Notice bibliographique

Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : texte noté. image fixe : sans médiation

Titre conventionnel : [De imitatione Christi. Beauzéefrançais)] Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Les quatres livres de l'imitation de Jésus-Christ , traduits par M. Beauzée, de l'Académie françoise, & de celle della Crusca ; des académies royales de Rouen, de Metz, & d'Arras ; professeur royal émérite de l'Ecole militaire ; & secrétaire-interprète de monseigneur Comte d'Artois ; sur l'édition latine publiée par le même en 1787

Publication : A Paris, de l'imprimerie de J. Barbou, rue des Mathurins. M DCC LXXXVIII.

Éditeur : Barbou, Joseph-Gérard (1723-1790?) Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Description matérielle : XVI-429-[3] p. (sig. a8, A-S12) : ill. ; in-12

Note(s) : 1re éd. de la version de Nicolas Beauzée. - En tête, f. de dédicace au duc de Penthièvre ; préface ("Dieu, qui parla anciennement à nos pères...") ; "Formules de prières..." ; "Oraison universelle...". En fin, table. - Approbation (Paris, 18 juillet 1788). Privilège du 12 mars 1788, octroyé à J. Barbou, pour les éditions française et latine. - Les pl. en regard de chaque livre et le front. sont gr. par Benoît Louis Prevost ; le front., dessiné par Giovanni Battista Cipriani, est une copie en contrepartie de celui gr. par Antoine-Claude Villerey pour l'éd. de Vannes, impr. Galles, 1787 (Version Gonnelieu)Attributions diverses selon les manuscrits et les éditions. Ouvrage de piété catholique, première moitié du XVe s., composé de 114 chapitres en 4 livres : Admonitions à la vie spirituelle, Admonitions à la vie intérieure, De la consolation intérieure, Dévote exhortation à la sainte communion. - Les textes auraient été préparés en 1424, selon un ms. - Très nombreux ms : 828 connus entre 1424 et la fin du XVIe s., dont 664 en latin et les autres en traductions dans diverses langues. - Très nombreuses éditions imprimées. Ne comprend pas le Pseudo livre II du codex Bambergensis, ni "l'addita pollingana" (ch. 19-21 du Livre IV figurant dans quelques ms). - Dans le codex Scotensis "Renovamini autem spiritu mentis vestrae" et "De recognitione propriae fragilitatis", attribués à Thomas a Kempis, figurent comme Livres V et VI.

Référence(s) : Audenaert 840. - De Backer 1291

Autre(s) auteur(s) : Beauzée, Nicolas (1717-1789). Traducteur / Traductrice Voir les notices liées en tant qu'auteur Prevost, Benoît-Louis (1735?-1804?). Illustrateur / Illustratrice Voir les notices liées en tant qu'auteur Cipriani, Giovanni Battista (1727-1785). Dessinateur / Dessinatrice Voir les notices liées en tant qu'auteur Gerson, Jean (1363-1429). Créateur de l'œuvre / Créatrice de l'œuvre, Parfois attribué à Voir les notices liées en tant qu'auteur Thomas a Kempis (1380?-1471). Créateur de l'œuvre / Créatrice de l'œuvre, Généralement attribué à Voir les notices liées en tant qu'auteur Gersen, Jean. Créateur de l'œuvre / Créatrice de l'œuvre, Parfois attribué à un hypothétique Voir les notices liées en tant qu'auteur