Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Young, Arthur (1741-1820)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Voyages en France, pendant les années 1787, 88, 89 et 90, entrepris plus particulièrement pour s'assurer de l'état de l'agriculture, des richesses, des ressources et de la prospérité de cette nation, par Arthur Young,... , Traduit de l'anglais par F. S. Avec des notes et observations par M. de Casaux, et des cartes géographiques et du climat [Texte imprimé]

Traduction de : Travels during the years 1787 1788 and 1789. Undertaken more particularly with a view of ascertaining the cultivation, wealth, resources, and national prosperity, of the Kingdom of France

Publication : 1793-an II

Éditeur : Buisson, François (1753-1814)  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Description matérielle : 3 tomes (16-VIII-468 p., [1] f. de dépl. ; [1-1 bl.-1-1 bl.]-498 p.,[1] f. de dépl. ; [1-1 bl.-2 bl.]-416 p.) : cartes aux t. I et II ; in-8

Note(s) : https://www.sudoc.fr/095801561. - Traduit par François Soulès, d'après Barbier, à partir de l'édition originale. Malgré le titre de départ du t. I : "Voyage en France et en Italie", le voyage en Italie ne figure pas dans cette traduction. F. Soulès en a en effet publié une édition séparée, cataloguée plus bas. - D'après un avis du libraire, à la fin de l'ouvrage, les notes du Mis Charles de Casaux, annoncées au titre, n'ont pu être imprimées. - La 2e partie de cette traduction de F. Soulès, consacrée à l'agriculture et à la statistique, a été reprise, avec quelques remaniements, dans l'édition des oeuvres choisies d'Arthur Young, "Le Cultivateur anglois", cataloguée plus haut.

Autre(s) auteur(s) : Soulès, François (1748-1809). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Casaux, Alexandre (1727-1796 ; marquis de). Notes éditoriales  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Agriculture -- France -- 18e siècle  Voir les notices liées en tant que sujet
Conditions économiques -- France -- 18e siècle  Voir les notices liées en tant que sujet
France -- 1774-1792 (Louis XVI)  Voir les notices liées en tant que sujet

Genre ou forme : Récits de voyages -- France  Voir les notices liées en tant que genre ou forme
Ouvrages avant 1800  Voir les notices liées en tant que genre ou forme

Indice(s) Dewey :  330.944 035 (23e éd.) = Situation et conditions économiques - France - 1774-1789  Voir les notices liées en tant que sujet

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb31676272v

Notice n° :  FRBNF31676272