Notice bibliographique
- Notice
000 nam 22 450
001 FRBNF361253860000008
039 .. $o OPL $a 014131999
100 .. $a 19910922d1532 m y0frey50 ba
101 1. $a dut
106 .. $a r
140 .. $a a ||||| zzyy|||||||
181 .0 $6 01 $a i $b xxxe $a b $b xb2e
181 .. $6 02 $c txt $c sti $2 rdacontent
182 .0 $6 01 $a n
182 .. $6 02 $c n $2 rdamedia
200 1. $a Den Bibel. Tgeheele Oude ende Nieuvve Testament met grooter naersticheyt naden latijnschen
text gecorrigeert... Met schoonen figueren ghedruct en de naer stelijck weder oversien $b Texte imprimé
214 .3 $s Gheprint Thantwerpen/ by my Willem Vorsterman. M.CCCCC. ende XXXII. den. XVII. dach
van augusto
215 .. $a [4]-CXCVI-CXLVIII-[20]-CII f., [1] f. de pl. dépl. (carte) $c ill. $d in-fol.
300 .. $a Suit de près le texte de l'éd. d'Anvers, Jacob Van Liesvelt, 1526 (trad
300 .. $a Établie sur la trad. allemande de Luther pour Genèse-Cantique et pour le N.T., et
sur la Bible en bas-allemand, impr. à Cologne ca 1478-1479, pour les autres livres
de l'A.T.), et celui de la Bible flamande (A.T.), Delft, 1477. Les traducteurs ont
eu aussi recours à quelques éd. de la Vulgate. W. Vorsterman publie un texte - revu
par les théologiens de l'université de Louvain pour le rendre conforme aux dogmes
de l'Église catholique - suffisamment ambigu pour satisfaire tant les protestants
que les catholiques. Le N.T. a un titre propre. Le colophon de l'A.T. est daté 14
août 1532. Les livres des Maccabées ne sont pas foliotés. Titre général et calendrier
impr. en r. et n. Titres à encadr. orné. Cf. W. C. Poortman, Boekzaal van de Nederlandse
Bijbels, 1983, p. 92
321 1. $a Bibles Paris, 1169
321 1. $a Darlow & Moule 3282, notes
620 .. $d Anvers $d Anvers
801 .0 $a FR $b FR-751131015 $c 19910922 $g AFNOR $h FRBNF361253860000008 $2 intermrc
930 .. $5 FR-751131011:36125386001001 $a A-412 $b 759999999 $c Tolbiac - Réserve - Magasin $d N
