Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté. Image fixe : sans médiation

Auteur(s) : Butler, Samuel (1612-1680)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Hudibras (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Hudibras [Texte imprimé]. Poëme ecrit dans le tems des troubles d'Angleterre ; et traduit en vers françois avec des remarques & des figures. Tome premier. [-troisieme.] = Hudibras. A poem written in the time of the civil wars. Adorned with cuts

Publication : A Londres [i. e. Paris]. M. DCC. LVII. = London. M. MCC. LVII. [sic]

Description matérielle : 3 t. ([14]-365-[1] p., [5] f. de pl. ; [4]-480-[1] p., [8] f. de pl. ; [4]-365-[1] p., [2] f. de pl.) ; in-12

Note(s) : Par Samuel Butler. Trad. par John Towneley avec des remarques de Pierre-Henri Larcher et publié sous la supervision de John Needham Tuberville. - Fausse adresse : publié et imprimé en France d'après les caractères et usages typographiques ainsi que le papier (Auvergne), plus précisément à Paris d'après Barbier, sous permission tacite enregistrée à la date du 6 novembre 1755 par la chambre syndicale des libraires et imprimeurs parisiens (BnF, ms. fr. 21994, n° 487 ; ms. fr. 21982, fol. 10 v° : sans nom de bénéficiaire). - Date fautive au titre du t. 1 seulement. Les t. 2 et 3 portent : "M. DCC. LVII.". - Portrait de l'auteur au t. 1 et pl. gr. sur cuivre d'après des dessins de W. Hogarth. Ornements aux titres et bandeaux gr. sur bois, bandeaux et culs-de-lampe typogr. - Contient le texte original anglais (p. de gauche) avec la trad. française en regard (p. de droite). Notes rejetées à la fin de chaque t.. - T. 1 précédé de : "Vie de M. Butler, auteur d'Hudibras". Remarques de P.-H. Larcher et errata à la fin de chaque t.. - Oxford DNB (article : John Towneley)

Référence(s) : CG, XXI, 1076. - Barbier

Autre(s) auteur(s) : Towneley, John (169.-1782). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Needham, John Turberville (1713-1781). Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Larcher, Pierre-Henri (1726-1812). Notes éditoriales  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb30180635h

Notice n° :  FRBNF30180635