Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Williams, Helen Maria (1762-1827)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Recueil de poésies, extraites des ouvrages d'Helena-Maria Williams, traduites de l'anglais par M. Stanislas de Boufflers,... et par M. Esménard. [Note de Charles Pougens.] [Texte imprimé]

Publication : Paris : F. Cocheris fils, 1808

Description matérielle : In-8° , VII-137 p., errata

Note(s) : Contient : "À un oiseau ; Le Crépuscule, romance ; Évan, romance ; L'Évan et la Clyde, romance ; Sonnet sur l'espérance ; Sonnet sur la voix de l'âme ; Sonnet au crépuscule ; Euphélie ; Le Moraï ; À la sensibilité ; Vers à la simplicité ; Sonnet sur le désapointement ; Sur l'amour ; Idylle sur le fraisier ; Sonnet sur la ligne équinoxiale ; Élégie sur l'oiseau du tropique ; Sonnet sur le calebassier ; Le Courlis, sonnet ; Épître à la poésie ; Fragmens ; Sonnet à la lune ; Sonnet à Mme Siddons ; Sonnet adressé à Burns ; Romance ; Nouvelle américaine ; Les Glaciers des Alpes... ; Zamor, fragment tiré du 5e chant d'un poème intitulé "Pérou" ; Élégie de la reine Marie d'Écosse, pendant sa captivité ; Hymne composé au milieu des Alpes ; Duncan, ode"

Autre(s) auteur(s) : Esménard, Joseph (1767-1811). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Boufflers, Stanislas-Jean de (1738-1815). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb31652832w

Notice n° :  FRBNF31652832