Notice bibliographique

Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté. Image fixe : sans médiation

Titre conventionnel : [De imitatione Christi (français). 1773. Cusson] Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : L'imitation de Jesus-Christ [Texte imprimé], traduction nouvelle, avec une pratique & une priere à la fin de chaque chapitre, & l'Ordinaire de la messe, en latin & en françois, par le R. P. de Gonnelieu, de la Compagnie de Jesus. Nouvelle édition, augmentée d'un examen pour la confession, des sept pseaumes de la Pénitence, avec les litanies des saints.

Publication : A Paris, chez Claude Robustel, rue Saint Jacques, à l'Image Saint Jean. M. DCC. LXXIII. Avec approbation & privilege du Roi.

Éditeur : Robustel, Claude (168.?-1740) Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Description matérielle : LXVIII-[4]-528 p., [5] f. de pl. (sig. a-c12, A-Y12) ; in-12

Note(s) : Version de Jean-Baptiste Cusson ; seules les pratiques et prières sont de J. de Gonnelieu. - En tête : dédicace à la duchesse de Lorraine (i.e. Elisabeth-Charlotte d'Orléans); avertissement (« Il y a déja long-temps... ») ; ordinaire de la messe ; « Oraison très-dévote... » ; examen pour la confession ; les sept psaumes de la pénitence ; litanies des saints (en français). En fin, table. - Approbations (Nancy, 25 août 1713 ; Paris, 1er juillet [1708], pour les Réflexions...). Privilège d'ensemble du 26 juillet 1720, comprenant l'Imitation..., octroyé à C. Robustel, pour 25 ans. - Le front. et les pl. en regard de chaque livre, non signés, sont des copies des gravures de Jacobus Harrewijn, reprises d'éditions antérieures illustrant la mise en vers de Pierre Corneille (cf. par exemple, Bruxelles, François II Foppens, 1704). Au front. : un ange désigne au fidèle en prière l'exemple à suivre (dim. : 115x75mm ; lettre : « Inspice et fac secundum exemplar. Exod. 26. 40. »). Livre I : Jésus enseignant la foule ou le Sermon sur la montagne (dim. 115x75mm ; lettre : « Verba vite aeternae habes. Joan. 6. 69 »). Livre II : allégorie de l'âme qui se donne à Dieu (dim. 115x75mm ; lettre : « Mihi autem adhaerere Deo bonum est. Psal. 72.27 »). Livre III : la Sagesse de Salomon (dim. 115x75mm ; lettre : « Beatus homo qui invenit sapientiam. Prov. 3.13. »). Livre IV : les Nations s'inclinent devant l'Agneau (dim. : 115x75mm ; lettre : « Agnus occisus ab origine mundi. Apocalips. 13.8 »)

Autre(s) auteur(s) : Thomas a Kempis (1380?-1471) Voir les notices liées en tant qu'auteur
Cusson, Jean-Baptiste (1663-1732). Traducteur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Gonnelieu, Jérôme de (1640-1715). Auteur du commentaire Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lorraine, Élisabeth-Charlotte d'Orléans, duchesse de (1676-1744). Dédicataire Voir les notices liées en tant qu'auteur
Harrewijn, Jacobus (1660-1727). Illustrateur Voir les notices liées en tant qu'auteur