Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté. Image fixe : sans médiation

Titre conventionnel : [De imitatione Christi (français). 1686. Girard]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : De l'Imitation de Jesus-Christ [Texte imprimé]. Traduction nouvelle. Par le R. P. A. G. D. L. C. D. J.

Publication : A Paris, chez la V. de Claude Herissant, ruë neuve Nostre-Dame, à la Croix d'Or. M.DC.LXXXVI

Éditeur : Hérissant, Veuve de Claude (16..-169.? ; libraire)  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Description matérielle : [12]-363-[9] p., [5] f. de pl. : ill ; in-16

Note(s) : Version d'Antoine Girard. - Le texte suit celui des 1res éd. telle celle de Paris, Antoine Soubron, 1652, commençant par "Quiconque me suit..." (Livre I, chap. I). - En tête : l'"Oraison... au Sauveur du monde" ; l'avis "Au lecteur" ici modifié (suppression de la phrase annonçant l'italique pour les passages de l'Écriture). En fin, en latin, litanies de Jésus-Christ, de la Vierge, oraisons ; table. - Permission du 9 décembre 1661, accordée à A. Girard. - Le front. et les pl. gr. s. c. sont des copies dans le même sens, de celles faites pour l'éd. de Jean Cusson, Paris, Charles Coignard, 1678. Au livre I : "L'ame fidelle meprise les richesse pour suivre Jesus Chr. ", légende sup. : "J. C. enflame [sic] par sa grace l'ame fid[èle]" . Au livre II : "L'ame penitente demande pardon a Dieu et propose de luy estre fidels" ; légende sup. : "J. C touche l'ame penitente et l'excite au regret de ses pechez". Au livre III : "L'ame fidelle presente son coeur a Jesus-Christ mourant en croix" ; légende sup. : "J. C. meurt par amour et attire l'ame fidelle à l'aimer". Au livre IV : "L'ame fidelle approche humblement et devotement de la sacrée communion", légende sup. : "J. C. invite a la commun. l'ame fid. et luy pres.[en]te la S. Hostie". - Texte divisé en paragraphes numérotés divisés en alinéas

Référence(s) : De Backer 620. - Sommervogel Anonymes

Autre(s) auteur(s) : Thomas a Kempis (1380?-1471)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Girard, Antoine (1604-1679). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb359466325

Notice n° :  FRBNF35946632