Notice de titre conventionnel
- Notice
Langue(s) :
anglais
Date de l'oeuvre : 1891
Première édition : Grande-Bretagne,
Londres,
1892
Forme de l'oeuvre : Nouvelle policière
Note(s) sur l'oeuvre :
Publié dans The Strand Magazine, 5 décembre 1891, intégré dans le recueil "Adventures of Sherlock Holmes" l'année suivante.
Forme(s) rejetée(s) :
Der Mann mit der entstellten Lippe allemand
Der Mann mit der Narbe allemand
Manden med hareskaaret danois
El hombre del labio retorcido espagnol
El hombre del labio torcido espagnol
El mendigo de la cicatriz espagnol
Viltuse suuga mees estonien
L'homme à la lèvre retroussée français
L'homme à la lèvre tordue français
L'homme au bec de lièvre français
O mystīriṓdīs zītiános translit.-ISO grec moderne
Ο μυστηριώδης ζητιάνος grec moderne
Hvarf og afturhvarf islandais
Madurinn med skardid i vörina islandais
L'uomo dal labbro spaccato italien
L'uomo dal labbro storto italien
Mannen med den vrengte leppen norvégien
L'òme del pòt reversina occitan
Blizna polonais
O homem da boca torta portugais
O homem do lábio torcido portugais
Omul cu buza răsucită roumain
Čelovek s rassečënnoj guboj translit.-ISO russe
Человек с рассечённой губой russe
Mannen med ärret suédois
Den ofärdige tiggaren suédois
Muž se skřiveným rtem tchèque
Der Mann mit der entstellten Lippe allemand
Der Mann mit der Narbe allemand
Manden med hareskaaret danois
El hombre del labio retorcido espagnol
El hombre del labio torcido espagnol
El mendigo de la cicatriz espagnol
Viltuse suuga mees estonien
L'homme à la lèvre retroussée français
L'homme à la lèvre tordue français
L'homme au bec de lièvre français
O mystīriṓdīs zītiános translit.-ISO grec moderne
Ο μυστηριώδης ζητιάνος grec moderne
Hvarf og afturhvarf islandais
Madurinn med skardid i vörina islandais
L'uomo dal labbro spaccato italien
L'uomo dal labbro storto italien
Mannen med den vrengte leppen norvégien
L'òme del pòt reversina occitan
Blizna polonais
O homem da boca torta portugais
O homem do lábio torcido portugais
Omul cu buza răsucită roumain
Čelovek s rassečënnoj guboj translit.-ISO russe
Человек с рассечённой губой russe
Mannen med ärret suédois
Den ofärdige tiggaren suédois
Muž se skřiveným rtem tchèque
Forme(s) associée(s) :
<< Fait partie de : Doyle, Arthur Conan (1859-1930). The adventures of Sherlock Holmes
<< Fait partie de : Doyle, Arthur Conan (1859-1930). The adventures of Sherlock Holmes
Source(s) :
A bibliography of A. Conan Doyle / by Richard Lancelyn Green and John Michael Gibson, 1983 : The man with the twisted lip
A bibliography of A. Conan Doyle / by Richard Lancelyn Green and John Michael Gibson, 1983 : The man with the twisted lip
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb18148272m
Notice n° :
FRBNF18148272
Création :
24/05/23
Mise à jour :
24/06/24