Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Théocrite (0300?-0250? av. J.-C.)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Rubrique de classement : [Oeuvres complètes (grec ancien-latin). 1545]

Titre(s) : Theokritou Eidyllia, toutesti mikra poiēmata hex kai triakonta. Tou autou epigrammata enneakaideka. Tou autou Pelekus, kai Pterygion. Meta tōn scholiōn Zachariou tou Kalliergou pany ōphelimōn. Theocriti Idyllia, hoc est, parva poemata XXXVI. Ejusdem Epigrammata XIX. Ejusdem Bipennis, et Ala. Praeter haec et latina versio, carmine non infeliciter reddita per H. Eobanum Hessum, et Joachimi Camerarii scholia non inerudita accesser [Texte imprimé] ; Θεοκρίτου Εἰδύλλια, τουτέστι μικρὰ ποιήματα ἓξ καὶ τριάκοντα. Τοῦ αὐτοῦ ἐπιγράμματα ἐννεακαίδεκα. Τοῦ αὐτοῦ Πέλεκυς καὶ Πτερύγιον. Μετὰ τῶν σχολίων Ζαχαρίου τοῦ Καλλιέργου πάνυ ὠφελίμων. Theocriti Idyllia, hoc est, parva poemata XXXVI. Ejusdem Epigrammata XIX. Ejusdem Bipennis, et Ala. Praeter haec et latina versio, carmine non infeliciter reddita per H. Eobanum Hessum, et Joachimi Camerarii scholia non inerudita accessere [Texte imprimé]

Publication : M. D. XLV. [1545]

Éditeur : Braubach, Peter (1500?-1567)  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Impression : Francofurti ex officina P. Brubacchii

Description matérielle : 2 parties en 1 vol. (194-[5], [192] p.) ; in-8°

Note(s) : Titre grec translittéré. - Deux premières lignes du titre grec en lettres capitales non accentuées (Θεοκρίτου Εἰδύλλια, τουτέ-). - La 1re partie contient, outre les mêmes textes que la 2e partie de l'édition précédente, les scholies grecques, le commentaire de Joannes Pediasimus sur la "Syrinx", et des notes de Joachim Camerarius. La 2e partie, non paginée, a une page de titre propre, avec un titre distinct : "Theocriti Syracusani Eidyllia triginta sex, Latino carmine reddita, Helio Eobano Hesso interprete. Accesserunt recens Theocriti genus, ac vita. De inventione, ac discrimine Bucolicorum carminum. Item singulis eidylliis singula argumenta, a quodam Graece Latineque erudito latinitate donata". Cette page de titre, qui porte la date de 1545, indique l'adresse : "Francofurti ex officina P. Brubacchii. M. D. XLV". On trouve au début de la 2e partie l'épigramme d'Erasmus Ebner et la dédicace en vers d'Helius Eobanus. Pour les idylles "Héraclès enfant" et "Héraclès tueur de lion", le texte grec des compléments de Joachim Camerarius est joint à la traduction latine, dans la 2e partie. - Marque typogr. à la fin de la 2e partie. - Impression à l'encre rouge et noire. - Sig. a-z8, &8, aa4 (partie 1) ; A-N8, O4 (partie 2)

Autre(s) auteur(s) : Camerarius, Joachim (1500-1574). Notes éditoriales  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Hessus, Helius Eobanus (1488-1540). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Kalliergis, Zacharias (1473?-15..). Notes éditoriales  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Theocriti Idyllia, hoc est, parva poemata XXXVI. Ejusdem Epigrammata XIX. Ejusdem Bipennis, et Ala
- Autre forme du titre : Theocriti Syracusani Eidyllia triginta sex, Latino carmine reddita, Helio Eobano Hesso interprete

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb314511311

Notice n° :  FRBNF31451131