Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Voltaire (1694-1778). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Bruto [Texte imprimé], tragedia de M. de Voltaire. Traducida del francés en español por B. García

Publication : Impressa en Amsterdam : a costa de M. Gavilán y A. Morales, en la oficina de G. y J. de Broen, 1758

Description matérielle : In-4, [VI-] 39 p., impr. sur 2 col.

Note(s) : Le texte de la pièce seul est imprimé sur 2 colonnes. Il est précédé de "Dedicatoria al Señor Dn Enrique Gomes Soares, director del Colegio de la comedia española", signée "Gavilán, y Morales" et de "Prefacio del traductor". - Sur les traductions espagnoles de Voltaire, en général, "voir" G. Moldenhauer, "Voltaire und die spanische Bühne im 18. Jahrhundert" dans "Berliner Beiträge zur romanischen Philologie", I, 1929 [8° X. 18996 (1). - Sur cette traduction, en particulier, "voir" l'article de J. A. Van Praag, dans la "Revue de littérature comparée", XVI, 1936 [8° Z. 21190 (16) ; c'est peut-être la seule traduction espagnole que Voltaire ait connue de son vivant, et il en possédait un exemplaire dans sa bibliothèque, "voir Bibliothèque de Voltaire", n° 3497, Leningrad, 1961 [8° Q. 10683

Autre(s) auteur(s) : García, Bernardo (17..-17..). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb31602781s

Notice n° :  FRBNF31602781