Notice de titre conventionnel

Notice

Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
The return of Sherlock Holmes forme internationale anglais

Langue(s) : anglais

Date de l'oeuvre : 1905

Première édition : Grande-Bretagne, Londres, 1905

Forme de l'oeuvre : Nouvelle policière
Note(s) sur l'oeuvre :
Recueil de 13 récits, publiés de 1903 à 1905 dans Colliers's et The Strand Magazine : "The adventure of the empty house" (1903) ; "The adventure of the Norwood builder" (1903) ; "The adventure of the dancing men" (1903) ; "The adventure of the solitary cyclist" (1903 ; 1904) ; "The adventure of the Priory School" (1904) ; "The adventure of Black Peter" (1904) ; "The adventure of Charles Augustus Milverton" (1904) ; The adventure of the six Napoleons (1904) ; "The adventure of the three students" (1904) ; "The adventure of the golden pince-nez" (1904) ; "The adventure of the missing three-quarter" (1904) ; "The adventure of the Abbey Grange" (1904) ; "The adventure of the second stain" (1904 ; 1905).

Forme(s) rejetée(s) :
Die Rückkehr des Sherlock Holmes allemand
Die Wiederkehr von Sherlock Holmes allemand
El retorn de Sherlock Holmes catalan
Navrat Sherlocka Holmese croate
Reaparece Sherlock Holmes espagnol
La reaparición de Sherlock Holmes espagnol
El regreso de Sherlock Holmes espagnol
Sherlock Holmesi tagasitulek estonien
Résurrection de Sherlock Holmes français
Le retour de Sherlock Holmes français
Ī epistrofī́ tou Sérlok Cholms translit.-ISO grec moderne
Η επιστροφή του Σέρλοκ Χολμς grec moderne
Il ritorno di Sherlock Holmes italien
A volta de Sherlock Holmes portugais
Întoarcerea lui Sherlock Holmes roumain
Vozvraŝénie Šérloka Hólmsa translit.-ISO russe
Возвраще́ние Ше́рлока Хо́лмса russe
Návrat Sherlocka Holmesa slovaque
Den återuppståndne Sherlock Holmes suédois
Návrat Sherlocka Holmese tchèque
Sherlock Holmes'un dönüşü turc