Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Oecumenius de Tricca (09..-10..)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Oecumenii Commentaria in hosce Novi Testamenti tractatus [Texte imprimé]In Acta Apostolorum. In omnes Pauli epistolas. In epistolas catholicas omnes. Accesserunt Arethae Caesareae Cappadociae episcopi explanationes in Apocalypsin. Opus nunc primùm Graecè et Latine editum, theologis omnibus, doctoribus, concionatoribus, cæterisque sacræ scripturæ alumnis perutile & necessarium. Interprete Joann. Hentenio, emendatore & prælectore hujus editionis Fed. Morello regiorum in academia Parisiensi professorum decano.

Publication : Lutetiæ Parisiorum, sumptibus Claudii Sonnii, viâ Jacobæâ, sub Scuto Basileensi, & Navi aurea in Circino aureao. M. DC. XXXI. Cum privilegio Regis. [-Lutetiæ Parisiorum, apud Carolum Morellum, viâ Jacobæâ ad insigne Fontis. M. DC. XXXI. Cum privilegio Regis.]

Éditeur : Sonnius, Claude (159.?-1650)  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Morel, Charles (1612-16..)  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Description matérielle : 2 t. ([1]-[1 bl.]-[34]-769 p. ; [1]-[1 bl.]-[6]-860-[2 bl.]-[12] p.) ; in-fol.

Note(s) : Titres translittérés du grec ancien selon la norme ISO 843 (1997). - Titres en rouge et noir. - Faux-titre du t. I : "Oecumenii operum et Arethae in Apocalypsin, tomi duo græc. lat.". - Faux-titre du t. II : "Oecumenii operum et Arethae in Apocalypsin, tomus II. græc. lat.". - Titre du t. II : "Οἰκουμενίου ὑπομνημάτων εἰς τὴν Νέαν Διαθήκην, τμῆμα δεύτερον. Oecumenii commentariorum in Novum Testamentum, pars altera.". - Le t. II contient aussi : "Arethæ Cæsareæ Cappadociæ episcopi coacervatio enarrationum ex variis sanctis viris in Joannis dilecti & Evangelistæ Apocalypsim.", par Aréthas (archevêque de Césarée) ; "Εἰς τὸν ἅγιον ἀπόστολον Ἰωάννην τὸν εὐαγγελιστὴν καὶ θεολόγον, Συμέων τοῦ Μεταφράστου ὑπόμνημα. In divum apostolum Joannem evangelistam ac theologum, Simeonis Metaphrastæ commentarius.", par Siméon le Métaphraste. - Comprend 2 t., chacun avec sa p. de titre et sa pagination propres ; le t. I a été publié par Claude Sonnius, le t. II par Charles Morel. - Éd. identique à l'éd. publiée à Paris en 1630 (t. I)-1631 (t. II) par C. Morel et conservée à la BnF sous la cote C-270 (1-2), ainsi qu'à l'éd. publiée à Paris en 1630 (t. I)-1631 (t. II) par Claude Sonnius et conservée à la BnF sous la cote C-985 (1-2). - Épîtres dédicatoires, au t. I : de Donat de Vérone à Clément VII, pape ; de Joannes Hentenius à Georges d'Autriche (prince-évêque de Liège). - Texte grec en col. avec trad. latine en regard, titres et parties liminaires en latin et en grec. - Marques aux titres gr. sur cuivre, bandeaux, lettrines et culs-de-lampe ornés gr. sur bois. - Tables. - Index

Référence(s) : CG, LXX, 962. - CG, CXIX, 318. - CG, CXXVI, 540

Autre(s) auteur(s) : Hentenius, Joannes (1500-1566). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Morel, Fédéric (1552-1630). Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Clément VII (1478-1534 ; pape). Dédicataire  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Oi̓̓koumeníou hypomnī́mata tàs tí̄s Néas Diathī́kīs pragmateías tásde
- Titre(s) parallèle(s) : Οἰκουμενίου ὑπομνήματα τὰς τῆς Νέας Διαθήκης πραγματείας τάσδε
- : Oecumenii commentaria in hosce Novi Testamenti tractatus
- Autre forme du titre : Oecumenii Operum et Arethae in Apocalypsin, tomi duo græc. lat.
- Autre forme du titre : Oecumenii Operum et Arethae in Apocalypsin, tomus II. græc. lat.

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb31031410s

Notice n° :  FRBNF31031410

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Auteur(s) : Aréthas (0850 ?-0944 ? ; archevêque de Césarée). Notes éditoriales  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Arethæ Cæsareæ Cappadociæ episcopi coacervatio Enarrationum ex variis sanctis viris in Joannis dilecti & Evangelistæ Apocalypsim.

Référence(s) : CG, III, 1059

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Auteur(s) : Siméon le Métaphraste. Notes éditoriales  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : In divum apostolum Joannem evangelistam ac Theologum, Simeonis Metaphrastæ commentarius.

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Ei̓s tòn hágion a̓póstolon I̓ōannīn tòn eu̓aggelistīn kaì theológon, Syméōn toū Metaphrástou hypómnīma
- Titre(s) parallèle(s) : Εἰς τὸν ἅγιον ἀπόστολον Ἰωάννην τὸν εὐαγγελιστὴν καὶ θεολόγον, Συμέων τοῦ Μεταφράστου ὑπόμνημα