Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Haywood, Eliza (1693?-1756). Auteur du texte
Titre(s) : Les heureux orphelins [Texte imprimé], histoire imitée de l'anglois. [Par Monsieur de Crebillon F.] Premiere [-quatrieme] partie
Publication : A Bruxelles, chez les Freres Vasse [i.e. Paris, Michel Damonneville]. M.DCC.LIV.
Éditeur : Damonneville, Michel (1711?-1758)
Description matérielle : 4 parties ([4]-VIII-170 ; [4]-173 ; [4]-IV-160 ; [4]-191-[4] p.) ; in-12
Note(s) : Trad. et continuation de "The fortunate foundlings" de Eliza Haywood, publié à Londres en 1744, par C.-P. Jolyot de Crébillon, dont le nom apparaît au titre des 3e et 4e parties. Au sujet de l'importance de l'adaptation par Crébillon du roman original, voir : Bernadette Fort, "Les heureux orphelins de Crébillon : de l'adaptation à la création romanesque", in "Revue d'histoire littéraire de la France", 1980, vol. 80, p. 554-573. - Adresse restituée d'après la permission tacite accordée pour cet ouvrage à "Damoneville" i.e. Michel Damoneville (BnF, ms. fr. 21994, n° 337, sans date précise). Impr. en France d'après les matériel et usages typogr., ainsi que le papier (Auvergne). - Chaque partie a une p. de titre et une pagination propres. - Vignette aux titres, bandeaux et lettrines gr. sur bois. - Errata
Référence(s) : CG, XXXIII, 1038. - Genre romanesque 1751-1800, 54.18. - Weller, Falsche Druckorte
Autre(s) auteur(s) : Crébillon, Claude-Prosper de (1707-1777). Adaptateur. Continuateur
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb30285189f
Notice n° : FRBNF30285189