Notice de titre conventionnel
- Notice
Langue(s) :
français
Date de l'oeuvre : 1946
Première représentation (création) : France,
Paris,
Théâtre Antoine,
1946-11-08. - Première édition : France,
Paris,
1946
Forme de l'oeuvre : Théâtre (genre littéraire)
Note(s) sur l'oeuvre :
Pièce en 1 acte et 2 tableaux.
Forme(s) rejetée(s) :
La p... respectueuse français
Die ehrbare Dirne allemand
Die respektvolle Dirne allemand
The respectful prostitute anglais
La mujerzuela respetuosa espagnol
La puta respetuosa espagnol
La respektema p… espéranto
La respektinda prostituulino espéranto
Ī pórnī pou sévetai translit.-ISO grec moderne
Η πόρνη που σέβεται grec moderne
A tisztességtudó utcalány hongrois
La mondana rispettosa italien
La sgualdrina timorata italien
Ladacznica z zasadami polonais
A prostituta respeitosa portugais
Dobrodetelʹnaâ šlûha translit.-ISO russe
Добродетельная шлюха russe
Počtitelʹnaâ potaskuška translit.-ISO russe
Почтительная потаскушка russe
Spoštljiva vlačuga slovène
Den respektfulla skökan suédois
La p... respectueuse français
Die ehrbare Dirne allemand
Die respektvolle Dirne allemand
The respectful prostitute anglais
La mujerzuela respetuosa espagnol
La puta respetuosa espagnol
La respektema p… espéranto
La respektinda prostituulino espéranto
Ī pórnī pou sévetai translit.-ISO grec moderne
Η πόρνη που σέβεται grec moderne
A tisztességtudó utcalány hongrois
La mondana rispettosa italien
La sgualdrina timorata italien
Ladacznica z zasadami polonais
A prostituta respeitosa portugais
Dobrodetelʹnaâ šlûha translit.-ISO russe
Добродетельная шлюха russe
Počtitelʹnaâ potaskuška translit.-ISO russe
Почтительная потаскушка russe
Spoštljiva vlačuga slovène
Den respektfulla skökan suédois
Source(s) :
Théâtre complet / Jean-Paul Sartre ; édition publiée sous la direction de Michel Contat, 2005 (Bibliothèque de la Pléiade) : La putain respecteuse . - Les archives du spectacle.net : https://lesarchivesduspectacle.net/s/9893-La-P-respectueuse (2024-06-13)
Théâtre complet / Jean-Paul Sartre ; édition publiée sous la direction de Michel Contat, 2005 (Bibliothèque de la Pléiade) : La putain respecteuse . - Les archives du spectacle.net : https://lesarchivesduspectacle.net/s/9893-La-P-respectueuse (2024-06-13)
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb181526358
Notice n° :
FRBNF18152635
Création :
24/06/13
Mise à jour :
24/06/19
