Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique exécutée : audio
Titre conventionnel : [Traditions. France. Charentes. Confolentais]
Titre(s) : A vous bonjour bergère [Enregistrement sonore] ; Le seigneur et la bergère : [A vous bonjour, ma belle bergère] / Roger Dévigne, coll. ; Mme Moreau, chant
Titre d'ensemble : [Phonothèque nationale, Musée de la Parole et du Geste]. [Enregistrements charentais]
: [1938-1949]
Lien au titre d'ensemble : Appartient à : [Phonothèque nationale, Musée de la Parole et du Geste]. [Enregistrements charentais]
Publication : [Paris] : [Phonothèque nationale, Musée de la Parole et du Geste], [1939]
Description matérielle : 1 disque à gravure directe (1'50'', 2'12'') ; 25 cm
Note(s) : Mme Moreau : née à Chasseneuil, habitant à Roussines. - Face A : chant non accompagné
(pastourelle), chanté à la veillée ; chanson apprise à Roussines, de sa mère et de
sa grand-mère. - Incipit : "A vous bonjour bergère ! / Adicha Mousseu! / Que faites
vous seulette dans ce bois obscur?...". - Face B : chant non accompagné, chanté à
la veillée, originaire de Roussines ; version relativement récente. - Incipit : "A
vous bonjour, ma belle bergère! / Adicha Mousseu, qu'essa quò que voulez ? ...". -
Pour ces deux pastourelles, le seigneur parle en français, et la jeune fille en dialecte
du Confolantais.
Français. - Dialecte occitan du Confolentais
Date et lieu d'enregistrement restitués d'après les archives
Enregistrement : Paris 1939-07-08
Auteur(s) :
Dévigne, Roger (1885-1965). Collecteur
Genre ou forme : chanson > chanson francophone
Chansons traditionnelles -- Charente (France)
Circuit de distribution : archives
Typologie : collectage
Référence(s) commerciale(s) : Phonothèque nationale, Musée de la parole et du geste 623A (n° de face). 623B (n°
de face)
Marque : Phonothèque nationale
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb380731943
Notice n° :
FRBNF38073194
Cette notice appartient à l'univers musique
