Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Titre conventionnel : [Gl'ingannati (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Comedie du sacrifice des professeurs de l'academie vulgaire senoise, nommez Intronati, [Texte imprimé]celebree es jeux d'un karesmeprenant a Senes. Traduicte de langue tuscane par Charles Estienne.

Traduction de : Comedia del sacrificio degli Intronati celebrato nei giuochi d'un carnovale in Siena

Traduction de : Il Sacrificio degli Intronati

Traduction de : Gl'Ingannati

Publication : M. D. XLIII. A Lyon par François Juste, et Pierre de Tours.

Éditeur : Juste, François (1490?-1547?)  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Description matérielle : 116 f., sign. a-o⁸, p⁴ : ill. ; in-16, 11cm

Note(s) : Bois gr. représentant les comédiens avant chaque scène. - Texte et adr. en car. gothiques ; t. en car. romains. - Les éd. italiennes comprenant un poème sur la mascarade «Il Sacrificio degli Intronati» qui précède la comédie proprement dite intitulée: «Gl'Ingannati», celle-ci est souvent désignée sous l'un ou l'autre de ces titres. Seule la trad. française de «Gl'Ingannati» figure ici ; elle a été également publiée sous le titre: «Les Abusez». - R. Melzi puis F. Cerreta ont établi que cette comédie était une oeuvre collective de plusieurs "Accademici intronati", dont peut-être Alessandro Piccolomini, contrairement à certains auteurs qui l'avaient attribuée à A. Piccolomini seul, ou à tort à Lodovico Castelvetro

Référence(s) : Manuel du libraire / Brunet, II, 454. - Dizionario di opere anonime / G. Melzi, I, p. 6. - Gl'Ingannati and its French Renaissance translation / R. Melzi dans «Kentucky foreign language quaterly», XII, 1965, p.180-190. - La Commedia degli Ingannati, Accademici intronati di Siena / éd. critica da Florindo Cerreta, 1980. - Librairie G. Heilbrun, Paris, cat. 37, n° 90. - Bibliothèque nationale. Enrichissements 1961-1974, Paris, 1974, n° 940

Autre(s) auteur(s) : Piccolomini, Alessandro (1508-1578)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Castelvetro, Lodovico (1505-1571)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Accademia senese degli intronati  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Estienne, Charles (1504?-1564). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb352851205

Notice n° :  FRBNF35285120