Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique exécutée : audio

Titre conventionnel : [Traditions. Asie. Birmanie]

Titre(s) : Birmanie [Enregistrement sonore] : musique d'art / Jacques Brunet, collecteur ; Ya Nom Na, Ko Ko Myin, chant ; Maung That Win, Ko Win Maung, saung gauk ; Maung Maung, palwé ; Sein Maung Aung, pat tala ; Sein Kyi Win, Sein Tin Htay, dir.

Publication : Paris : Radio-France ; Arles : distrib. Harmonia mundi France, 1987 (P)

Éditeur : Radio France. Éditeur commercial  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Distributeur : Harmonia mundi France. Distributeur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Producteur(s) : Radio France. Producteur de phonogrammes  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Description matérielle : 2 disques compacts (1 h 11 min 14 s, 1 h 05 min 38 s) : ADD + 1 brochure (28 p.) ; 12 cm

Note(s) : Paris : prod. Radio-France, P 1987
Notice / Brunet, Jacques

Distribution musicale : voix - non spécifié ( )
percussion - xylophone ( )
orchestre réduit - non spécifié ( )

Enregistrement :  1975-00-00, 1979-00-00
()

Auteur(s) :  Brunet, Jacques (19..-.... ; ethnomusicologue). Collecteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Genre : musiques du monde > musique traditionnelle étrangère

Référence(s) commerciale(s) : Ocora C559019 (coffret)

Marque : Ocora  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Voir aussi : Publication alternative dans un autre support/format : Birmanie : musique d'art [Enregistrement sonore], Ocora 558555, 558556, 558557

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb38142158j

Notice n° :  FRBNF38142158

 Cette notice appartient à l'univers musique

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Titre(s) : Harpe (24 min 27 s) / Maung That Win, saung gauk ; [Interprètes non mentionnés], hsi, wa

Interprète(s) : Maung That Win. Harpes (musique ethnique)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Comprend 3 parties

_________________________ Sous-notice [1.1] _________________________

Titre(s) : Htoo Machana thichinn khant et An taw kyo (10 min 09 s)

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Hommage au Buddha

_________________________ Sous-notice [1.2] _________________________

Titre(s) : Pa Pa Win : pat pyo (6 min 10 s)

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : La princesse Pa Pa Win : improvisation

_________________________ Sous-notice [1.3] _________________________

Titre(s) : Taw myaing ché hlin (8 min 08 s)

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Des pas dans la forêt

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Titre(s) : Flûte et harpe (22 min 48 s) / Maung Maung, palwé ; Maung That Win, saung gauk

Interprète(s) : Maung Maung. Flûtes (musique ethnique)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Maung That Win. Harpes (musique ethnique)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Comprend 3 parties

_________________________ Sous-notice [2.1] _________________________

Titre(s) : Aung mingala yodéwa (6 min 25 s)

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Félicité de l'époque d'Ayutthaya

_________________________ Sous-notice [2.2] _________________________

Titre(s) : Taw hnin taung swé (5 min 50 s)

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Chant des montagnes et des forêts

_________________________ Sous-notice [2.3] _________________________

Titre(s) : Mézataungjé : pat pyo (10 min 33 s)

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Dans la forêt profonde

_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Titre(s) : Hsaing waing (23 min 39 s) / Sein Kyi Win, dir.

Interprète(s) : Sein Kyi Win. Direction d'orchestre  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Comprend 6 parties

_________________________ Sous-notice [3.1] _________________________

Titre(s) : Yé guin tethalaut (2 min 45 s)

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Chanson des piroguiers, improvisation

_________________________ Sous-notice [3.2] _________________________

Titre(s) : Si daw aung ba lé - ninthit ké tihtaung (4 min 44 s)

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Souhaits au grand tambour lors de la construction du Palais Royal

_________________________ Sous-notice [3.3] _________________________

Titre(s) : Tethalaut tikwét léguin (2 min 09 s)

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Musique pour le tir à l'arc

_________________________ Sous-notice [3.4] _________________________

Titre(s) : Byaw (6 min 28 s)

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Musique pour l'entrée d'un novice au monastère

_________________________ Sous-notice [3.5] _________________________

Titre(s) : Thémi Ma Hla Mon té (2 min 07 s)

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Chanson de la princesse Ma Hla Mon

_________________________ Sous-notice [3.6] _________________________

Titre(s) : Baw lé (5 min 26 s)

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Sérénade

_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Titre(s) : Hsaing waing (21 min 12 s) / ensemble hsaing waing de la ville de Okkapala ; Sein Tin Htay, dir.

Interprète(s) : Sein Tin Htay. Direction d'orchestre  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Comprend 2 parties

_________________________ Sous-notice [4.1] _________________________

Titre(s) : Hnin thon tha hé min (8 min 22 s)

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Saison des brumes

_________________________ Sous-notice [4.2] _________________________

Titre(s) : Shwégnila myinkhindaw bwai (12 min 50 s)

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Parade des cavaliers royaux

_________________________ Sous-notice [5] _________________________

Titre(s) : Pattala (22 min 19 s) / Sein Maung Aung, pat tala ; Maung Maung, palwé ; Ko Win Maung, saung gauk

Interprète(s) : Sein Maung Aung. Xylophone  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Maung Maung. Flûtes (musique ethnique)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Ko Win Maung. Harpes (musique ethnique)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Comprend 4 parties

_________________________ Sous-notice [5.1] _________________________

Titre(s) : Uténa sung phwé kyo (3 min 57 s)

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Louanges à l'esprit de la harpe

_________________________ Sous-notice [5.2] _________________________

Titre(s) : Zabuy aungkon saungdaw bwé (4 min 17 s)

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Louanges à la harpe lumière de l'univers

_________________________ Sous-notice [5.3] _________________________

Titre(s) : Shwégnila léthwéthinkat - Myinkhin (9 min 07 s)

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Parade des cavaliers en l'honneur des esprits

_________________________ Sous-notice [5.4] _________________________

Titre(s) : Kaintataw tché yodéya (4 min 58 s)

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Louange à la forêt d'Ayutthaya

_________________________ Sous-notice [6] _________________________

Titre(s) : Chant (21 min 41 s) / Ya Mon Na, Ko Ko Myin, chant ; [Interprètes non mentionnés], saung gauk, palwé

Comprend 2 parties

_________________________ Sous-notice [6.1] _________________________

Titre(s) : Taw myaing zon ka (6 min 11 s) / Ya Mon Na, chant

Interprète(s) : Ya Mon Na. Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Prélude au Ramayana

_________________________ Sous-notice [6.2] _________________________

Titre(s) : Yamônna : pat pyo (15 min 30 s) / Ko Ko Myin, chant

Interprète(s) : Ko Ko Myin. Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Louange au fleuve