Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Titre(s) : Avviso di Parnaso, nel quale si racconta la povertà, e miseria, dove è giunta la republica di Venetia, et il duca di Savoia [Texte imprimé]. Scritto da un curioso novellista spagnuolo. Con alcune annotationi molto importanti sopra le cose, che in esso si contengono. Per Valerio Fulvio Savoiano. Il tutto tradotto dalla lingua spagnuola in questa nostra italiana.

Traduction de : La Repùblica de Venecia llega al Parnaso y refiere a Apolo el estado en que se halla, y él le manda llevar al hospital de los prìncipes y Repùblicas que se dan por falidas

Traduction de : Aviso de Parnaso en el qual se refiere la pobreça y miseria à que han llegado la Republica de Venecia y el duque de Saboia. Escritto por un curioso novelista espanol. Con unas anotaciones muy importantes sobre las cosas que en el se contienen por Valerio Fulvio Savoyano...

Publication : In Antopoli. [M.DC.]XXI. Nella stamperia regia.
Publication : Antopoli : Stamp. regia, 1621

Description matérielle : 60 p. ; in-4

Note(s) : Lieu d'impression fictif ; impr. en Italie du nord. - Traduction, et commentaire détaillé pro-savoyard, publiés en 1618 par Giacomo Castellani (qui édita aussi une version espagnole), d'un pamphlet anonyme paru en Espagne en 1617 et attribué aussitôt à F. Quevedo, qui ridiculisait Venise et Charles-Emmanuel de Savoie, dans le cadre de la guerre opposant l'Espagne d'une part, et la Savoie (succession du Monferrat) et Venise (lutte contre les Uscoques) d'autre part

Référence(s) : BN, CG, XXIV, 843. - STC Italian books 1601-1700, p. 201. - Parenti. - La Satira politica in forma di ragguaglio di Parnaso / L. Firpo, dans "Atti della Accademia delle scienze di Torino", II, vol. 87 (1952-53) : notice 8, éd. 4. - Italia en la vida y obra de Quevedo / E. Juàrez, 1990, p. 72-75

Autre(s) auteur(s) : Quevedo, Francisco de (1580-1645)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Castellani, Giacomo  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Fulvio, Valerio (pseud. de Giacomo Castellani)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Savoie (France) (HL)

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb30204469r

Notice n° :  FRBNF30204469

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Titre(s) : Annotationi e dechiarationi sopra questo avviso di Parnaso, all'auttore di esso

Autre(s) auteur(s) : Castellani, Giacomo  Voir les notices liées en tant qu'auteur