Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Titre conventionnel : [Bible. N.T. (grec-latin). 1551]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Hapanta tēs Kainēs Diathēkēs. Novum Jesu Christi D.N. Testamentum. Cum duplici interpretatione, D. Erasmi, & veteris interpretis, Harmonia item evangelica, & copioso indice [Texte imprimé] ; Ἅπαντα τῆς Καινῆς Διαθήκης. Novum Jesu Christi D.N. Testamentum. Cum duplici interpretatione, D. Erasmi, & veteris interpretis, Harmonia item evangelica, & copioso indice [Texte imprimé]

Publication : [Genève] Ex officina Roberti Stephani. M.D.LI. [1551]

Éditeur : Estienne, Robert (1503?-1559)  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Description matérielle : 463-312-[48]-74 f. ; in-8°

Note(s) : Titre grec translittéré. - Première ligne du titre grec en lettres capitales accentuées. - 4e éd. du texte grec établi par Robert I Estienne, dans laquelle pour la 1re fois le texte est divisé en versets numérotés, avec la Vulgate et trad. latine d'Érasme, sur 3 col. Le texte grec suit celui de la 3e éd. de 1550, à quelques variantes près. Suivi de l'"Harmonia evangelica" d'Andreas Osiander, avec son "Index brevissimus", chacun ayant une pagination propre. Il existe deux compositions de la p. de titre : dans le 1er état la date a été impr. par erreur "M.D.XLI" et corrigée à l'atelier en grattant le "X" ; dans le 2e état la date a été correctement impr. Généralement prévu pour être rel. en 2 vol. avec une p. de titre non datée en tête des Épîtres. Certains ex. ont été prévus pour être rel. en 6 vol. : un deuxième f. 170 a été recomposé pour le r° (fin de Marc) avec un v° blanc, le f. 170 primitif étant réutilisé comme début du vol. suivant, de même pour le f. 358 (fin de Jean) de la 1re partie et pour le f. 164 (Thessaloniciens) de la 2e partie, en gardant par erreur "Timothée" au lieu de Thessaloniciens dans le f. recomposé. Il existe deux compositions différentes, quoique très proches, de l' "Index brevissimus" de l'"Harmonia evangelica". L'une a une foliotation erronée 66-72, les chiffres 69-70 étant repris deux fois, l'autre une foliotation correcte 66-74, le f. 66 étant compté mais ne portant pas la foliotation. Marque aux titres. - Sig. a-z8, aa-zz8, aaa-mmm8 (vol. 1) ; A-Z8, AA-QQ8, Aa-Ee8, Ff9, AA6, BB-GG8, HH7, II10 (vol. 2)

Référence(s) : Bibles Paris, 3810
Adams B1688. - Bibelsammlung Stuttgart C69. - Darlow & Moule 4623

Autre(s) auteur(s) : Estienne, Robert (1503?-1559). Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Érasme (1469-1536). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Novum Jesu Christi Domini Nostri Testamentum

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb36116149n

Notice n° :  FRBNF36116149

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Auteur(s) : Osiander, Andreas (1498-1552)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Harmonia evangelica (latin)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Harmonia evangelica