Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Houlder, John Alden  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Ohabolana ou Proverbes malgaches montrant l'esprit et la sagesse populaires des Hovas de Madagascar [Texte imprimé] / réunis, trad. en anglais, et classés par le Rév. J. A. Houlder,... ; trad. aussi et annot. en français par M. H. Noyer,... ; édités par le Rév. J. Sibree,...

Publication : Tananarive : impr. de Faravohitra, 1915-1916

Description matérielle : 2 vol. ; in-8°

Comprend : 1re partie, renfermant 1236 proverbes ; 2e partie, contenant 1080 proverbes, ainsi que 100 proverbes betsimisaraka [réunis par Joël Laimijay], traduits seulement en langue hova

Autre(s) auteur(s) : Sibree, James (1836-1929). Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Noyer, Henri. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- : Ohabolana or Malagasy proverbs illustrating the wit and wisdom of the Hova of Madagascar

Titre alternatif : Proverbes malgaches

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb306199306

Notice n° :  FRBNF30619930

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Titre(s) : Proverbes betsimisaraka

Autre(s) auteur(s) : Laimijay, Joël. Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur