Notice de titre conventionnel
- Notice
Langue(s) :
anglais
Date de l'oeuvre : 1892
Première édition : Grande-Bretagne,
Londres,
1892
Forme de l'oeuvre : Nouvelle policière
Note(s) sur l'oeuvre :
Publié dans The Strand Magazine, 9 janvier 1892, intégré dans le recueil "The adventures of Sherlock Holmes" la même année.
Forme(s) rejetée(s) :
Das Abenteuer mit dem blauen Karfunkel allemand Der blaue Karfunkel allemand Den blå rubin danois Den blaa karfunkel danois El carbunclo azul espagnol El carbúnculo azul espagnol Sinise granaatkivi mõistatus estonien L'escarboucle bleue français Il câs das rubin turchin frioulan To galázio roumpíni translit.-ISO grec moderne Το γαλάζιο ρουμπίνι grec moderne A kék kárbunkulus hongrois Blái gimsteinninn islandais L'avventura del carbonchio azzurro italien Il carbuonchio azzurro italien Het avontuur van den blauwen robijn néerlandais L'aventura del carboncle blau occitan Błękitny brylant polonais Błękitny karbunkuł polonais A aventura do carbúnculo azul portugais O mistério do diamante azul portugais Aventura rubinului albastru roumain Goluboj karbunkul translit.-ISO russe Голубой карбункул russe Plavi granat serbe Den blå diamanten suédois Den blå karbunkeln suédois Modrá karbunkule tchèque Modrý korund tchèque Modřy rubin tchèque Mavı lal taş turc Mavi sinekçil kusu turc
Das Abenteuer mit dem blauen Karfunkel allemand Der blaue Karfunkel allemand Den blå rubin danois Den blaa karfunkel danois El carbunclo azul espagnol El carbúnculo azul espagnol Sinise granaatkivi mõistatus estonien L'escarboucle bleue français Il câs das rubin turchin frioulan To galázio roumpíni translit.-ISO grec moderne Το γαλάζιο ρουμπίνι grec moderne A kék kárbunkulus hongrois Blái gimsteinninn islandais L'avventura del carbonchio azzurro italien Il carbuonchio azzurro italien Het avontuur van den blauwen robijn néerlandais L'aventura del carboncle blau occitan Błękitny brylant polonais Błękitny karbunkuł polonais A aventura do carbúnculo azul portugais O mistério do diamante azul portugais Aventura rubinului albastru roumain Goluboj karbunkul translit.-ISO russe Голубой карбункул russe Plavi granat serbe Den blå diamanten suédois Den blå karbunkeln suédois Modrá karbunkule tchèque Modrý korund tchèque Modřy rubin tchèque Mavı lal taş turc Mavi sinekçil kusu turc
Forme(s) associée(s) :
<< Fait partie de : Doyle, Arthur Conan (1859-1930). The adventures of Sherlock Holmes
<< Fait partie de : Doyle, Arthur Conan (1859-1930). The adventures of Sherlock Holmes
Source(s) :
A bibliography of A. Conan Doyle / by Richard Lancelyn Green and John Michael Gibson, 1983 : The adventure of the blue carbuncle
A bibliography of A. Conan Doyle / by Richard Lancelyn Green and John Michael Gibson, 1983 : The adventure of the blue carbuncle
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb18148316d
Notice n° :
FRBNF18148316
Création :
24/05/23
Mise à jour :
24/06/28