Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Shakespeare, William (1564-1616). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : François-Victor Hugo, traducteur. Oeuvres complètes de W. Shakespeare... [Texte imprimé]

Publication : Paris : Pagnerre, 1865-1873. 2e éd.

Description matérielle : 15 vol. in-8°

Comprend : I. Les Deux Hamlet. - 1859 ; II. Féeries. [Le Songe d'une nuit d'été ; La Tempête.] - 1859 ; III. Les Tyrans. [Macbeth ; Le Roi Jean ; Richard III.] - 1859 ; IV. Les Jaloux. I : Troylus et Cressida ; Beaucoup de bruit pour rien ; Le Conte d'hiver. - 1859 ; V. Les Jaloux. II : Cymbeline ; Othello. - 1860 ; VI. Les Comédies de l'amour : La Sauvage apprivoisée ; Tout est bien qui finit bien ; Peines d'amour perdues. - 1860 ; VII. Les Amants tragiques : Antoine et Cléopâtre ; Roméo et Juliette. - 1860 ; IX. La Famille : Coriolan ; Le Roi Lear. - 1861 ; X. La Société : Mesure pour mesure ; Timon d'Athènes ; Jules César. - 1862 ; XI. La Patrie. I : Richard II ; Henry IV. - 1863 ; XII. La Patrie. II : Henry V ; Henry VI, 1re partie. - 1863 ; XIII. La Patrie. III : Henry VI, 2e-3e partie ; Henry VIII. - 1863 ; XIV. Les Farces : Les Joyeuses épouses de Windsor ; La Comédie des erreurs ; Le Soir des Rois, ou Ce que vous voudrez. - 1864 ; XV. Sonnets ; Poèmes ; Testament. - 1865 ; XVI. Les Apocryphes. I : Titus Andronicus ; Une tragédie dans l'Yorkshire ; Les Deux nobles parents. - 1866 ; XVII. Les Apocryphes. II : Édouard III ; Arden de Feversham. - 1866 ; XVIII. Les Apocryphes. III. : La Tragédie de Locrine, le fils aîné du roi Brutus ; La Vie et la mort de Thomas, lord Cromwell ; Le Prodigue de Londres ; La Puritaine ou la Veuve de Watling street. - 1866

Note(s) : Les T. VI, VIII-XI ne portent pas d'indication d'édition et le T. XV ne porte pas de date. - La distribution est la même que dans les vol. correspondants de l'édition précédente. Le T. VIII contient : "Les Amis ; Les Deux gentilshommes de Vérone ; Le Marchand de Venise ; Comme il vous plaira"

Autre(s) auteur(s) : Hugo, François-Victor (1828-1873). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb31360077v

Notice n° :  FRBNF31360077