Notice bibliographique

Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté. Image fixe : sans médiation

Titre conventionnel : [De imitatione Christi (français). 1719. Rabines] Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : L'Imitation de Jesus-Christ [Texte imprimé], traduction nouvelle. Par M. L'abbé D. R ***

Publication : A Paris, chez les freres Barbou, ruë Saint Jacques, aux Cigognes. M. DCC. XIX. Avec privilege du Roy.

Éditeur : Barbou, Jean-Joseph (1683-1752) Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Barbou, Joseph (1693-1732) Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Description matérielle : [24]-16-405-[2] p., [5] f. de pl. (sig. ā8, ē4, ī8, A-Z8/4, Aa-Ll4/8) : ill. ; in-12

Note(s) : 1re éd. de la version de François Le Maçon de Rabines. - En tête, dédicace à Louis, alors duc de Chartres ; « Preface» : « Le livre de l'Imitation... merite à juste titre l'approbation generale» ; table. En fin, « Livres de devotion qui se trouvent chez les mêmes libraires ». - Approbation (Paris, 17 août 1718), autre approbation pour « L'Esprit de la sainte messe selon les paroles du canon et les actions du prêtre», opuscule du traducteur. Privilège du 17 novembre 1718 octroyé à J. Barbou.. - Le f. a2 (dédicace) présente deux états : état a, avec le bandeau aux armes de Louis, duc de Chartres ; état b, sans le bandeau armorié. - Marque au titre. - Les 5 pl., non signées, sont des copies en agrandissement (le front. et la pl. du livre IV dans le même sens, celles des livres I, II, III, en sens inverse) des pl. gr. par Charles-Louis Simonneau pour l'éd. de Paul-Antoine de Marsilly, Paris, André Pralard, 1694. Au front., un ange désigne au fidèle, en prière devant le crucifix, l'exemple à suivre (dim : 145x70mm ; lettre : « Inspice et fac secundum Exemplar. Exod. 26. 40. »). Au livre I, Jésus enseignant la foule ou le Sermon sur la montagne (dim : 145x70mm ; lettre : « Beati qui audiunt verbum Dei. Luc 4.28 ».) Au livre II, allégorie de l'âme qui se donne à Dieu : (dim : 145x70mm ; lettre : « Concupiscit et deficit anima mea. Psal. 83 »). Au livre III, La Sagesse de Salomon (dim. 145x70mm ; lettre : « Audime, fili et disce disciplinam. Eccle. 16.24 »). Au livre IV, les nations s'inclinent devant l'Agneau offert sur l'autel (dim. : 145x70 mm ; lettre : « Sacrificium deo legitimum Juge atque perpetuum ; Ezech. 46.14 »).

Référence(s) : Audenaert 502. - De Backer 1198 ?

Autre(s) auteur(s) : Thomas a Kempis (1380?-1471) Voir les notices liées en tant qu'auteur
Rabines, François Le Maçon de (16..-1723). Traducteur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Simonneau, Charles-Louis (1645-1728). Illustrateur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Orléans, Louis d' (1703-1752 ; duc). Dédicataire Voir les notices liées en tant qu'auteur