Notice de titre conventionnel
- Notice
Tchekhov, Anton Pavlovitch (1860-1904)
Tragik ponevole forme internationale translit.-ISO russe
Трагик поневоле forme internationale russe
Tragik ponevole forme internationale translit.-ISO russe
Трагик поневоле forme internationale russe
Langue(s) :
russe
Date de l'oeuvre : 1889
Première représentation (création) : Russie (Fédération),
Saint-Pétersbourg,
Théâtre du Club allemand,
1889-10-01. - Première édition : Russie (Fédération),
Saint-Pétersbourg,
1889
Forme de l'oeuvre : Théâtre (genre littéraire)
Note(s) sur l'oeuvre :
Farce en un acte, adaptée de la nouvelle "Lišnie lûdi" (Ceux qui sont de trop) (1886).
Forme(s) rejetée(s) :
A tragedian in spite of himself anglais
A tragic figure anglais
Un trágico a pesar suyo espagnol
Le tragédien malgré lui français
Le tragique malgré lui français
Mia athélītī tragōdía translit.-ISO grec moderne
Μια αθέλητη τραγωδία grec moderne
Tragico controvoglia italien
Tragico suo malgrado italien
Een tragicus tegen wil en dank néerlandais
Treurspeler tegen wil en dank néerlandais
Tragik mimo woli polonais
A tragedian in spite of himself anglais
A tragic figure anglais
Un trágico a pesar suyo espagnol
Le tragédien malgré lui français
Le tragique malgré lui français
Mia athélītī tragōdía translit.-ISO grec moderne
Μια αθέλητη τραγωδία grec moderne
Tragico controvoglia italien
Tragico suo malgrado italien
Een tragicus tegen wil en dank néerlandais
Treurspeler tegen wil en dank néerlandais
Tragik mimo woli polonais
Source(s) :
KLE, vol. 8 (sous : Čehov, A. P.) : Tragik ponevole . - Œuvres. T. I. Théâtre complet ; Récits 1882-1886 / Anton Tchékhov ; trad. du russe par Madeleine Durand, Édouard Parayre, André Radiguet et Elsa Triolet et révisé par Lily Denis ; édition de Claude Frioux, 1968 (Bibliothèque de la Pléiade) : Le tragédien malgré lui
KLE, vol. 8 (sous : Čehov, A. P.) : Tragik ponevole . - Œuvres. T. I. Théâtre complet ; Récits 1882-1886 / Anton Tchékhov ; trad. du russe par Madeleine Durand, Édouard Parayre, André Radiguet et Elsa Triolet et révisé par Lily Denis ; édition de Claude Frioux, 1968 (Bibliothèque de la Pléiade) : Le tragédien malgré lui
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb18167152w
Notice n° :
FRBNF18167152
Création :
24/09/06
Mise à jour :
24/09/28
