioteca Ambrosiana. MS R 71 sup. . ExtraitManuscrit
Source : Chansonnier Saint Germain. Paris. Bibliothèque nationale de France. MS fr. 20050. ExtraitManuscrit
Source : Chansonnier du Roi. Paris. Bibliothèque nationale de France. MS fr. 844. Extrait

Auteur(s) : Bernard de Ventadour. Compositeur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : When I see the lark beating its wings

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Quan vei la lauzeta mover] Voir les notices associées à la même oeuvre

_________________________ Sous-notice [8] _________________________

Titre(s) : S'anc fuy belha ni prezada (7 min 40 s) / Cadenet, comp.

Note(s) : Source : Manuscrit. Paris ; Madrid. Bibliothèque nationale de France. MS fr. 22543. ExtraitManuscrit. Escorial. MS b.I.2. Extrait

Auteur(s) : Cadenet (116.?-1239). Compositeur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : If before I was beautiful

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [S'anc fui belha ni prezada] Voir les notices associées à la même oeuvre

_________________________ Sous-notice [9] _________________________

Titre(s) : S'anc fuy belha ni prezada (4 min 41 s) / Cadenet, comp.

Auteur(s) : Cadenet (116.?-1239). Compositeur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : If before I was beautiful

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [S'anc fui belha ni prezada] Voir les notices associées à la même oeuvre

_________________________ Sous-notice [10] _________________________

Titre(s) : S'i-us quer conselh, bel' ami' Alamanda (9 min 20 s) / Guiraut de Bornelh, comp.

Note(s) : Source : Manuscrit. Paris. Bibliothèque nationale de France. MS fr. 22543. Extrait

Auteur(s) : Guiraut de Bornelh. Compositeur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : If I ask your advice, pretty friend Alamanda

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Si.us quer conselh, bel' ami' Alamanda] Voir les notices associées à la même oeuvre

_________________________ Sous-notice [11] _________________________

Titre(s) : Quant je voi la noif remise (2 min 27 s) / Gace Brulé, comp.

Note(s) : Source : Manuscrit. Chansonnier du Roi. Paris. Bibliothèque nationale de France. MS fr.844. Extrait

Auteur(s) : Gace Brulé (1159?-1213?). Compositeur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : When I see the white snow

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Quant je voi la noif remise] Voir les notices associées à la même oeuvre

_________________________ Sous-notice [12] _________________________

Titre(s) : Quant voi le tens bel et cler (2 min 11 s) / Gace Brulé, comp.

Note(s) : Source : Manuscrit. Chansonnier de l'Arsenal. Paris. Bibliothèque de l'Arsenal. MS 5198. ExtraitManuscrit
Source : Chansonnier du Roi. Paris. Bibliothèque nationale de France. MS fr. 844. ExtraitManuscrit
Source : Chansonnier Cangé. Paris. Bibliothèque nationale de France. MS fr. 846. Extrait

Auteur(s) : Gace Brulé (1159?-1213?). Compositeur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : When I see the season

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Quant voi le tens bel et cler] Voir les notices associées à la même oeuvre

_________________________ Sous-notice [13] _________________________

Titre(s) : Quant flours et glais (4 min 20 s) / Gace Brulé, comp.

Note(s) : Source : Manuscrit. Chansonnier Cangé. Paris. Bibliothèque nationale de France. MS fr. 846. Extrait

Auteur(s) : Gace Brulé (1159?-1213?). Compositeur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : When flower and ice

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Quant flours et glais et verdure s'esloigne] Voir les notices associées à la même oeuvre

_________________________ Sous-notice [14] _________________________

Titre(s) : Quant voi renverdir (1 min 50 s) / Gace Brulé, comp.

Note(s) : Source : Manuscrit. Chansonnier Cangé. Paris. Bibliothèque nationale de France. MS fr. 846. Extrait