Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Titre(s) : Nouveau theatre italien, ou Recueil general de toutes les pieces, tant italiennes, que françoises [Texte imprimé]. Representées par les comediens italiens de S. A. R. Monseigneur le duc d'Orleans

Publication : A Paris, chez François Flahault, quai des Augustins, au coin de la ruë Pavée, au Roi de Portugal. M. DCC. XXIII Avec Ppprobation [sic] & privilege du Roy.

Éditeur : Flahaut, François (1693?-175.)  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Description matérielle : 3 vol. ; in-12

Comprend : Tome I : "Le liberal malgré-lui" ; "Hercule" ; "Samson" ; "Le prince jaloux" ; Tome II : "La Griselde" ; "Merope" ; "Adamire, ou La statuë de l'honneur" ; "La vie est un songe" ; "Le Port à l'Anglois" ; Tome III : "Arlequin sauvage" ; "Thimon misanthrope" ; "Arlequin poli par l'Amour" ; "La surprise de l'Amour" ; "Les amans ignorans"

Note(s) : Éd. par Luigi Riccoboni. - Recueil de pièces en italien avec trad. franc̜aise en regard, sauf la dernière du t. II et celles du t. III, en franc̜ais. Les 3 vol. ont la même p. de titre suivie de la même table. Les pièces peuvent avoir une p. de titre particulière , une pagination propre et porter une autre adresse. - D'après G. Dotoli ("Les traductions de l'italien en français au XVIIIe s.", 2003, n° 546), les 2 premiers tomes de ce recueil comportent les mêmes pièces que les 2 tomes de l'édition publiée chez A.-U. Coustelier en 1718 (voir exemplaire BnF [Yf-5785 et Yf-5786)

Autre(s) auteur(s) : Riccoboni, Luigi (1676-1753). Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Transcription moderne du titre : Nouveau théâtre italien, ou Recueil général de toutes les pièces, tant italiennes, que franc̜aises

Titre alternatif : Recueil general de toutes les pieces tant italiennes que françoises

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb33509501j

Notice n° :  FRBNF33509501