Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique exécutée : audio
Titre(s) : Les Instruments de musique populaire en Suisse = Die Volkmusikinstrumente in der Schweiz = Gli strumenti musicali popolari in Svizzera = Folk music instruments of Switzerland [Enregistrement sonore] / tradit., Joseph Bovet, Otto Held, Josef Walpen... [et al.] ; Brigitte Bachmann-Geiser, éd. ; [musiciens populaires suisses]
Publication : Thoune : Claves ; Paris : distrib. Lido-Musique, P 1980
Description matérielle : 2 disques : 33 t, stéréo ; 30 cm + brochure (20 p. : ill. ; 30 cm)
Note(s) : Notice de Brigitte Bachmann-Geiser en français, allemand, italien, anglais. - Enregistré par la Radio-Télévision Suisse Romande dans 18 Cantons de janvier 1979 à avril 1980 et diffusé en 3 émissions télévisées "La Suisse au fil du temps"
Auteur(s) : Bachmann-Geiser, Brigitte (1941-....). Éditeur scientifique
Interprète(s) : Zimmermann, Viktor. Idiophones par percussion (divers)
Zimmermann, Emil. Cithares (diverses)
Wiget, Franz. Harmonica
Walpen, Josef. Cithares (diverses)
Vuignier, Joseph. Harmonica
Ulrich, Paul. Accordéon
Ulrich, Margrit. Cithare
Seydoux, Franz. Interprète
Salamin, Oswald. Harmonica
Ryf, Fritz. Interprète
Rusconi, Luigi. Carillon
Rey, Rémy. Idiophones par percussion (musique ethnique)
Murk, Tista. Flûtes (musique ethnique)
Marty, Dominik. Instruments à vent (divers)
Magginetti, Catherina. Interprète
Lehmann, Albin. Cithare
Koller, Mechthild. Chant
Inderbitzin, Josef. Accordéon
Inderbitzin, Aloīs. Flûte à bec
Heinzer, Alois (19..-.... ; musicien). Bois (divers)
Gwerder, Rees (1911-1998). Accordéon
Florey, Édouard. Percussions
Burri, Paul. Interprète
Buergler, Bruno. Interprète
Buergler, Anton. Accordéon
Bleiker, Ida. Chant. Instruments à plectre (divers)
Betschart, Josef. Guimbarde
Baebler, Erika. Cithare
Bach, Jean. Idiophones frottés (musique ethnique)
Référence(s) commerciale(s) : Claves D8012 (en coffret)
Claves D8013
Marque : Claves
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb37818480f
Notice n° :
FRBNF37818480
Cette notice appartient à l'univers musique
Réunit :
Idiophones
Castagnettes
Marche d'ordonnance (trad.) : Trois élèves au concours des castagnettes à Schwyz
1980
D'Mülleri hät, si hät (trad.) : Deux soeurs au concours des castagnettes à Schwyz
1980
La Rousse : marche (trad.) / Oswald Salamin (musique à bouche) et Rémy Rey (castagnettes),
Vissoie (VS)
Cuillères et manche à balai : Immer lustig, Ländler (trad.) ; Bauernmusik des Jodelclub
Brunnen (SZ) ; (musique à bouche, peigne, castagnettes, cuillères, manche à balai,
3 guimbardes, caisse remplaçant la contrebasse)
Battage : batteurs à Hallwil (AG) (5 fléaux sur une planche)
Coup du tonnelier = Lustig sind wir Handwerksleut, lustig sind wir Küfer : (transcrit
par Alfred Stern ; Schweizer Liederblätter für Jugend und Volk, cahier 6, N ° 33,
Zurich et Leipzig 1936) ; Tonneliers et vignerons (marteau et fût, choeur d'hommes),
Gléresse (BE)
Coup du charpentier : Quatre charpentiers (4 haches sur une poutre), Breitenmoos
près d'Eggiwil dans l'Emmental (BE) (Enregistrement de la Télévision alémanique 1972)
Mazöö : Tradition de carême des servants de messe à Ludiano (TI), le Vendredi Saint
(4 marteaux en bois sur une poutre)
Tablèch : tapolet ; Tradition de carême des élèves à Faido (TI) le Vendredi Saint
(de nombreux tapolets)
Crécelle : Tradition de carême des élèves à Disentis (GR) le Vendredi Saint (de
nombreuses crécelles)
Ratatac : Marche valaisanne de la Fête-Dieu (trad.) ; Oswald Salamin (musique à
bouche) et Edouard Florey (ratatac, fabriqué par le joueur lui-même), Vissoie (VS)
