Notice bibliographique

  • Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique exécutée : audio

Titre conventionnel : [Traditions. France. Aveyron. Tarne-et-Garonne]

Titre(s) : Refrains de bourrées [qui se chantaient à Auzits (Aveyron)] [Enregistrement sonore] : Rouergue / Roger Dévigne, collecteur ; Charles Mouly, chant. [Lou Boièr (Le Bouvier)] : [chant de labour. Essai] / Roger Dévigne, collecteur ; Henri-Frédéric Cayrou, chant

Titre d'ensemble : [Phonothèque nationale, Musée de la parole et du geste]. [Mission phonographique en Languedoc–Pyrénées–Roussillon : enregistrements au studio de la Faculté des Lettres de Toulouse] : [1941-1942]

Lien au titre d'ensemble : [Phonothèque nationale, Musée de la Parole et du Geste]. [Mission phonographique en Languedoc–Pyrénées–Roussillon : enregistrements au studio de la Faculté des Lettres de Toulouse] 

Publication : [Paris] : [Phonothèque nationale, Musée de la parole et du geste], [1941-1942]

Description matérielle : 1 disque à gravure directe (3'05'' ; 44'') ; 25 cm

Note(s) : Charles Mouly, né le 19 mars 1919, à Grand-Vabre (Aveyron). Père et mère nés dans l'Aveyron. Etudiant en lettres. Soldat au moment de l'enregistrement puis homme de radio et journaliste. Enregistré le 8 janvier 1942 à Toulouse. - M. Henri-François Cayrou : né à Castel-sarrazin le 27 août 1879 (Tarn-et-Garonne), poète local, violoneux et médecin-vétérinaire. Parents nés en Gascogne (Bourret et Sérignac, rive gauche de la Garonne, Tarn-et-Garonne). Enregistré le 5 février 1942 (?) à la Faculté des Lettres de Toulouse.
. - Face A : anciens refrains de bourrées se chantant pour danser, le dimanche. - Incipit : "Bourrées. "La folle et la marianna (bis) …". - Contient : La Mariana, L'Amoralhada, Para lo lop, L'Auvernhassa et Veni Vese.
. - Face B : chanson de labourage, chant de travail. Air ancien et répandu du Languedoc à la Gascogne. - "Chant interprété ici comme un chant de labour. De nombreuses études ont été réalisées sur l'aspect politico-religieux du thème, notamment au niveau des onomatopées" (Marie-Rose Simoni). - Incipit : "Al lo boié ven de laurar (bis) / Planto son agulhado…" [Occitan normalisé : "Quand lo boièr ven de laurar (bis) / Planta son agulhada / A, e, i, ò, u ! / Planta son agulhada..."]. - Nous retrouvons pratiquement la même version que celle chantée par Frédéric Cayrou (AP-906)
Languedocien : dialecte d'Auzits et dialecte du Bas-Quercy (patois quercinois)
Date et lieu d'enregistrement restitués d'après les archives.

Référence(s) : Eliane Gauzit, "Lo boièr : chanson identitaire occitane ?", dans "Actes du 6ème congrès international de l'Association Internationale d'Etudes Occitanes (IEO), 12-19 septembre 1999 ; pp. 764 et 765 (Ed. Praesens, Wissenschaftsvertag, Wien, 2001). - "Chansons du Pays d'Oc", pp. 62 et 100 (Ed. du Rouergue, 1996)

Enregistrement : (France) Toulouse, 19420108 - 19420205


Auteur(s) :  Dévigne, Roger (1885-1965). Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Cayrou, Henri-François. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Traditions. France. Aveyron. Tarn-et-Garonne. 1942]



Sujet(s) : Bourrée (danse) -- France -- Aveyron (France)  Voir les notices liées en tant que sujet
France -- Aveyron (France)  Voir les notices liées en tant que sujet
France -- Tarn-et-Garonne (France)  Voir les notices liées en tant que sujet


Genre ou forme : chanson > chanson francophone
Chansons de labour -- France -- Tarn-et-Garonne (France)

Circuit de distribution : archives



Référence(s) commerciale(s) : Phonothèque nationale, Musée de la parole et du geste 1091
Numéro(s) de matrice : 1091


Marque : Phonothèque nationale  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Université de Paris  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Sans marque  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Notice n° :  FRBNF38073123

Univers musique Cette notice appartient à l'univers musique




Réunit :
La Mariana
L'Amoralhada
Para lo lop
L'Auvernhassa
Veni Vese

Localiser ce document(2 Exemplaires)

Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin - Salle P (type de place audiovisuelle (vidéo/son))

1 partie d'exemplaire regroupée

NUMAV-1104910
support : son dématérialisé

Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin - Salle P (type de place audiovisuelle (vidéo/son))

1 partie d'exemplaire regroupée

AP-914
support : disque 78t aiguille

indisponible : document non diffusable