Notice bibliographique
- Notice
000 cam 22 450
001 FRBNF34689347000000X
010 .. $a 2-7080-0502-2 $b Br. $d 96 F
010 .. $a 978-2-7080-1604-0 $b réimpr. 2021
020 .. $a FR $b 08215920
039 .. $o OPL $a 00160086X
039 .. $o OPP $a 46737173 $d 20211102
073 .0 $a 9782708016040 $b réimpr. 2021
100 .. $a 19821001d1981 m y0frey50 ba
101 0. $a fre
102 .. $a FR
105 .. $a ||||7 00|||
106 .. $a r
181 .0 $6 01 $a i $b xxxe
181 .. $6 02 $c txt $2 rdacontent
182 .0 $6 01 $a n
182 .. $6 02 $c n $2 rdamedia
200 1. $a Syntaxe comparée du français et de l'anglais $b Texte imprimé $e problèmes de traduction $f Jacqueline Guillemin-Flescher
210 .. $a [Gap] $c Éditions Ophrys $d 1981 $e 05-Gap $g impr. Louis-Jean
215 .. $a XI-549 p. $d 25 cm
300 .. $a Bibliogr. p. 517-528. Index
300 .. $a Thèse soutenue sous le titre : "Analyse comparée des catégories grammaticales et des
opérations de référence en français et en anglais"
328 .0 $b Thèse $c Lettres $e Paris VII $d 1977
330 .. $a Publiée en 1981 et préfacée par Antoine Culioli, cette étude différentielle va bien
au-delà des champs de la linguistique contrastive et de la stylistique comparée. Par
la richesse de ses observations et par l'ampleur de sa démarche théorique, cet ouvrage
reste une référence inégalée dans le domaine de la théorie de la traduction. Ce livre
s'adresse aussi bien aux linguistes qu'aux spécialistes D'analyse littéraire. Il intéressera
également les philosophes du langage et les traducteurs, ainsi que les enseignants
de tous ces domaines. $2 éditeur
606 .. $3 11935375 $a Français (langue) $3 12082922 $x Grammaire comparée $x Anglais (langue) $2 rameau
606 .. $3 11930898 $a Anglais (langue) $3 12090857 $x Grammaire comparée $x Français (langue) $2 rameau
686 .. $a 40 $2 Cadre de classement de la Bibliographie nationale française
801 .0 $a FR $b FR-751131015 $c 19821001 $g AFNOR $h FRBNF34689347000000X $2 intermrc
930 .. $5 FR-751131010:34689347001001 $a 4-X-4774 $b 759999999 $c Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin $d O
