Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté. Image fixe : sans médiation

Titre conventionnel : [Bible. A.T.. Pentateuque (multilingue). 1546]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : @... Torat "Adonai" temimah... [Texte imprimé]

Publication : [Istanbul], {aux frais de Moses Hamon}

Impression : {Eliezer ben Gershom Soncino, 306 [i.e. 1546]}.

Description matérielle : Sig. 1-13(8), 14(4), 15-24(8), 25(10), 26(6), 27-32(8), 33(6), 1-11(8), 12(10), 13-20(8) : ill. ; in-fol.

Note(s) : Pentateuque en hébreu, araméen, persan et arabe, éd. par Salomon ben Mazzal Tov. Sur trois colonnes : hébreu au centre, araméen (targum d'Onkelos sur le Pentateuque) dans la colonne intérieure et persan, dans la trad. de Jacob ben Joseph Tawus, dans la colonne extérieure ; au-dessus des colonnes, traduction arabe du gaon Ben Joseph Saadiah et, au-dessous de celles-ci, commentaire de Salomon ben Isaac (Rashi) sur le Pentateuque. Deux séries de signatures : Genèse-Exode-Lévitique et Nombres-Deutéronome. Titre dans un encadr. orné. Nom de Eliezer ben Gershom Soncino à la fin de la Genèse. Daté à la fin du Deutéronome : 16 Shevat 306 i.e. 19 janvier 1546

Référence(s) : Bibles Paris, 2011
Adams B1266. - Darlow & Moule 1417 (qui décrit un ex. complété des Megillot et des Haftarot)

Autre(s) auteur(s) : Onkelos. Auteur du commentaire  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Ṭâwûs, Jacob bèn Joseph. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Salomon ben Isaac (1040-1105). Auteur du commentaire  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Saadiah ben Yosef (0882-0942 ; gaon). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Bible. A.T.. Megillôt. 1546] . [multilingue). 1546]  ??? XSL.AFF_HTML.voirNotices ???

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb32595165f

Notice n° :  FRBNF32595165