Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Smollett, Tobias (1721-1771)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Histoire et aventures de Sir Williams Pickle [Texte imprimé]. Ouvrage traduit de l'anglois Tome premier [-quatrieme]

Traduction de : The adventures of Peregrine Pickle

Publication : A Amsterdam [i.e. Paris, Michel-Étienne II David]. M. DCCLIII

Éditeur : David, Michel-Étienne (1717-1756)  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Delormel, Pierre-Nicolas (1720?-179.)  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Delormel, Veuve de Pierre (168.?-1760)  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Impression : [Paris, Pierre-Nicolas Delormel et veuve de Pierre-Nicolas Delormel]

Description matérielle : 4 t. ([4]-VI-IV-347 ; [4]-III-[1 bl.]-342 ; [4]-II-379 ; [4]-II-342 [i.e 340] p.) ; in-12

Note(s) : Titre de départ : "La vie et les aventures de Sir Williams Pickle" ; titre courant : "Aventures de Williams Pickle" ; dans les t. 2 et 4, la mention de tome est précédée d'une virgule. - Par Tobias Smollett ; trad. par Franç.-Vinc. Toussaint, d'après Barbier. - Fausse adresse : publié à Paris d'après Weller, plus précisément par Michel-Étienne II David d'après la permission tacite accordée d'abord pour la 1re partie sous le titre : "Les avantures de Jaques Pikle [sic]" (BnF, ms. fr. 21994, n° 72 : s.d.) puis pour l'ensemble sous le titre : "Les avantures de Williams Pikle" à la date du 11 janvier 1752 (BnF, ms. fr. 21994, n° 271 ; ms. fr. 31982) ; nom de l'imprimeur restitué d'après la déclaration du 7 mars 1752 à la Chambre syndicale des libraires et imprimeurs parisiens par Pierre-Nicolas Delormel qui doit également agir pour le compte de sa mère, la veuve de Pierre-Nicolas Delormel (BnF, ms. fr. 21985, fol. 84 v°) ; impr. en France d'après les matériel et usages typogr. ainsi que le papier (Limousin, Angoumois, Auvergne). - Chaque t. a une p. de titre et une pagination propres ; les p. 314-315 ont été omises dans la pagination du t. 4. - Ornement typogr. au titre de chaque t. ; bandeaux, culs-de-lampe et lettrines typogr. ; culs-de-lampe gr. sur bois

Référence(s) : CG, CLXXIV, 440. - Barbier. - Genre romanesque, 1751-1800, 53.32. - Weller, Falsche Druckorte

Autre(s) auteur(s) : Toussaint, François-Vincent (1715-1772). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Autre forme du titre : La vie et les aventures de Sir Williams Pickle
- Titre courant : Aventures de Williams Pickle

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb31379061v

Notice n° :  FRBNF31379061