Notice bibliographique

Notice

000 cam 22 450

001 FRBNF314746340000000

003 http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31474634k

039 .. $o CRI $a CG019002250002P

039 .. $o OPP $a 30809873 $d 20200924

100 .. $a 19970701g14861487m y0frey50 ba

101 1. $a frm $c lat

102 .. $a FR

105 .. $a ||||z 00|||

106 .. $a r

181 .0 $6 01 $a i $b xxxe

181 .. $6 02 $c txt $2 rdacontent

182 .0 $6 01 $a n

182 .. $6 02 $c n $2 rdamedia

200 1. $a [Les décades I, III et IV de Titus Livius] $b Texte imprimé

210 .. $a Paris $c [Antoine Caillaut et Jean Du Pré] $d 1486-1487

215 .. $a 3 vol. $c ill. $d in-folio

300 .. $a Cette 1re version française de Tite Live, composée vers 1355 par Pierre Bersuire, prieur de Saint-Eloi de Paris, est précédée d'une épître dédicatoire, adressée au roi Jean le Bon par le traducteur dont le nom est déformé en "Berteur". Elle comprend la 1re Décade, la 3e, appelée ici la 2e, et 9 livres de la 4e, appelée ici la 3e. Le traducteur n'ayant pas remarqué l'absence du livre XXXIII a numéroté les livres de la 4e décade de I à IX. La traduction du dernier livre est incomplète L'épître dédicatoire se termine par le "Chapitre de la déclaration des motz qui n'ont point de propre françois". À la fin du t. III, on trouve la "Tranlacion en françoys du Traictié de la 1re guerre punicque que compilla en latin" [d'après Polybe]... "Léonard de Arecio, environ l'an mil CCCC". Elle est précédée de l'épître dédicatoire non signée, adressée à Charles VII par le traducteur Jean Le Bègue, appelé à tort "Le Vesgue" dans la "Bibliothèque d'Antoine Du Verdier"

300 .. $a Les cahiers a-z,

316 .. $5 FR-751131011:31474634001001

316 .. $5 FR-751131011:31474634001002

316 .. $5 FR-751131011:31474634001003

316 .. $5 FR-751131011:31474634002001

316 .. $5 FR-751131011:31474634002002

316 .. $5 FR-751131011:31474634002003

316 .. $5 FR-751131011:31474634003001

316 .. $5 FR-751041002:31474634016001

321 1. $a ISTC ib01255000. - CIBN L-189. - HC 10143. - C 588 (2e texte). - GW 5605 (idem). - Pell 1114 (idem). - Polain 2501. - Goff B-1255 et L-250. - BMC VIII 35 (II-III). - La traduction française de Tite Live / J. Monfrin. In : C. Samaran, "Pierre Bersuire, Histoire littéraire de la France", t. 39, 1964, p. 358 et suiv.

500 11 $3 12008346 $a Histoire romaine $m français moyen $2 lien automatique

686 .. $a 900 $2 Cadre de classement de la Bibliographie nationale française

700 .| $3 11886799 $o ISNI0000000122834055 $a Tite-Live $f 0059? av. J.-C.-0017 $4 070

702 .| $3 13322092 $o ISNI0000000110267663 $a Bersuire $b Pierre $f 129.?-1362 $4 730

702 .| $3 17130714 $o ISNI000000007738914X $a Caillaut $b Antoine $f 14..-1506? $4 160

702 .| $3 16658947 $o ISNI0000000454092334 $a Du Pré $b Jean $f 14..-1504 $4 160

801 .0 $a FR $b FR-751131015 $c 19970701 $g AFNOR $h FRBNF314746340000000 $2 intermrc

856 4. $u http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8712762q

856 4. $u http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8712774x

856 4. $u http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8712769m

856 4. $u http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k87127812

856 4. $u http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k87128051

856 4. $u http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8712806f

856 4. $u http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k87279390

856 4. $u http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8712767s

856 4. $u http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k111294x

930 .. $5 FR-751131011:31474634001001 $a RES-J-203 $b 759999999 $c Tolbiac - Réserve - Magasin $d N $v T. 1

930 .. $5 FR-751131011:31474634001002 $a RES-J-204 $b 759999999 $c Tolbiac - Réserve - Magasin $d N $v T. 2

930 .. $5 FR-751131011:31474634001003 $a RES-J-205 $b 759999999 $c Tolbiac - Réserve - Magasin $d N $v T. 3

930 .. $5 FR-751131011:31474634002001 $a RES-J-783 $b 759999999 $c Tolbiac - Réserve - Magasin $d N $v T. 1

930 .. $5 FR-751131011:31474634002002 $a RES-J-784 $b 759999999 $c Tolbiac - Réserve - Magasin $d N $v T. 2

