Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Vardan Aygektsi (1170-1235)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Հատընտիր առակք Վարդանայ Վարդապետի [Texte imprimé] ; Hatëntir aṙakk̕ Vardanay Vardapeti [Texte imprimé]

Publication : Paris : Dondey-Dupré père et fils, 1825

Description matérielle : 1 vol. (XII-96 p.) ; In-8°

Note(s) : Edition bilingue. Texte arménien et traduction française en regard. La préface est signée : "J. S.-M." ; Jean Saint-Martin. - Publié par la Société asiatique de Paris. - D'après N. Marr, dans l'édition russe cataloguée ci-dessous, ces fables doivent être en grande partie attribuées à Vardan d'Aygek et non à Vardan le Grand. - Texte arménien, revu par Zohrab et traduit par Jean Saint-Martin, de fables en grande partie attribuables à Vardan d'Aygek et non à Vardan le Grand, d'après l'édition russe de ces fables due à N. Marr, conservée sous la cote [4° Ya. 25

Autre(s) auteur(s) : Saint-Martin, Jean (1791-1832). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Zohrabian, Hovhannes (1756-1829). Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Choix de fables de Vartan, en arménien et en français

Sujet(s) : Tradition orale -- Arménie  Voir les notices liées en tant que sujet

Genre ou forme : Fables  Voir les notices liées en tant que genre ou forme
Contes arméniens  Voir les notices liées en tant que genre ou forme

Indice(s) Dewey :  398.209 4756 (23e éd.) = Littérature populaire - Arménie  Voir les notices liées en tant que sujet

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb31543429r

Notice n° :  FRBNF31543429