Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Le Tasse (1544-1595). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Gerusalemme liberata (italien)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : La Gerusalemme liberata [con gli argomenti a ciascun canto di Orazio Ariosti], travestita in lingua milanese... [Texte imprimé]

Publication : In Milano : stamp. di G. B. Bianchi, 1772

Description matérielle : 4 parties en 1 vol. in-fol., pièces limin. et 404 p. (Serassi, op. cit., p. 563 ; U. Guidi, op. cit., p. 107 ; Ferrazzi, op. cit., p. 326.)

Note(s) : Texte et traduction en regard sur 2 col. - Le faux titre porte : "La Gerusalemme liberata del Sig. Torquato Tasso, travestita in lingua milanese da Domenico Balestrieri". L'épître dédicatoire en vers est suivie d'un avis intitulé : "Cicalamento già pubblicato nella prima parte di questa medesima traduzione impressa in ottavo, a chi vorra'leggere". Chaque partie comprend 5 chants et diverses pièces de vers en milanais au début et à la fin. Les parties II-IV sont précédées de titres propres. Chaque chant est suivi d'annotations

Autre(s) auteur(s) : Balestrieri, Domenico (1714-1780). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb31435700z

Notice n° :  FRBNF31435700