930 .. $5 FR-751131011:31474634002003 $a RES-J-785 $b 759999999 $c Tolbiac - Réserve - Magasin $d N $v T. 3

930 .. $5 FR-751131011:31474634003001 $a RES-J-676 $b 759999999 $c Tolbiac - Réserve - Magasin $d N

930 .. $5 FR-751131007:31474634004001 $a MICROFILM M-7989 $b 759999999 $c Tolbiac - Rez de Jardin - Philosophie, histoire, sciences de l'homme - Magasin $d O

930 .. $5 FR-751131007:31474634005001 $a MICROFILM M-11931 $b 759999999 $c Tolbiac - Rez de Jardin - Philosophie, histoire, sciences de l'homme - Magasin $d O

930 .. $5 FR-751131007:31474634006001 $a MICROFILM M-11932 $b 759999999 $c Tolbiac - Rez de Jardin - Philosophie, histoire, sciences de l'homme - Magasin $d O

930 .. $5 FR-751131007:31474634007001 $a R93681 $b 759999999 $c Tolbiac - Haut de Jardin - Philosophie, histoire, sciences de l'homme - Magasin $d N

930 .. $5 FR-751131007:31474634008001 $a R93682 $b 759999999 $c Tolbiac - Haut de Jardin - Philosophie, histoire, sciences de l'homme - Magasin $d N

930 .. $5 FR-751131007:31474634009001 $a R93683 $b 759999999 $c Tolbiac - Haut de Jardin - Philosophie, histoire, sciences de l'homme - Magasin $d N

930 .. $5 FR-751041002:31474634016001 $a 4-H-1028 $b 759999999 $c Arsenal - Magasin $d N

930 .. $5 FR-759999999:31474634017001 $a NUMM-8712762 $b 759999999 $c Document numérisé $d N $v T. 1

930 .. $5 FR-759999999:31474634017002 $a NUMM-8712774 $b 759999999 $c Document numérisé $d N $v T. 2

930 .. $5 FR-759999999:31474634017003 $a NUMM-8712769 $b 759999999 $c Document numérisé $d N $v T. 3

930 .. $5 FR-759999999:31474634018001 $a NUMM-8712781 $b 759999999 $c Document numérisé $d N $v T. 1

930 .. $5 FR-759999999:31474634018002 $a NUMM-8712805 $b 759999999 $c Document numérisé $d N $v T. 2

930 .. $5 FR-759999999:31474634018003 $a NUMM-8712806 $b 759999999 $c Document numérisé $d N $v T. 3

930 .. $5 FR-759999999:31474634019001 $a NUMM-8727939 $b 759999999 $c Document numérisé $d N

930 .. $5 FR-759999999:31474634020001 $a NUMM-8712767 $b 759999999 $c Document numérisé $d N

930 .. $5 FR-759999999:31474634021001 $a NUMM-111294 $b 759999999 $c Document numérisé $d N $v [Tome 3]

312 .. $a Titre d'usage : De Primo bello Punico

423 .1 $9 a001000 $t Translacion en françoys du traictié de la première guerre punicque

540 1. $9 a001000 $a De Primo bello Punico

701 .| $9 a001000 $3 12027636 $o ISNI0000000121442279 $a Bruni $b Leonardo $f 1370-1444 $4 070

702 .| $9 a001000 $3 13541385 $o ISNI0000000121389439 $a Jean Lebègue $f 1368-1457 $4 730

Localiser ce document(15 Exemplaires)

Document numérique :

3 parties d'exemplaires regroupées

NUMM-8712762 ...

Document numérique :

partie exemplaire N° 1

NUMM-8712762 < T. 1 >

support : texte numérisé

Notice bibliographique

Outils

Localiser ce document(15 Exemplaires)

Document numérique :

3 parties d'exemplaires regroupées

Document numérique :

3 parties d'exemplaires regroupées

Document numérique :

1 partie d'exemplaire regroupée

Document numérique :

1 partie d'exemplaire regroupée

Document numérique :

1 partie d'exemplaire regroupée

Tolbiac - Haut-de-jardin - communication en banque de salle

1 partie d'exemplaire regroupée

Tolbiac - Haut-de-jardin - communication en banque de salle

1 partie d'exemplaire regroupée

Tolbiac - Haut-de-jardin - communication en banque de salle

1 partie d'exemplaire regroupée

Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin

1 partie d'exemplaire regroupée

Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin

1 partie d'exemplaire regroupée

Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin

1 partie d'exemplaire regroupée

Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin

3 parties d'exemplaires regroupées

Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin

3 parties d'exemplaires regroupées

Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin

1 partie d'exemplaire regroupée

Arsenal - magasin

1 partie d'exemplaire regroupée