Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Shakespeare, William (1564-1616)
Rubrique de classement : [Oeuvres complètes (anglais-français). 1954]
Titre(s) : Oeuvres complètes. 5, Nouvelles dimensions / introduction par G. Wilson Knight. Les Gaillardes épouses de Windsor / Préface par J. D. Jump ; Notice par B. G. Cox ; Traduction de Armand Robin. Troile et Cresside / Préface par Brian Morris ; Notice par F. N. Lees ; Traduction de Pierre Leyris. Tout est bien qui finit bien / Préface par John Russell Brown ; Notice par F. N. Lees ; Traduction de Michel Butor. Mesure pour mesure / Préface par Ernest Schanzer ; Notice par R. G. Cox ; Traduction de Jacques Houbart et Jean-Louis Richard. Othello / Préface par Bernard Harris ; Notice par F. N. Lees ; Traduction de Armand Robin. Macbeth / Préface par G. Wilson Knight ; Notice par R. G. Cox ; Traduction de Pierre-Jean JouveTexte imprimé] / de Shakespeare ; publiées sous la direction de Pierre Leyris et Henri Evans dans une traduction nouvelle, accompagnée d'études, préfaces, notices, notes et glossaires
Lien au titre d'ensemble : Appartient à : Oeuvres complètes
Publication : Paris : Formes et reflets, 1955
Description matérielle : 1 vol. ( XX-1710 p.) ; 21 cm
Note(s) : Traduction en regard du texte
Autre(s) auteur(s) : Knight, George Wilson (1897-1985). Préfacier
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : The Works of Shakespeare : after "the
New Shakespeare"... of the Cambridge university press
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb33173690k
Notice n° :
FRBNF33173690
_________________________ Sous-notice [1] _________________________
Auteur(s) : Shakespeare, William (1564-1616)
Titre(s) : Les Gaillardes épouses de Windsor / de Shakespeare ; Préface par J. D. Jump ; Notice par B. G. Cox ; Traduction de Armand Robin
Autre(s) auteur(s) : Cox, Reginald Gordon. Éditeur scientifique
Jump, J D. Préfacier
Robin, Armand (1912-1961). Traducteur
_________________________ Sous-notice [2] _________________________
Auteur(s) : Shakespeare, William (1564-1616)
Titre(s) : Troïle et Cresside / de Shakespeare ; Préface par Brian Morris ; Notice par F. N. Lees ; Traduction de Pierre Leyris
Autre(s) auteur(s) : Morris, Brian (1930-2001). Préfacier
Lees, F N. Éditeur scientifique
Leyris, Pierre (1907-2001). Traducteur
_________________________ Sous-notice [3] _________________________
Auteur(s) : Shakespeare, William (1564-1616)
Titre conventionnel : [All's well that ends well]
Titre(s) : Tout est bien qui finit bien / de Shakespeare ; Préface par John Russell Brown ; Notice par F. N. Lees ; Traduction de Michel Butor
Autre(s) auteur(s) : Brown, John Russell (1923-....). Préfacier
Lees, F N. Éditeur scientifique
Butor, Michel (1926-2016). Traducteur
_________________________ Sous-notice [4] _________________________
Auteur(s) : Shakespeare, William (1564-1616)
Titre conventionnel : [Measure for measure]
Titre(s) : Mesure pour mesure / de Shakespeare ; Préface par Ernest Schanzer ; Notice par R. G. Cox ; Traduction de Jacques Houbart et Jean-Louis Richard
Autre(s) auteur(s) : Cox, Reginald Gordon. Éditeur scientifique
Schanzer, Ernest. Préfacier
Houbart, Jacques (1926-2017). Traducteur
Richard, Jean Louis. Traducteur
_________________________ Sous-notice [5] _________________________
Auteur(s) : Shakespeare, William (1564-1616)
Titre conventionnel : [Othello]
Titre(s) : Othello / de Shakespeare ; Préface par Bernard Harris ; Notice par F. N. Lees ; Traduction de Armand Robin
Autre(s) auteur(s) : Lees, F N. Éditeur scientifique
Robin, Armand (1912-1961). Traducteur
Harris, Bernard. Préfacier
_________________________ Sous-notice [6] _________________________
Auteur(s) : Shakespeare, William (1564-1616)
Titre conventionnel : [Macbeth]
Titre(s) : Macbeth / de Shakespeare ; Préface par G. Wilson Knight ; Notice par R. G. Cox ; Traduction de Pierre-Jean Jouve
Autre(s) auteur(s) : Cox, Reginald Gordon. Éditeur scientifique
Jouve, Pierre Jean (1887-1976). Traducteur
