Notice de titre conventionnel
- Notice
Aẖbār al-Ṣīn wa al-Hind forme internationale système ISO de translittération simplifiée (hébreu, arabe, etc.)
arabe
أخبار الصين و الهند forme internationale arabe
أخبار الصين و الهند forme internationale arabe
Langue(s) :
arabe
Date de l'oeuvre : 0851
Fin de l'oeuvre : 0815?
Rédaction : 0851/0915 ?
Note(s) sur l'oeuvre :
Titre par lequel sont connues deux narrations sur la Chine et l'Inde, la première anonyme, rédigée en 851, la seconde écrite vers 915 comme la suite de la précédente par un auteur du nom de Abū Zayd al-Sīrāfī. - Abū Zayd al-Sīrāfī désigne la partie anonyme comme "al-kitāb al-awwal", et son propre texte sous le titre de "al-kitāb al-t̲h̲ānī min ak̲h̲bār al-Ṣīn wa-l-Hind".
Ms : BnF, Paris (Ar. 2281) ; BnF, Paris (Ar. 2282).
>>
<<
Attribué à :Sulaimān (08..? - 08..? ; marchand)
>> << Attribué à :Sīrāfī, Abū zayd Ḥasan al- (09..?-09..?)
>> << Attribué à :Sīrāfī, Abū zayd Ḥasan al- (09..?-09..?)
Forme(s) rejetée(s) :
Ah̲bār aṣ Ṣīn wa-l-Hind romanisation arabe
Ak̲h̲bār al-Ṣīn wa-l-Hind romanisation arabe
Kitāb Ak̲h̲bār al-Ṣīn romanisation arabe
Ancient accounts of India and China, by two Mohammedan travellers anglais
Anciennes relations des Indes et de la Chine, de deux voyageurs mahometans, qui y allerent dans le neuviéme siecle français
Relation de la Chine et de l'Inde français
Relation des voyages faits par les Arabes et les Persans dans l'Inde et à la Chine dans le IXe siècle de l'ère chrétienne français
Voyage du marchand arabe Sulaymân en Inde et en Chine français
Antiche relazioni dell'Indie, e della China di due Maomettani italien
Ah̲bār aṣ Ṣīn wa-l-Hind romanisation arabe
Ak̲h̲bār al-Ṣīn wa-l-Hind romanisation arabe
Kitāb Ak̲h̲bār al-Ṣīn romanisation arabe
Ancient accounts of India and China, by two Mohammedan travellers anglais
Anciennes relations des Indes et de la Chine, de deux voyageurs mahometans, qui y allerent dans le neuviéme siecle français
Relation de la Chine et de l'Inde français
Relation des voyages faits par les Arabes et les Persans dans l'Inde et à la Chine dans le IXe siècle de l'ère chrétienne français
Voyage du marchand arabe Sulaymân en Inde et en Chine français
Antiche relazioni dell'Indie, e della China di due Maomettani italien
Source(s) :
Encyclopédie de l'Islam en ligne (sous : Ak̲h̲bār al-Ṣīn wa-l-Hind) : https://doi-org.bnf.idm.oclc.org/10.1163/9789004206106_eifo_SIM_8311 (2024-07-19)
Encyclopédie de l'Islam en ligne (sous : Ak̲h̲bār al-Ṣīn wa-l-Hind) : https://doi-org.bnf.idm.oclc.org/10.1163/9789004206106_eifo_SIM_8311 (2024-07-19)
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb181593145
Notice n° :
FRBNF18159314
Création :
24/07/19