Bouteilles musicales : Ländler de la vallée de la Muota (trad.) / Bruno Bürgler
(bouteilles musicales) et l'orchestre de la famille Bürgler (accordéon de Schwyz en
si bémol à 16 touches de basse, fabriqué par Josef Nussbaumer, Bachenbülach et contrebasse),
Ibach (SZ)
Carillon : Improvisation / Viktor Zimmermann (4 cloches d'église), Zeneggen (VS)
Suonare da allegria : carillon tessinois lors de jours de fête ; Concerto festivo
per 5 campane (trad.) / Luigi Rusconi, Stabio (TI)
Touplin : Montée à la Potersalp (Al) (3 toupins tyroliens)
Jeu de toupins : (Schälleschötte) "Zäuerli" (tyrolienne polyphonique improvisée)
/ Famille Martin Manser (3 toupins tyroliens et naturjodel), Appenzell
La ronde de l'écu : "Zäuerli" (tyrolienne polyphonique improvisée) Appenzeller
Streichmusik Alder (3 jattes en terre et naturjodel), Urnäsch (AR)
Grelot : Zäuerli (tyrolienne polyphonique improvisée) Kläuse lors de la tradition
du 13 janvier à Urnäsch (AR) (naturjodel derrière des masques, grelots, toupins tyroliens)
Toupins, grelotière : Tradition du carnaval à Siebnen (SZ)
Chapeau chinois : Le "tzeudron" (le chaudron), polka (trad.) ; Musique de 1830
(accordéon, musique à bouche, trombone, fifre, clarinette, bombardon, grosse caisse,
triangle, chapeau chinois), Champéry (VS)
Guimbarde : Improvisation / Josef Betschart (guimbarde fabriqué à Molln), Muotathal
(SZ)
Scie musicale : "Là-haut sur la montagne", chanson populaire (Joseph Bovet) ; Jean
Bach (scie musicale), Rougemont (VD)
Membranophones
Fifres et tambours : La Rousse (trad. du Val d'Anniviers) ; Fifres et tambours
de St. Luc (VS) lors du vignolage (premiers travaux dans les vignes communales des
Anniviards), Sierre (VS) (4 fifres, 2 tambours type 1884)
Tambour de Bâle : Danses des trois masques de la tradition du "Vogel Gryff" lors
du carnaval des Klein-Basler, Bâle (BS)
Danse du "Vogel Gryff (trad.) (tambour de Bâle)
Danse du "Leu" (trad.) (tambour de Bâle)
Danse du "Wilde Maa" (trad.) (tambour de Bâle)
Grosse caisse : Marche des Bourbakis (trad.) ; "Katzenmusik", le charivari lors
du Jeudi Gras (cuivres, nombreux tambours et grosses caisses), Altdorf (UR)
Cordophones
La Rebogne : quinquerne ; Les croques en jambes, polka (Otto Held) / Ensemble La
Rebogne (clarinette, trompette, accordéon, contrebasse, quinquerne) Villeneuve (VD)
Cithare de Schwyz
Gruss an Grenoble : valse (trad.) / Margrit Ulrich (cithare de Schwyz frabriquée
par Thomas Aschwanden, Sisikon) et Paul Ulrich (accordéon de Schwyz en si bémol avec
60 touches à basses, fabriqué par la maison Eichhorn, Schwyz), Bisisthal (SZ)
Erinnerig a d'Schönebodemuetter : valse (trad.) / Margrit Ulrich (cithare de Schwyz)
et l'orchestre de la famille Ulrich (accordéon de Schwyz, violon, contrebasse), Bisisthal
(SZ)
Cithare glaronnaise : Marche de Fridolin (trad. du canton de Glaris) / Albin Lehmann
(cithare glaronnaise fabriquée par Charlie Hoffmann) et Erika Bäbler (cithare glaronnaise
fabriquée par Aloïs Gastel), Mollis (GL)
Tympanon valaisan : Marche des Walpeni (Josef Walpen) / Adolf et Josef Walpen (jeu
à quatre mains d'un tympanon fabriqué par Eugen Ritz, Bitsch), Grengiols (VS)
Tympanon d'Appenzell
Heimweh nach der Osteregg : valse (Ueli Alder) / Emil Zimmermann (tympanon, fabriqué
par Jakob Frischknecht, Schwellbrunn) et l'Appenzeller Streichmusik Alder (2 violons,
violoncelle, contrebasse), Urnäsch (AR)
Dr Emil spielt Hackbrätt (Emil Zimmermann) / Emil Zimmermann (tympanon) et l'Appenzeller
Streichmusik Alder, Urnäsch (AR)
Cistre du Toggenbourg
Meine Zufriedenheit : chanson populaire (transcrite par Albert Edelmann, Toggenburger
Lieder, Basel 1945) / Ida Bleiker (cistre du Toggenbourg et chant), Mechthild Koller
