Notice bibliographique

Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : texte noté. image fixe : sans médiation

Titre conventionnel : [De imitatione Christi. Morelfrançais)] Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : De l'Imitation de Notre-Seigneur Jesus-Christ ; traduction nouvelle. Avec une prière affective, ou, effusion de coeur, à la fin de chaque chapitre. Par un religieux bénédictin de la Congregation de Saint Maur.

Publication : A Paris, chez Vincent, rue S. Severin, à l'Ange. Chez Lottin, rue S. Jacques, au Coq. M DCC XLIX. Avec approbation & privilége du Roi.

Éditeur : Vincent, Jacques (1671?-1760) Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale Lottin, Augustin-Martin (1726-1793) Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Description matérielle : XIII-[3]-24-456-[8] p., [1] f. de pl. (sig. ā8, a12, A-T12, U4) ; in-12

Note(s) : Version de Robert Morel. - Suit l'éd. de 1722, Paris, Jacques Vincent. Éd. partagée entre J. Vincent et Augustin-Martin Lottin. - En tête : «Avertissement» : «Le livre de l'Imitation... est si generalement estimé...» ; table ; l'ordinaire de la messe en latin et en français. En fin, en latin, les «Vespres du dimanche» et les litanies de Jésus-Christ, du Saint-Sacrement, de la Vierge ; catalogue des ouvrages de R. Morel vendus chez Jacques Vincent. - Approbation (Paris, 1er mars 1746). Privilège d'ensemble du 31 mars 1746 octroyé à J. Vincent, pour 9 ans. - Front. non signé : parabole des vierges sages et des vierges folles (dim. 140x80mm ; lettre : « Celuy qui me suit ne marche pas dans les tenebres »)Attributions diverses selon les manuscrits et les éditions. Ouvrage de piété catholique, première moitié du XVe s., composé de 114 chapitres en 4 livres : Admonitions à la vie spirituelle, Admonitions à la vie intérieure, De la consolation intérieure, Dévote exhortation à la sainte communion. - Les textes auraient été préparés en 1424, selon un ms. - Très nombreux ms : 828 connus entre 1424 et la fin du XVIe s., dont 664 en latin et les autres en traductions dans diverses langues. - Très nombreuses éditions imprimées. Ne comprend pas le Pseudo livre II du codex Bambergensis, ni "l'addita pollingana" (ch. 19-21 du Livre IV figurant dans quelques ms). - Dans le codex Scotensis "Renovamini autem spiritu mentis vestrae" et "De recognitione propriae fragilitatis", attribués à Thomas a Kempis, figurent comme Livres V et VI.

Autre(s) auteur(s) : Morel, Robert (1653-1731). Traducteur / Traductrice Voir les notices liées en tant qu'auteur Gerson, Jean (1363-1429). Créateur de l'œuvre / Créatrice de l'œuvre, Parfois attribué à Voir les notices liées en tant qu'auteur Thomas a Kempis (1380?-1471). Créateur de l'œuvre / Créatrice de l'œuvre, Généralement attribué à Voir les notices liées en tant qu'auteur Gersen, Jean. Créateur de l'œuvre / Créatrice de l'œuvre, Parfois attribué à un hypothétique Voir les notices liées en tant qu'auteur