Notice bibliographique

Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Horace (0065-0008 av. J.-C.). Auteur du texte Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Raccolta di tutti gli antichi poeti latini co la loro versione nell' italiana favella. Tomo ottavo contiene li quattro libri di versi lirici di Q. Orazio Flacco, alla somiglianza del metro latino in versi volgari sciolti, ridotti dall'abate Girolamo del Buono cittadino Bolognese, e pubblico proffessore di lettere umane nella Regia università di Torino. L'Epodo, ed il Carme secolare dal medesimo tradotti, e la Poetica trasportata in versi volgari da Benedetto Pasqualigo nobile Veneto. [Texte imprimé]

Lien au titre d'ensemble : Appartient à : Raccolta di tutti gli antichi poeti latini co la loro versione nell'italiana favella

Publication : Milano, MDCCXXXV. Nel Regio Ducal Palazzo [Giuseppe Ricchino Malatesta]. Con licenza de' Superiori.

Description matérielle : [1 bl.]-[2]-[1 bl.]-[32]-[1 bl.]-216 p. ; p. 217 (I)-217 (XLVIII), p. 217-412 [i.e. 496 p.] ; in-4

Note(s) : Page de titre en italien en regard de la page de titre latine. - Texte latin en regard de la traduction italienne. - Précédé d'une épître dédicatoire de l'éditeur et imprimeur, G. R. Malatesta, à la comtesse Gioseffa di Castelbarco Dadda 2 avril 1735 ; adresse aux lecteurs ; permission d'imprimer de l'inquisiteur général de Milanerrata ; errata ; "testimonia veterum scriptorum" de Q. Horatio Flacco ; Vie de l'auteur, par F. Argelati. - La page 217 est redoublée 49 fois : la pagination numérotée comporte donc 496 p.. - Commentaires des passages diffciles à la fin (p. 265-412)

Autre(s) auteur(s) : Malatesta, Giuseppe Ricchino. Éditeur scientifique Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Corpus omnium veterum poetarum latinorum, cum eorumdem italica versione. Tomus octavus continet Q. Horatii Flacci Odæ, sive Carminum libri quatuor. Epodon, & Carmen seculare de Arte poetica liber.

Identifiant de la notice : ark:/12148/cb30616822k

Notice n° : FRBNF30616822

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Auteur(s) : Argelati, Filippo (1685-1755). Auteur du texte Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Vita di Orazio scritta dal signor D. Filippo Argelati.

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Localisation : p. 2-213

Auteur(s) : Horace (0065-0008 av. J.-C.). Auteur du texte Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Odes (latin-italien). 1735] Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : De Versi lirici di Quinto Orazio Flacco...

Note(s) : Titre de départ

Autre(s) auteur(s) : Del Buono, Girolamo (1689-1765). Traducteur Voir les notices liées en tant qu'auteur