(chant), Ebnet-Kappel (SG)
La polka de mon père (trad.) / Ida Bleiker (cistre du Toggenbourg), Ebnat-Kappel
(SG)
Cistre de Kriens : Le carrousel, valse (trad.) ; Halszitherklänge Kriens (3 cistres
de Kirens fabriqués par Anton Amrein, Schwarzenberg, et 2 guitares)
Aérophones
Fouet : Gagnant du concours du coup croisé à Schwyz en 1979
Bourdon / Paul Burri (bourdon de bardeau fabriqué par le joueur lui-même), Langenthal
(BE)
Brin d'herbe : Deux garçons (avec des brins d'herbe tendus entre les pouces), Langenthal
(BE)
Sifflet de cerfeuil / Fritz Ryf (sifflet de cerfeuil coupé par le joueur lui-même),
Langenthal (BE)
Feuille : Roulez tambours, chanson populaire (H. F. Amiel) / Fritz Ryf (feuille
de lierre), Langenthal (BE)
Pissenlit : hautbois ; Deux garçons (2 tiges de pissenlit), Langenthal (BE)
Primevère / Catherina Magginetti (fleur de primevère), Biasca (TI)
Cornet d'écorce / Fritz Ryf (cornet d'écorce, fabriqué par le joueur lui-même),
Langenthal (BE)
Cupule du gland / Paul Bueri (cupule du gland), Langenthal (BE)
Schüblot da marmel : sifflet en gypse ; Signal des bergers dans la vallée de Mustair
(GR) / Tista Murk (sifflet en gypse taillé par le joueur lui-même) Berne
Flûte de mai / Fritz Ryf (flûte de mai fabriquée par le joueur lui-même), Langenthal
(BE)
Flageolet : petite flûte douce ; "Vögeli Schottisch" (trad.) / Aloïs Heinzer (flageolet)
et Anton Bürgler (accordéon de Schwyz en si bémol avec 16 touches de basse fabriqué
par Joseph Nussbaumer), Rickenbach (SZ)
Flûte douce : Jetzt wird's luschtig, Schottisch (Kasi Geiser) / Aloïs Inderbitzin
(flûte douce) et Franz Wiget (musique à bouche), Brunnen (SZ)
Fifre : Marche de Cobourg (trad.) / Garçons d'Elgg à l'occasion du Mercredi des
Cendres (12 fifres), Elgg (ZH)
Fifre de Bâle : Dernière strophe de la marche "Gluggsi" ; Clique de carnaval s'exerçant
(plusieurs fifres de Bâle), Bâle (BS)
Orgues de maison : Chanson de Pâques d'après un texte par C. F. Gellert (Niklaus
Käsermann, 1755-1806) ; Franz Seydoux (orgues de maison de Madiswil, église de Kleinhöchstetten
[BE]), Fribourg
Musique à bouche : Danse valaisanne (trad.) / Joseph Vuignier (musique à bouche),
La Sage (VS)
Accordéon de Schwyz : Danse de noces, "Ländler" (trad.) / Rees Gwerder (accordéon
de Schwyz en ut majeur avec 8 touches de basse, fabriqué par Aloys Eichhorn, Schwyz)
et Josef Inderbitzin (accordéon de Schwyz en si bémol avec 18 touches de basse, fabriqué
par la maison Eichhorn, Schwyz), Goldau (SZ)
Clarinette : Valse de l'Engadine (trad.) / Prättigauer Ländlerquitett (2 clarinettes
en si bémol, 2 accordéons de Schwyz en si bémol avec 18 touches de basse, contrebasse),
Klosters (GR)
Cornet de bouquin : Garçons à Pratteln (BL) accompagnant la récolte de bois pour
le feu du carnaval par des coups de cornet (plusieurs cornets de bêtes à cornes non-européennes)
Cornet de Coquille : Trompe marine ; Signaux marquant l'ouverture et la clôture
de la battue ; Deux chasseurs (2 trompes marines), Densbüren (AG)
Cor des Alpes : "Rigi Sännä Jutz", trio pour cor des Alpes (Paul Imlig) / Alphorntrio
Imlig (3 cors des Alpes en fa dièse, fabriqués par Julius Emmenegger, Eich), Oberarth
(SZ)
Büchel : cor des Alpes en forme de trompette ; Signaux des bergers de la vallée
de la Muota (SZ) / Dominik Marty (Büchel fabriqué par Julius Emmenegger, Eich), Schwyz
Les petits ensembles populaires de cuivres
La complainte de St. Nicolas : chanson populaire (Joseph Bovet) / Quatre joueurs
accompagnant St. Nicolas (2 cornets, alto, baryton), Bulle (FR)
Mi-La-Do-Mi : marche (trad. lombarde) ; Bandella Tremonese (clarinette, trompette,
trombone, cornet, baryton, tuba) Tremona (TI)