• Notice
Historia de preliis Alexandri Magni forme internationale latin

Langue(s) :  latin
Date de l'oeuvre : 09..
Rédaction : 09..
Note(s) sur l'oeuvre :
Adaptation de la version latine perdue du "Roman d'Alexandre" faite par Léon de Naples. On en connaît plusieurs rédactions (5 ?), certaines désignées comme "Version latine J1", "Version latine J2"', "Version latine J3".
La version primitive traduite par Léon de Naples, connue sous le titre "Nativitas et historia Alexandri Magni regis", est perdue, mais subsiste sous forme d'une adaptation amplifiée sous le titre d'"Historia de preliis".


>> << Auteur de la version primitive perdue  :  Leo (archiprêtre de Naples)


Forme(s) rejetée(s) : 
Historia de preliis latin
Historia de proeliis Alexandri Magni latin
Historia de proeliis latin
Nativitas et historia Alexandri Magni regis latin
Vita Alexandri Magni latin

Forme(s) associée(s) : 
>> << A pour adaptation : Quilichino da Spoleto. Historia Alexandri Magni

>> << Version postérieure du  :  Version postérieure du : Roman d'Alexandre
>> << Version postérieure  :  Version postérieure : Alexander and Dindimus
>> << Version postérieure  :  Version postérieure : Roman d'Alexandre (prose ; XIIIe s.)

Source(s) : 
Arlima : Historia de preliis Alexandri Magni : https://arlima.net/no/1368 (2024-12-06)
Histoire de la littérature latine du Moyen âge. Tome II, De la fin de l'époque carolingienne au milieu du XIe siècle / par Franz Brunhölzl, 1992, p. 300 : Historia de preliis . - DOC / V. Volpi, 1994 (sous : Leo Neapolitanus) : Vita Alexandri Magni [= Historia de proeliis]



Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb18183988j
Notice n° :  FRBNF18183988

Création :  24/12/06
Mise à jour :  24/12/06

Notices bibliographiques liées

Voir les notices liées en tant que : Voir toutes les notices liées (13)